Hóquei no gelo - Termos
Antes de se familiarizar com as regras do jogo e as diretrizes de jogo, é essencial se familiarizar com os termos usados no Hóquei no Gelo.
Rink - Superfície de jogo coberta de gelo
Blue lines - As linhas na superfície da pista dividindo as zonas de ataque e defesa.
Red line - A linha central que divide o rinque em duas metades
Goal line - A linha vermelha do poste da baliza até as placas do rinque em frente à gaiola.
Goal cage - Uma área trapezoidal atrás da linha de gol coberta por rede através de postes retangulares.
Neutral zone - A área no centro do gelo entre as duas linhas azuis.
Attacking Zone - O jogo do time atacante vai da linha azul até a gaiola.
Defensive zone - O jogo da equipe defensora vai da linha azul até a outra ponta do tabuleiro até a gaiola.
Face-off- Uma abordagem usada para iniciar o jogo ou iniciar um período após o intervalo ou iniciar o jogo após a interrupção do jogo. As duas equipes se alinham na pista em suas posições com os jogadores centrais de ambas as equipes no centro do gelo para ganhar o controle do disco após ele ser largado por um árbitro em um local de confronto direto.
Center player - Jogador na posição de ataque no centro do gelo, responsável por assumir o controle do disco e fazer gols.
Winger players - Jogadores em posição avançada no lado esquerdo e direito exatamente atrás do jogador central para ajudá-lo a reter a posse do disco e fazer gols.
Defenseman - Jogadores posicionados atrás dos atacantes no lado esquerdo e direito responsáveis por bloquear os adversários de fazer gols.
Goaltender or Goalie - Jogador posicionado próximo à gaiola para salvar gols, bloqueando o disco para entrar na linha de gol e gaiola.
Extra attacker - Um atacante substituiu um goleiro no gelo em qualquer uma das equipes.
Goal - Quando um jogador atinge o disco e ele atravessa a linha do gol e entra na gaiola.
Assist - É creditado no máximo até dois jogadores que auxiliam na passagem ou repelição do disco para fazer um gol.
Save - Quando o goleiro ou qualquer outro jogador impede o time adversário de marcar um gol e até mesmo o carregador do disco para atirar o disco através da linha do gol.
Penalty shot- Geralmente é concedido quando um jogador viola completamente a regra do jogo para impedir uma chance de gol do jogador do time adversário. Ao jogador adversário é concedido um tiro de pênalti, em que ele assume o controle do disco no centro do gelo e penaliza o goleiro em sua gaiola, uma tentativa de gol um contra um.
Buzzer beater- É uma meta registrada pouco antes de um período terminar. O disco deve cruzar a linha de gol antes de 0,1 segundos do período, caso contrário, o gol será rejeitado.
Goal line save - Quando um jogador atinge o disco na tentativa de acertar um gol, mas quando o disco apenas toca a linha de gol e não a cruza.
Hat-trick - Quando três gols são marcados consecutivamente pelo mesmo jogador.
Short-handed - A equipe penalizada com menos jogadores no gelo do que a equipe adversária durante o jogo é considerada short-handed.
Power play - Diz-se que é jogado pela equipa que tem mais jogadores que a equipa adversária que está em jogo short-handed devido aos pênaltis.
Breakaway - Quando não há defensores entre o portador do disco e a gaiola adversária.
Backchecking - Patinar de volta para a zona defensiva em reação a um ataque da equipe adversária.
Backhand shot - Um tiro acertou na parte de trás da lâmina da vara
Drop pass - Passar o disco de um jogador para seu companheiro de equipe.
Dump and chase - Uma habilidade aplicada por um jogador para obter o controle do disco da linha azul do time adversário até as junções do tabuleiro, desta forma avançando o disco para a zona de ataque.
Hand pass - Quando o disco é passado com as mãos dos jogadores, o que é permitido dentro da zona defensiva do time, mas proibido na zona neutra e na zona de ataque.
Shootout - Uma sequência de mais de dois pênaltis por ambas as equipes para decidir a equipe vencedora durante um empate e também quando uma prorrogação termina em empate.
Left wing lock- É um plano de jogo colocado em prática quando o controle do disco é perdido. O ala esquerdo muda de posição e se alinha com os defensores e executa uma defesa por zona para ganhar o controle do disco.
Neutral zone trap - Uma estratégia de jogo para impedir o outro time de assumir o controle e passar com o disco pela zona neutra.
One-timer - Quando um jogador chuta o disco diretamente após receber um passe sem acertar ou jogar o disco.
Overtime- Um período adicional de jogo em caso de empate entre as duas equipes. A primeira equipe a marcar na prorrogação vence o jogo.
Butterfly - Uma técnica de bloqueio usada pelo goleiro para cobrir a gaiola com suas almofadas de perna.
Iron cross- Uma tática defensiva usada contra o time adversário. O jogador central, dois defensores e o goleiro se alinham em losango para executar um pênalti para que o outro time não consiga fazer o gol.
Freezing the puck - O goleiro geralmente consegue prender o disco em suas luvas para parar o jogo.
Body checking - Aplicar força física para derrubar um jogador na superfície do gelo.
Penalty kill - Refere-se basicamente à escalação do jogador, estratégias e métodos de jogo por uma equipe penalizada que está em falta.
Forechecking - Para obter a posse do disco, os jogadores tendem a fazer check-in antecipado na zona de ataque e criar uma oportunidade de fazer gol.
Hip check - Se um jogador usar o quadril para derrubar o jogador adversário na pista.
High stick- tocar o disco com o taco posicionado acima do ombro do jogador acarreta a paralisação do jogo. O gol marcado no stick alto é anulado.
Elbowing - Um jogador usando o cotovelo dos antebraços para derrubar um oponente e incorre em penalidade.
Interference - Uma penalidade menor cobrada por obstruir um jogador adversário que não tem a posse do disco.
Holding - Uma penalidade menor aplicada quando um jogador bloqueia um oponente agarrando-o.
Fighting - Uma grande penalidade ocorre quando os jogadores se batem repetidamente.
Game Misconduct - Ocorre quando um jogador está sendo expulso do jogo por má conduta no jogo mesmo após várias penalidades.
High sticking - Uma penalidade menor ou dupla menor quando um jogador da equipe atinge o adversário na cabeça, rosto ou ombro com um stick.
Holding the stick - Uma penalidade menor aplicada ao jogador que agarra o taco de hóquei do oponente.
Hooking - Obstruir o jogador oponente esmagando a lâmina do taco do jogador nele.
Penalty box - A área onde os jogadores penalizados se sentam adjacentes ao rinque.
Icing- Acontece quando uma equipe atinge o disco através da linha vermelha central e a linha de gol do time adversário sem entrar na rede ou foi tocada por qualquer jogador adversário nas zonas neutras ou defensivas e o jogo é interrompido. A equipe que colocou o disco no gelo não pode fazer substituições durante a interrupção do jogo.
Kicking- Empurrar o disco usando patins de jogador é conhecido como chute. Nenhum gol pode ser registrado por chute. Uma penalidade menor pode ocorrer ao chutar um jogador adversário.
Kneeing - Uma penalidade menor ocorre quando um jogador tenta usar seu joelho estendido para bloquear o jogador adversário.
Roughing - Uma penalidade menor é aplicada ao jogador que toca com a mão ou punho do adversário.
Slashing - Uma penalidade menor é cobrada quando o jogador tenta tocar no taco de hóquei ou no corpo do oponente, fazendo o oponente balançar nos patins.
Spearing - Uma dupla penalidade menor causada quando o jogador tenta golpear o oponente com a lâmina do taco de hóquei.
On the fly - A substituição de jogadores a qualquer momento no intervalo do jogo, sem interrupção do jogo.
Offside - Quando um jogador passa a zona do outro time antes do passe do disco para a zona dele.
Out of play - Quando o disco é atirado para longe da pista de gelo.