'The Crown' Season 5: การเก็บความลับของเจ้าหญิงไดอาน่านั้น 'น่ากลัวกว่า' ในชีวิตจริง ผู้เขียนชีวประวัติกล่าว

ซีซั่นที่ห้าของThe Crownแสดงให้เห็นแอนดรูว์ มอร์ตัน นักเขียนชีวประวัติแอบร่วมมือกับเจ้าหญิงไดอาน่าเพื่อบอกเล่าเรื่องราวของเธอ เนื่องจากเขาเป็นที่ปรึกษาของซีซัน เขายืนยันว่ารายการค่อนข้างจริง แต่เขายังกล่าวด้วยว่าชีวิตจริงบางครั้ง "น่ากลัวกว่า" กว่าที่Netflixนำเสนอ

เจ้าหญิงไดอาน่าแอบทำงานร่วมกับนักเขียนชีวประวัติเพื่อบอกเล่าเรื่องราวอันเจ็บปวดของเธอ

ในปี 1992 มอร์ตันออกหนังสือชื่อDiana: Her True Storyโดยใช้เทปที่เจ้าหญิงบันทึกไว้ เขาทำงานร่วมกับเพื่อนเก่าแก่ของเธอ เจมส์ โคลเธิร์สต์ เป็นตัวกลางระหว่างพวกเขา เพื่อที่เธอจะได้ช่วยในการสร้าง ตลอดกระบวนการ เธอได้ให้รายละเอียดเกี่ยวกับชีวิตส่วนตัวอันเจ็บปวดของเธอในฐานะภรรยาและมารดาของกษัตริย์ในอนาคต

มอร์ตันปรึกษากับThe Crownในฤดูกาลที่ห้า แต่เขาบอกกับEntertainment Tonightว่ากระบวนการในการได้มาซึ่งเทปนั้น "ลำบาก" มากกว่าการแสดงที่ปรากฎ เขาอธิบายว่า “มันไม่ใช่อย่างนั้นเลย ในแง่ที่ว่าช่วงสัมภาษณ์มีช่องว่างมากมาย”

สิ่งที่เกิดขึ้นจริงตามที่ Morton กล่าวคือ Colthurst "จะเสด็จไปที่พระราชวังเคนซิงตันพร้อมกับรายการคำถามของ [Morton's] ... และพระองค์จะตรัสกับ Diana แบบนี้ จากนั้นพระนางจะทรงตอบคำถาม จากนั้นพวกเขาก็ไปรับประทานอาหารกลางวัน"

“จากนั้นก็เป็นงานของฉันที่จะพิมพ์ทั้งหมดและขอให้ติดตามผล” มอร์ตันกล่าวเสริม “ดังนั้นมันจึงเป็นกระบวนการที่ลำบากกว่าฉากบีบอัดที่คุณเห็นใน  The Crown ”  

นักเขียนชีวประวัติของราชวงศ์กล่าวว่าการเก็บความลับกับเจ้าหญิงไดอาน่านั้น 'น่ากลัวกว่าที่แสดงใน 'The Crown'

มอร์ตันบอกกับแวนิตี้แฟร์ว่าการเก็บความลับของไดอาน่านั้นอันตรายกว่าในชีวิตจริง “เมื่อมองย้อนกลับไป” เขาตั้งข้อสังเกต “ผมคิดว่าเรามีสิทธิ์ทุกอย่างที่จะหวาดระแวงกับสิ่งที่เกิดขึ้นกับ  Squidgygate และ Camillagate ”

จากข้อมูลของมอร์ตัน บางครั้งสิ่งต่าง ๆ ก็ “น่ากลัวยิ่งกว่า” กว่าที่ The Crownถูกจับเสียอีก “มันเป็นช่วงเวลาที่คุณไม่รู้ว่าคุณถูกติดตามหรือเปล่า ซึ่งคุณไม่รู้ว่าคุณกำลังถูกจับตามองอยู่หรือเปล่า ไดอาน่ากังวลว่าโทรศัพท์ของเธอจะถูกดักฟัง”

“มันเหมือนกับ All the President's Menเวอร์ชั่นราชวงศ์  ” เขากล่าวเสริม “ที่ซึ่งอันตรายแฝงตัวอยู่ในเงามืด”

มอร์ตันแบ่งปันความทรงจำนั้นกับ ET โดยสังเกตว่าเขา "กำลังมองหาอันตรายในเงามืด"

“ผมกำลังมองหาคนที่ติดตามผม” เขาเล่า “มันเหมือนอยู่อีกโลกหนึ่ง และฉันจำได้แม่นว่ากำลังกลับบ้านด้วยรถไฟใต้ดินและยืนอยู่ห่างๆ จากขอบชานชาลา เพราะฉันคิดว่าฉันจะถูกตามและมีคนพยายามจะลอบสังหารฉัน”

เขายังเปิดเผยว่า “สำนักงานของฉันถูกบุกรุก เจมส์ถูกถีบตกจากจักรยาน มันเป็นช่วงเวลาที่น่าตกใจจริงๆ และเมื่อไดอาน่ากวาดห้องของเธอไปด้วยแมลง เธอก็มีเหตุผลที่ทำอย่างนั้น”

Andrew Morton กล่าวว่าเทปเจ้าหญิงไดอาน่าอันโด่งดังของเขาอยู่ในที่ปลอดภัย

เมื่อมอร์ตันทำงานกับไดอาน่า พวกเขาพยายามอย่างมากที่จะเก็บเรื่องของเธอไว้เป็นความลับ เธอใช้สมญานามแทนเขาด้วยซ้ำเพื่อหลีกเลี่ยงการตรวจจับ และเขาเก็บการบริจาคของเธอไว้เป็นความลับจนกระทั่งหลังจากที่เธอเสียชีวิต

ปัจจุบัน เทปที่พวกเขาทำอยู่ในที่ปลอดภัยและไม่สามารถเข้าถึงได้โดยสาธารณะ มอร์ตันบอกกับ ET “ตอนนี้มันเป็นบันทึกประวัติศาสตร์ที่แท้จริงเกี่ยวกับชีวิตของเธอ เวลาของเธอ และเวลานั้นในชีวิตของเธอ” เขาเล่า “และตอนนี้ BBC ตัดสินใจไม่ให้ฉายภาพพาโนรามาอีกแล้ว เราจึงเหลือเพียงเทปและความทรงจำเหล่านั้นที่แสดงให้เห็นภาพของเจ้าหญิงแห่งเวลส์ผู้ล่วงลับ”  

ที่เกี่ยวข้อง: 'The Crown': Sarah Ferguson เคยกล่าวไว้ว่าเรื่องอื้อฉาวการดูดนิ้วเท้าเป็นช่วงเวลา 'Cinderella' จริงๆ