'อะลาดิน' ของดิสนีย์: จาฟาร์และยาโกมีบุคลิกที่ตรงข้ามกันในสคริปต์ต้นฉบับ
อะลาดินยังคงเป็นภาพยนตร์ที่โด่งดังจากยุคดิสนีย์ เรอเนซองส์ ความนิยมของภาพยนตร์เรื่องนี้นำไปสู่ภาคต่อและรีเมคการแสดงสด หนึ่งในตัวละครที่น่าจดจำในภาพยนตร์แอนิเมชันคือจาฟาร์ โดยมีนกแก้วชื่อ Iago คอยติดตามไปด้วย
จาฟาร์และยาโกพยายามปกครองเมืองอักราบาห์ และฝ่ายหลังก็แสดงตลกขบขัน ทั้งสองมีบุคลิกที่แตกต่างกันและเป็นศัตรูกัน ผู้ชมแทบจะเห็นตัวร้ายที่มีลักษณะนิสัยที่ตรงกันข้าม อย่างไรก็ตาม ทีมผู้สร้างเลือกที่จะเปลี่ยนบุคลิกในบทที่แก้ไขใหม่
Jafar และ Iago เป็นคู่อริคลาสสิกจาก 'Aladdin'
อะลาดิน ได้รับแรง บันดาลใจจากคอลเลกชั่นตะวันออกกลางอันโด่งดังเรื่อง One Thousand One Nights ภาพยนตร์ดิสนีย์ใช้หนึ่งในนิทานในการรวบรวมเพื่อบอกเล่าเรื่องราวของเม่นข้างถนน หอยเม่นหรืออะลาดินใช้เวทมนตร์ของมารเพื่อทำให้เจ้าหญิงจัสมินประทับใจ
อะลาดินเจอจีนี่ก็ต่อเมื่อจาฟาร์หลอกให้เขาเข้าไปในถ้ำแห่งความมหัศจรรย์ จาฟาร์ต้องการให้เขานำตะเกียงคืนเพื่อที่เขาจะได้ใช้พลังของมัน ภาพยนตร์แนะนำเขาในฐานะพ่อมดและราชมนตรีหรือที่ปรึกษาทางการเมือง
อย่างไรก็ตาม จาฟาร์แสดงให้เห็นอย่างรวดเร็วว่าเขาไม่ดีพอและกลายเป็นวายร้ายของภาพยนตร์ เป้าหมายของเขาคือให้ Genie ทำตามความปรารถนาที่จะเป็นสุลต่าน เขามีเพื่อนสัตว์คอยช่วยวางแผน
ลูกน้องเป็นนกแก้วที่เหน็บแนมชื่อ Iago และเขากระหายเงินและอำนาจ Iago ขโมยตะเกียงและปล่อยให้ Jafar เป็นเจ้าของ เขาและจาฟาร์สามารถทำงานร่วมกันได้เนื่องจากความปรารถนาของเขาสอดคล้องกับเป้าหมายของฝ่ายหลัง Iago ยังอารมณ์เสียมากกว่าเจ้านายของเขาอีกด้วย
Jafar และ Iago เกือบจะมีบุคลิกของกันและกัน
เสียงที่อยู่เบื้องหลัง Jafarไม่ใช่ใครอื่นนอกจาก Jonathan Freeman ในขณะเดียวกัน กิลเบิร์ต กอตต์ฟรีดผู้โด่งดังรับบทเป็นเอียโกในภาพยนตร์เรื่องนี้ นักแสดงทั้งสองให้เสียงที่แตกต่างกันสำหรับตัวละครที่เพิ่มบุคลิกของพวกเขา บุคลิกของ Jafar และ Iago เกือบจะตรงกันข้ามกับสิ่งที่พวกเขาเป็นอยู่ตอนนี้
จากข้อมูลของIMDbผู้สร้างต้องการให้จาฟาร์เป็นคนอารมณ์ร้อน ในขณะเดียวกัน Iago ก็จะเท่และเก็บตัวมากขึ้น นอกจากนี้ เขาจะแสดงความรู้สึกที่หยิ่งยโสเหนือกว่าและมีสำเนียงอังกฤษ
ในท้ายที่สุด Iago เป็นคนที่สูญเสียความเท่ไปอย่างง่ายดาย ในขณะที่ Jafar ไม่เป็นเช่นนั้น เหตุผล? ผู้สร้างคิดว่าจาฟาร์จะไม่คุกคาม เขาอาจมองว่าตลกมากกว่าน่ากลัว ดังนั้นพวกเขาจึงเปลี่ยนนิสัยของเขา
การเปลี่ยนแปลงนี้ส่งผลดีต่อภาพยนตร์ และจาฟาร์กับยาโกก็กลายเป็นสัญลักษณ์ ศัตรูทั้งสองไม่ใช่คนเดียวที่ได้รับการเปลี่ยนแปลง การเปลี่ยนแปลงตัวละครและการด้นสดมากมายนำไปสู่ผลงานขั้นสุดท้าย
Gilbert Gottfried โฆษณาขณะเล่น Iago
'Aladdin' 30 ปีต่อมา: แร็ปเปอร์ชื่อดังคนนี้เป็นแรงบันดาลใจให้กับตัวละครยอดนิยมของดิสนีย์
แฟน ๆ ของอะลาดินหลายคนรู้ว่าโรบิน วิลเลียมส์ได้ด้นสดหลายครั้งในขณะที่บันทึกภาพยนตร์เรื่องนี้ อย่างไรก็ตาม เขาไม่ใช่นักพากย์คนเดียวที่ออกนอกบทระหว่างการถ่ายทำ ผู้กำกับมีความผ่อนปรน ดังนั้น Gottfried จึงมีอิสระในการแสดงบทพูดบางส่วนของเขา
ช่วงเวลาหนึ่งที่นำไปสู่ฉากสุดท้ายคือฉากที่เอียโกกำลังออกจากวังพร้อมกับจาฟาร์ Iago กำลังเก็บข้าวของของเขา และเขาถือรูปถ่ายของพวกเขา จากนั้นเขาก็พูดว่า “แล้วเอ่อ รูปนี้ล่ะ? ไม่รู้สิ ฉันคิดว่าฉันทำหน้าแปลกๆ ในนั้น”
ก็อทท์ฟรีดเสนอแนวทางตรงจุดนั้น และทีมผู้สร้างชอบมันมาก แน่นอนว่าไม่ใช่พวกเขากลุ่มเดียวที่ชอบ ad-lib วิลเลียมส์พบว่าประโยคดังกล่าวเป็นการตีโพยตีพาย และเขาก็มีช่วงเวลาที่ยากลำบากในการทำหน้าตรง Gottfried ไม่ได้เตรียมตัวสำหรับการอัดเสียง ดังนั้นเขาจึงสนุกกับสคริปต์
