Хоккей - Условия
Прежде чем ознакомиться с правилами игры и инструкциями по игре, важно ознакомиться с терминами, используемыми в хоккее с шайбой.
Rink - Ледяная игровая поверхность
Blue lines - Линии на поверхности катка, разделяющие зоны атаки и защиты.
Red line - Центральная линия, разделяющая каток на две половины
Goal line - Красная линия от стойки ворот до бортов площадки перед воротами.
Goal cage - трапециевидная зона за линией ворот, закрытая сеткой через прямоугольные стойки.
Neutral zone - Область в центре льда между двумя синими линиями.
Attacking Zone - Игра атакующей команды заканчивается от синей линии до ворот.
Defensive zone - Игра защищающейся команды заканчивается от синей линии до другого конца доски до ворот.
Face-off- Подход, используемый для начала игры или начала периода после перерыва или начала игры после остановки игры. Обе команды выстраиваются на катке на своих позициях с центральными игроками обеих команд в центре льда, чтобы получить контроль над шайбой после того, как судья бросил ее на место для вбрасывания.
Center player - Игрок на передовой позиции в центре льда, отвечающий за контроль над шайбой и забивание голов.
Winger players - Игроки в передней позиции слева и справа точно за центральным игроком, чтобы помочь ему удерживать шайбу и забивать голы.
Defenseman - Игроки, расположенные позади нападающих с левой и правой стороны, несут ответственность за то, чтобы не дать соперникам забить гол.
Goaltender or Goalie - Игрок расположил рядом с воротами, чтобы сохранять ворота, блокируя попадание шайбы в линию ворот и в ворота.
Extra attacker - Нападающий заменил вратаря на льду в любой из команд.
Goal - Когда игрок попадает в шайбу, и она проходит через линию ворот в клетку ворот.
Assist - Максимально до двух игроков, которые помогают передавать или отбивать шайбу, чтобы забить гол.
Save - Когда вратарь или любой другой игрок мешает команде соперника забить гол, и даже игрок, владеющий шайбой, бросает шайбу через линию ворот.
Penalty shot- Обычно он присуждается, когда игрок полностью нарушает правила игры, чтобы не дать игроку команды соперника забить гол. Игроку соперника предоставляется пенальти, при котором он берет под контроль шайбу, стоящую в центре льда, и наказывает вратаря команды у своей воротной клетки, что является попыткой забить гол один на один.
Buzzer beater- Это гол, записанный незадолго до окончания периода. Шайба должна пересечь линию ворот до 0,1 секунды периода, иначе взятие ворот будет отклонено.
Goal line save - Когда игрок попадает в шайбу в попытке поразить ворота, но когда шайба касается только линии ворот, но не пересекает ее.
Hat-trick - Когда три гола подряд забивает один и тот же игрок.
Short-handed - Оштрафованная команда, у которой во время игры меньше игроков на льду, чем у команды соперника, считается сокращенной.
Power play - Говорят, что в него играет команда, у которой больше игроков, чем у команды соперника, которая играет за короткими столами из-за штрафов.
Breakaway - Когда между игроком, владеющим шайбой, и воротами соперника нет защитников.
Backchecking - Возвращение в защитную зону в ответ на атаку противоположной команды.
Backhand shot - попадание выстрела с тыльной стороны лезвия клюшки
Drop pass - передача шайбы игроком партнеру по команде.
Dump and chase - Навык, применяемый игроком для получения контроля над шайбой от синей линии соперника к стыкам бортов, таким образом продвигая шайбу в зону атаки.
Hand pass - Когда шайба передается руками игроков, это разрешено в зоне защиты команды, но запрещено в нейтральной зоне и зоне атаки.
Shootout - Последовательность из более чем двух пенальти, выполненных обеими командами для определения победившей команды во время ничьей, а также когда дополнительное время заканчивается вничью.
Left wing lock- Это план на игру, когда теряется контроль над шайбой. Левый нападающий меняет свою позицию, выстраивается в линию с защитниками и выполняет зонную защиту, чтобы получить контроль над шайбой.
Neutral zone trap - Стратегия игры, чтобы не дать другой команде взять контроль и передать шайбой через нейтральную зону.
One-timer - Когда игрок бросает шайбу сразу после приема передачи, не ударяя по шайбе и не играя с ней.
Overtime- Дополнительный период игры в случае ничьей между двумя командами. Команда, первой забившая в дополнительное время, выигрывает игру.
Butterfly - Техника блокировки, используемая вратарём для прикрытия ворот своими подушками для ног.
Iron cross- Защитная тактика, используемая против команды соперника. Центральный игрок, два защитника и вратарь выстраиваются в линию в форме ромба для выполнения пенальти, так что другая команда не может забить гол.
Freezing the puck - Обычно вратарь может поймать шайбу перчатками, чтобы остановить игру.
Body checking - Применение физической силы для сбивания игрока с поверхности льда.
Penalty kill - В основном это относится к составу игроков, стратегиям и методам игры оштрафованной команды, которая играет в меньшинстве.
Forechecking - Чтобы завладеть шайбой, игроки, как правило, заранее делают шах в зоне атаки и создают возможность забить гол.
Hip check - Если игрок использует бедро, чтобы сбить соперника с ног на каток.
High stick- касание шайбы клюшкой, расположенной над плечом игрока, влечет остановку игры. Гол, забитый с высокой клюшки, аннулируется.
Elbowing - Игрок, использующий локоть предплечья, сбивает соперника с ног и получает штраф.
Interference - Незначительный штраф за создание препятствий игроку соперника, который не владеет шайбой.
Holding - Незначительный штраф назначается, когда игрок блокирует соперника, схватив его.
Fighting - Главный штраф возникает, когда игроки повторяют друг друга.
Game Misconduct - Происходит, когда игрок исключается из игры из-за проступка в игре даже после нескольких пенальти.
High sticking - Малый или двойной малый штраф назначается, когда игрок одной команды бьет соперника клюшкой по голове, лицу или плечу.
Holding the stick - Незначительный штраф на игрока, схватившего клюшку соперника.
Hooking - Препятствовать сопернику игроку, вбивая в него лезвие клюшки.
Penalty box - Зона, где сидят оштрафованные игроки рядом с катком.
Icing- Это происходит, когда команда попадает в шайбу через центральную красную линию и линию ворот противоположной команды, не попадая в сетку, или когда ее касается какой-либо игрок соперника в нейтральной зоне или зоне защиты, и игра останавливается. Команде, которая заморозила шайбу, не разрешаются замены во время остановки игры.
Kicking- Толкание шайбы с помощью коньков для ног игрока называется ударом ногой. Ни один гол не может быть записан ударом ногой. Незначительный штраф может быть нанесен ногой соперника.
Kneeing - Незначительный штраф имеет место, когда игрок пытается использовать вытянутое колено, чтобы заблокировать соперника.
Roughing - Незначительный штраф назначается игроку, который касается руки или кулака соперника.
Slashing - Незначительный штраф начисляется, когда игрок пытается коснуться хоккейной клюшки или тела соперника, что заставляет его раскачиваться на коньках.
Spearing - Двойной малый штраф, возникающий, когда игрок пытается ударить соперника лезвием клюшки.
On the fly - Замена игроков в любое время между играми без остановки игры.
Offside - Когда игрок проходит зону другой команды перед передачей шайбы в свою зону.
Out of play - Когда шайба отлетает от катка.