Adobe RoboHelp - Importieren von WinHelp-Dateien

RoboHelp kann kompiliert importieren WinHelp 4.0 (HLP) oder WinHelp Project File (HPJ)in Ihr Projekt. Obwohl Sie keine WinHelp-Datei aus RoboHelp-HTML ausgeben können, können Sie die HPJ-Datei importieren, die die Hauptorganisationsdatei ist, die den Satz der gesamten Quelldateien enthält.

Wählen Sie im Starter-Pod eine der folgenden Optionen aus WinHelp (*.hlp) oder WinHelp Project (*.hlp)und fahren Sie fort, um den Speicherort der Datei auf der Festplatte zu durchsuchen. Klicken Sie auf Fertig stellen, um die Datei als RoboHelp-Datei zu konvertieren und zu importieren.

HTML-Einschränkungen mit HLP-Dateien

Beim Konvertieren von HLP-Dateien in HTML gibt es einige Einschränkungen. Alle diese Einschränkungen werden kurz wie folgt erläutert:

  • Bullets- WinHelp-Themen sollten keine Bitmap-Referenzen als Aufzählungszeichen verwenden. Sie können jedoch Listen mit Aufzählungszeichen behalten.

  • HTML Jumps - Springt zu HTML-Seiten, die nicht konvertiert wurden, aber Sie können die Links im Design-Editor nach dem Erstellen der HTML-Themen einfach neu erstellen.

  • Jumps to external WinHelp topics - Springt zu externen WinHelp-Themen, die aus den HTML-Themen entfernt wurden.

  • Macros, buttons, and shortcuts- Zu den konvertierenden Makros gehören Jump Context, JumpId und PopupId. Andere Makros werden nicht konvertiert.

  • Microsoft Word HTML styles - Microsoft Word-HTML-Stile werden nicht zum Formatieren der HTML-Themen verwendet.

  • Microsoft Word templates - Word-Vorlagen, die zum Formatieren von RTF-Dateien in WinHelp verwendet werden, werden nicht in HTML-Stylesheets konvertiert.

  • Mid-Topic jumps - Sprünge in der Mitte des Themas werden in Lesezeichen konvertiert.

  • Multimedia files (AVI and WAV)- Diese Dateien können nicht mit HLP-Dateien konvertiert werden. Sie können HTML-Themen jedoch im Design-Editor mit Ton und Video versehen.

  • Non-scrolling regions - HTML-basierte Ausgabe unterstützt keine nicht scrollenden Regionen.

  • Numbered lists- Nummerierte Listen verwenden standardmäßig eine 12-Punkt-Serifenschrift. Um den Stil zu ändern, müssen Sie einen neuen nummerierten Listenstil erstellen und in RoboHelp neu formatieren.

  • Related Topics buttons - Schlüsselwörter für verwandte Themen werden in Begriffe für verwandte Themen übersetzt.

  • Secondary windows- WinHelp-Sekundärfenster werden nicht übersetzt. Im Gegensatz zu WinHelp-Themen unterstützen HTML-Themen keine Links, die Informationen in sekundären Fenstern anzeigen.

  • Table of contents - Die HTML-Inhaltsverzeichnisdatei (HHC) unterstützt keine WinHelp-Seiten, die auf externe WinHelp-Themen oder Referenzmakros verweisen oder Linkanweisungen enthalten.

  • What's This? Help- Die kontextsensitive Hilfe wird nicht konvertiert. Was ist das? Hilfethemen oder Dialogthemen werden in reguläre HTML-Hilfethemen konvertiert.

  • Microsoft Word formatting - Die folgende Formatierung wird in den HTML-Themen konvertiert: Unterstreichung, Absatzabstand, Einrückungen, Ausrichtungen, Tabellenränder, Tabellenkalkulationen, Hintergrundfarben und Wasserzeichen.

Im nächsten Kapitel werden wir verstehen, was Versionskontrolle ist und welche Vorteile sie für RoboHelp hat.