Si alguna vez has visto un grupo de cuervos volando o reunidos en tu jardín, quizá te preguntes: ¿cómo se llama un grupo de cuervos? La respuesta es sorprendentemente poética y un poco inquietante: se llama asesinato.
Este inusual sustantivo colectivo no es solo por su originalidad. Proviene de una larga tradición de asignar nombres llamativos a grupos de animales, muchas de las cuales se remontan a finales de la Edad Media.
- ¿Por qué decimos "banda de cuervos"?
- ¿De verdad la gente dice "asesinato de cuervos"?
- 13 Otros sustantivos colectivos para aves
¿Por qué decimos "banda de cuervos"?
La expresión «banda de cuervos» probablemente tenga su origen en el folclore y la literatura. Los cuervos se han asociado durante mucho tiempo con la muerte, los campos de batalla y lo sobrenatural. Su plumaje negro, sus graznidos ásperos y su inteligencia los hicieron merecedores tanto de respeto como de temor.
En el folclore, incluso se decía que los cuervos celebraban tribunales para juzgar a los malhechores, y su presencia se consideraba un presagio de muerte.
Llamar bandada a un grupo de cuervos «asesinato» se basa en esa tradición, aunque es más poética que científica. También es posible escuchar términos menos dramáticos como «bandada» o «pandilla», especialmente en círculos de ornitología o de observación de aves.
¿De verdad la gente dice "asesinato de cuervos"?
En la vida cotidiana, la mayoría de la gente dice "un grupo de cuervos" o "una bandada de pájaros". Los científicos y observadores de aves a menudo evitan los términos poéticos para mayor claridad.
Pero los sustantivos colectivos como asesinato, turba o conspiración siguen apareciendo en libros, museos y contenido relacionado con las aves.
Si por la mañana oyes un alboroto de cuervos fuera de tu casa, puede parecer un caos, y puedes sentirte temáticamente genial diciendo que se trata de un asesinato.
13 Otros sustantivos colectivos para aves
El inglés tiene docenas de palabras extrañas y maravillosas para describir grupos de animales:
- Una bandada de gansos (en tierra)
- Una bandada de gansos (en vuelo)
- Un parlamento de búhos
- Una crueldad de cuervos
- Una conspiración de lémures (sí, de verdad)
- Una estela de buitres (cuando se alimentan)
- Un asedio de garzas
- Un descenso de pájaros carpinteros
- Una bandada de cuervos
- Un encanto de pinzones
- Una bandada de arrendajos regañando
- Una travesura de urracas
- Un temblor de pinzones
Muchos de estos términos se publicaron en guías de caza o manuales sociales como una forma de juego de palabras aristocrático. Hoy en día, poca gente los usa fuera de las noches de juegos de preguntas y respuestas, pero siguen siendo una parte fascinante de la historia del lenguaje.
Creamos este artículo en conjunto con tecnología de IA, luego nos aseguramos de que fuera verificado y editado por un editor.
