John Lennon กล่าว 1 บรรทัดใน 'Revolution' ของ The Beatles แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับตำรวจ

John Lennon กล่าวว่า "Revolution" ของ The Beatlesไม่ได้โจมตีแนวคิดของการปฏิวัติ นอกจากนี้ เขากล่าวว่าหนังสือเล่มนี้มีคำอธิบายเกี่ยวกับวิธีที่ผู้คนควรมีปฏิสัมพันธ์กับตำรวจ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เขารู้สึกเสียใจที่เขียนเนื้อเพลงหนึ่งเพลงจากเพลง “Revolution”  

John Lennon ใช้ 'Revolution' ของ The Beatles เพื่อส่งข้อความถึงนักเคลื่อนไหว

ในเพลง "Revolution" ของ The Beatles จอห์นร้องเพลงอย่างมีชื่อเสียงว่า "แต่ถ้าคุณถือรูปประธานเหมา / คุณจะไม่มีทางทำมันกับใครทั้งนั้น" ในการสัมภาษณ์ปี 1971 จากหนังสือLennon on Lennon: Conversations with John Lennon "Imagine" วิพากษ์วิจารณ์บรรทัดนี้ “สิ่งที่ผมเสียใจคือการพาดพิงถึงประธานเหมา ซึ่งอาจทำให้เสียโอกาสที่ผมจะได้ไปเยือนจีน ” เขากล่าว “ฉันชอบไปดูว่าเกิดอะไรขึ้นที่นั่น แต่ฉันเขียนไลน์ประธานเหมาในสตูดิโอเพราะฉันไม่มีคำพูดใดๆ”

เขาอธิบายความหมายของเส้น “สิ่งที่ฉันพยายามจะบอกกับพวกเหมาหรือใครก็ตามที่ต้องการเปลี่ยนโลก [คือ] 'ทำไมไปยืนต่อหน้าตำรวจที่มีธงคอมมิวนิสต์สีแดงอยู่ในมือและชุดใหญ่แล้วโดนยิง?, '" เขาพูดว่า. “ฉันคิดว่ามันไม่ชัดเจน”

จอห์น เลนนอนเปิดเผยว่าเพลงของ The Beatles พยายามสื่อถึงวัฒนธรรมในวงกว้างอย่างไร

ยอห์นอธิบายเพิ่มเติมถึงความหมายของ “การปฏิวัติ” “ดังนั้นในเพลงนี้ ฉันไม่ได้ล้มเลิกการปฏิวัติ” เขากล่าว “ฉันกำลังพูดว่า 'มันไม่คลุมเครือไปหน่อยเหรอ?' 

“แต่ถ้าคุณต้องการเปลี่ยนแปลงสิ่งนั้นจริง ๆ ให้ทำอย่างละเอียดในแบบที่สถาบันไม่สามารถโจมตีได้ เช่น โรงละครในศาล และ/หรือบนเตียง สองพรหมจรรย์ อะไรทำนองนั้น สิ่งที่สถานประกอบ  การ ไม่ทำ เข้าใจแล้ว” เขาพูดต่อ “เพราะฉะนั้น พวกเขาจึงไม่สามารถฆ่ามันได้” สำหรับบริบทUnfinished Music No. 1: Two Virginsเป็นอัลบั้มแนวหน้าที่มีภาพเปลือยของ John และ Yoko Onoบนหน้าปก ปกอัลบั้มเป็นหนึ่งในช่วงเวลาที่เป็นที่ถกเถียงกันมากที่สุดในอาชีพของจอห์น ไม่ว่าจะมีหรือไม่มีเดอะบีทเทิลส์ก็ตาม

'การปฏิวัติ' อาจไม่ได้รับความนิยมหากข้อความทางสังคมของ John Lennon มีความชัดเจนมากกว่านี้

“Revolution” เป็นเพลงฮิตเล็กน้อยสำหรับ The Beatles ในสหรัฐอเมริกา เพลงขึ้นถึงอันดับที่ 12 ในBillboard Hot 100โดยอยู่ในชาร์ตเป็นเวลา 11 สัปดาห์ ประสิทธิภาพของแผนภูมิที่เรียบง่ายของแทร็กนั้นเข้าใจได้เนื่องจากไม่ใช่เพลงเดียว แต่เป็นด้าน B ของสัตว์ประหลาดที่โดน "Hey Jude"

The Beatles ไม่ใช่วงดนตรีที่มีการเมืองมากที่สุดในโลก แต่ "Revolution" ได้จับภาพภูมิทัศน์ทางการเมืองในช่วงปลายทศวรรษ 1960 ในหลายส่วนของโลก นักเคลื่อนไหวต่างโหยหาการปฏิวัติ และเช่นเดียวกับที่ผู้คนจำนวนมากหวาดกลัวเมื่อนึกถึงการปฏิวัติ

ในเพลงนี้ ดูเหมือนว่าจอห์นจะสับสนเกี่ยวกับการปฏิวัติที่อาจเกิดขึ้น โดยพูดไปต่างๆ นานาว่าเขาต้องการ "เข้า" และ "ออก" อย่างไรก็ตาม จอห์นกล่าวว่าเขาไม่เคยพยายามวิจารณ์แนวคิดนี้ อาจจะเป็นกรณีนี้ แต่เพลงคงไม่ได้รับความนิยมจากผู้ชมทั่วไปหากไม่ใช่เพราะความสับสน

“Revolution” ยอดเยี่ยมและมีบทวิจารณ์ทางสังคมมากกว่าที่ผู้ฟังบางคนคิด