'The Rookies' Movie Review: Milla Jovovich ในภาพยนตร์แอ็คชั่นฮ่องกง

Apr 12 2021
'The Rookies' ใช้ดาราแอ็คชั่นมิลล่าโจโววิชเพื่อเชื่อมช่องว่างระหว่างแอ็คชั่นอเมริกันกับการเปลี่ยนโทนสีของภาพยนตร์ฮ่องกง

เห็นได้ชัดว่าRookiesโยน Milla Jovovich สำหรับการอุทธรณ์แบบครอสโอเวอร์ แฟน ๆ ที่มีเพียงโจโววิชจากภาพยนตร์แอ็คชั่นภาษาอังกฤษเท่านั้นควรเตรียมตัวให้พร้อมสำหรับภาพยนตร์ฮ่องกงฉบับเต็ม ถ้านี่เป็นครั้งแรกของพวกเขาหวังว่ามันจะวางอุบายให้พวกเขาค้นพบเพิ่มเติมของการส่งออกอุกอาจของโลกที่โรงภาพยนตร์แอ็คชั่นที่ดีที่สุด 

มิลลาโจโววิช | แชะ! สตูดิโอ

Milla Jovovich รับสมัคร 'The Rookies'

Zhao Feng (Talu Wang) เป็นคนที่กล้าหาญมาก ระหว่างการแสดงผาดโผนกระโดดฐาน Zhao ประสบปัญหาตกลงไปทางใต้ นั่นคือตอนที่บรูซ (โจโววิช) มาถึงเพื่อกำจัดคนเลวทั้งหมด บรูซเป็นผู้นำ Order of the Phantom Knighthood และเห็นศักยภาพของ Zhao ในฐานะตัวแทน 

ทะลุวัง | แชะ! สตูดิโอ

ที่เกี่ยวข้อง: 'Vanguard' Movie Review: A-Team ของ Jackie Chan

Zhao เป็นการศึกษาที่ยากลำบาก แม้ว่าเขาจะมีทักษะทางกายภาพที่จะช่วยให้ Phantom Knighthood ทำภารกิจสำเร็จได้ แต่เขาก็ยังสับสนกับการบรรยายสรุปภารกิจและได้รับคำแนะนำพื้นฐานที่ไม่ถูกต้อง 

แอ็คชั่นฮ่องกงยกระดับภาพยนตร์ Milla Jovovich ไปอีกขั้น

Jovovich ได้เพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่องทักษะของเธอจากห้าธาตุผ่านResident Evilภาพยนตร์ แอ็คชั่นของฮ่องกงเรื่องThe Rookiesทำให้เธอห้อยระย้าและเล่นศิลปะการต่อสู้ได้โดยเพิ่มเป็นสองเท่าเพื่อการเคลื่อนไหวที่โลดโผนยิ่งขึ้น โจโววิชยังคงเป็นมนุษย์ 

รถดริฟท์ระหว่างการไล่ล่ารถ | แชะ! สตูดิโอ

ที่เกี่ยวข้อง: 'The Fast and the Furious': ภาพยนตร์เรื่องใดที่ทำเงินได้มากที่สุดจนถึงตอนนี้?

ลอยรถยิงออกอย่างรวดเร็วและรุนแรง โจโววิชมีฉากแอ็คชั่นสองตัวเลือก แต่เธอส่งทีมไปปฏิบัติภารกิจอื่น ๆ พวกเขาแสดงได้อย่างน่าประทับใจเช่นกัน สิ่งที่ทำให้เสียสมาธิที่สุดของฉากแอ็คชั่นคือเพลงฮิปฮอปที่ล้าสมัยซึ่งทำคะแนนได้ ไม่ใช่ศิลปะการต่อสู้ที่ขับเคลื่อนด้วยฮิปฮอปหลังจากรอบJet Li / DMX

ภาพยนตร์ฮ่องกงยังคงหลงทางในการแปล

น่าเสียดายที่The Rookiesเวอร์ชันที่มีให้พากย์เสียงนักแสดงชาวจีนทั้งหมดเป็นภาษาอังกฤษไม่ดี มันจึงเหมือนกับการดูหนังฮ่องกงในยุค 90 จริงๆ การอ่านคำบรรยายสำหรับบทสนทนาดั้งเดิมจะเป็นการรบกวนน้อยลงและ Jovovich ยังคงพูดภาษาอังกฤษอยู่ 

ที่เกี่ยวข้อง: รีวิวภาพยนตร์ 'Iron Mask': Jackie Chan กับ Arnold Schwarzenegger

The Rookiesยังมีการปรับเปลี่ยนโทนเสียงของภาพยนตร์ฮ่องกงคลาสสิก แง่มุมที่สะเทือนใจที่สุดคือหนังตลกแนวตบตีแย่งชิงกับแอ็คชั่นเข้มข้น Zhao กำลังมึนงงและสับสนระหว่างนิทรรศการสำหรับภารกิจและสิ่งประดิษฐ์ที่พวกเขากำลังไล่ล่า Knighthood มีห้องปฏิบัติการ Q ประเภทหนึ่งที่สร้างอุปกรณ์ที่ดูเป็นการ์ตูนไร้สาระไม่ได้พยายามผสมผสานกับอุปกรณ์สอดแนมรวมถึงเก้าอี้ที่บีบน้ำส้มด้วยก้นของผู้ดูแล 

การเปลี่ยนฉากที่น่าขำทำให้จุดสีแดงของ Indiana Jones เป็นวิดีโอเกมที่มีสมาธิสั้น มีซีเควนซ์แบบเคลื่อนไหวด้วยเช่นกันและเครื่องแต่งกายที่ซ่อนอยู่ก็ดูตลกไร้สาระ 

มิลลาโจโววิช | แชะ! สตูดิโอ

ที่เกี่ยวข้อง: Jackie Chan: 'Vanguard' Jet Ski Stunt 'Scared Me to Death'

"ตลก" เป็นจำนวนมากสำหรับแฟนภาพยนตร์ฮ่องกง จะไม่ชนะผู้ที่เปลี่ยนใจเลื่อมใสใด ๆ หากThe Rookiesเป็นการสัมผัสสไตล์ฮ่องกงครั้งแรกของคุณ แต่การกระทำยังคงยอดเยี่ยม และตัวละครโง่ ๆ บางตัวไม่ได้ทำผ่านภารกิจทั้งหมดและการบาดเจ็บของพวกเขาก็มีแรงดึงดูด ดังนั้นหากคุณชอบการปรับเปลี่ยนโทนเสียงของThe Rookiesมีภาพยนตร์ฮ่องกงหลายสิบเรื่องที่ดุเดือดเหมือนกัน 

The Rookiesเข้าฉายในโรงภาพยนตร์และ VOD 16 เมษายน