Escuta activa
Filtrar as palavras do conteúdo
A abordagem tradicional de aprendizagem da gramática sempre foi ajudá-lo a entender o que os outros estão dizendo e a que horas falam.
Muitas pessoas se confundem com a ingestão excessiva de informações ao falar com um falante nativo. Eles reclamam que os falantes nativos falam a língua muito rápido, mesmo quando os falantes nativos estão falando com uma velocidade de fala perfeitamente normal. Isso se deve ao fato de que seu cérebro está recebendo muitas informações(grammar, intonation, meaning, usage, pronunciation) do que seu cérebro pode processar de uma só vez.
A ideia é ouvir atentamente 'content words’que nos ajudam a ter uma ideia muito básica do que a pessoa está falando. Ouça atentamente a frase inteira, escolhendo apenas as palavras familiares que você possa compreender, e filtre o resto das palavras. Agora você tem palavras menores e familiares para entender o significado. Tente organizar as palavras em uma frase e comece a parafrasear.
Tremores de iniciante
Se você entendeu o que o falante estava dizendo, ele responderia com um 'sim', ou então responderia com uma versão muito mais fácil de sua frase original. Ao fazer isso, você deu a ele uma ideia clara de quanto de sua frase anterior você entendeu o significado, de modo que a próxima frase que ele falar será direcionada para explicar o resto das informações de uma maneira mais simples.
Da mesma forma, não fique chateado ou desapontado quando você não consegue aplicar todas as regras corretas da gramática na fala espontânea. It's perfectly normal for a beginner to become nervous quando você está tentando ser fluente e preciso em um idioma não nativo, mas o segredo está em aproveitar a conversa sem se preocupar muito com a correção no início.