นักเขียน นักเคลื่อนไหว ผู้ให้ความบันเทิง และครูมายา แอนเจลูเป็นบุคคลอันเป็นที่รักและมีชื่อเสียงในครอบครัว ซึ่งหาได้ยากสำหรับศิลปินหญิงชาวแอฟริกันอเมริกันที่เผชิญหน้ากับหัวข้อที่ขัดแย้งในที่สาธารณะ เธอพูดถึงเชื้อชาติ ความรุนแรง เพศ และประวัติศาสตร์ผิวดำในอัตชีวประวัติ บทกวี และสุนทรพจน์ของเธอ
แองเจลูอาจเป็นที่รู้จักมากที่สุดจากไดอารี่ปี 1969 ของเธอเรื่อง " I Know Why the Caged Bird Sings " ซึ่งเล่าถึงวัยเด็กของเธอในแสตมป์ อาร์คันซอ และในซานฟรานซิสโก การจัดการกับประเด็นเรื่องการเหยียดเชื้อชาติอัตลักษณ์ และความรุนแรงทางเพศ หนังสือเล่มนี้ชนะใจนักวิจารณ์วรรณกรรมและผู้อ่านทุกวันเหมือนกัน และได้รับการพิมพ์ซ้ำหลายครั้ง อย่างไรก็ตาม โรงเรียนมักถูกห้ามไม่ให้แสดงภาพการข่มขืนและควรเป็น " ข้อความต่อต้านคนผิวขาว "
ความสำเร็จของไดอารี่เล่มแรกนั้นกระตุ้นให้แองเจลูเขียนอัตชีวประวัติอีกหกเล่ม นอกเหนือจากหนังสือเรียงความสามเล่ม หนังสือกวีนิพนธ์ บทละคร บทภาพยนตร์ และแม้แต่ตำราอาหารสองเล่ม เธอได้รับปริญญากิตติมศักดิ์หลายสิบปริญญา เหรียญแห่งอิสรภาพของประธานาธิบดีและมรดกที่สืบทอดมาในหลักสูตรชั้นเรียน นักเขียนสตรีนิยมผิวดำร่วมสมัย และแม้แต่มีมอินเทอร์เน็ต คำพูดของแองเจลูนั้นก้องกังวานมากจนคุณไม่สามารถขว้างก้อนหินในสื่อของสหรัฐฯ ได้โดยไม่ตีหนึ่งในคำพูดของผู้เขียนที่ล่วงลับไปแล้ว
ดร.ลินดา แวกเนอร์-มาร์ติน ผู้เขียนหนังสือ " Maya Angelou: Adventurous Spirit " และ " The Life of the Author: Maya Angelou " ตั้งข้อสังเกตว่าผู้พิพากษา Ketanji Brown Jackson ได้ อ้างคำพูดของ Angelouที่ทำเนียบขาวหลังจากคำให้การของศาลฎีกาครั้งล่าสุดของเธอ “ฉันคือความฝันและเป็นความหวังของทาส” แจ็คสันกล่าว โดยอ้างอิงบทกวีของแองเจลูเรื่อง "Still I Rise"
"มายา แอนเจลูทำให้เรานึกถึงตัวตนที่ดีขึ้น" Wagner-Martin กล่าว มาเจาะลึกชีวิตของนักเขียนชื่อดังคนนี้กัน โดยใช้คำพูดที่น่าจดจำที่สุดห้าข้อของเธอ
1. "จงเชื่อคนอื่นเมื่อเขาบอกคุณว่าพวกเขาเป็นใคร พวกเขารู้จักตัวเองดีกว่าคุณ"
คำพูดนี้ปรากฏในอัตชีวประวัติเล่มที่หกของแองเจลู "A Song Flung Up to Heaven" ซึ่งบันทึกชีวิตของเธอระหว่างปี 2508 ถึง 2511 ในบริบท แองเจลูหมายถึงชายคนหนึ่งชื่อฟิล ซึ่งบอกว่าเขาเป็นคนขี้โกงและโกหกอย่างบ้าคลั่งเมื่อเขา ได้พบเธอ หลายสัปดาห์ต่อมา เขาตั้งใจหยุดบนรางรถไฟขณะที่แองเจลูอยู่ในรถ ขึ้นรถทันเวลาพอดีและพลาดรถไฟที่แล่นเข้ามาอย่างหวุดหวิด เหตุการณ์นั้นทำให้แองเจลูหวาดกลัวอย่างสุดซึ้งและทำให้เธอเชื่อว่าแท้จริงแล้วเขาเป็นคนเลวทรามต่ำช้า แต่นี่เป็นบทเรียนที่น่าจะฝังใจหลายครั้งตลอดชีวิตของเธอ
“ผู้คนใช้ประโยชน์จากเธอด้วยวิธีปกติ ดังนั้นเธอจึงเรียนรู้ที่จะสงสัยในแรงจูงใจ” Wagner-Martin กล่าว โดยยอมรับงานทั้งหมดที่ Angelou ทำงานเพื่อสนับสนุนตัวเองและลูกชายของเธอ “เมื่อถึงเวลาที่เธอกลายเป็นนักพูดในที่สาธารณะที่น่าประทับใจจนใครๆ ก็จำได้ เธอใช้ชีวิตผ่านความลำบากมาหลายทศวรรษ การทรยศหลายสิบปี เธอรู้ว่าคนที่ไร้เมตตานั้นเป็นอย่างไร แต่ข้อความของเธอในการบรรยายที่มีพลังของเธอยังคงเป็นไปในเชิงบวก”
คำพูดนี้บางครั้งใช้วลีว่า "เมื่อผู้คนแสดงให้คุณเห็นว่าพวกเขาเป็นใคร เชื่อพวกเขา" และโอปราห์ วินฟรีย์ก็เพิ่มจุดพลิกผันของเธอเองในเรื่องนี้ วินฟรีย์ถือว่าแองเจลูเป็นเพื่อนสนิทและผู้ให้คำปรึกษา และใน ตอน “The Oprah Winfrey Show” ใน ปี 1997 วินฟรีย์เล่าถึงการพูดคุยถึงแฟนหนุ่มที่คอยสนับสนุนเธออย่างต่อเนื่องและไม่น่าเชื่อถือกับแองเจลู แองเจลูเตือนเธอถึงบทเรียนชีวิตและถามเธอว่าทำไมเธอถึงไม่ได้รับมันในครั้งแรกที่เกิดขึ้น? ดังนั้น วินฟรีย์จึงกล่าวว่า คำพูดเสริมของเธอจากคำพูดของแองเจลูคือ "เมื่อมีคนแสดงให้คุณเห็นว่าพวกเขาเป็นใคร ให้เชื่อพวกเขาในครั้งแรก"
2. "คุณอาจยิงฉันด้วยคำพูดของคุณ / คุณอาจใช้สายตาของคุณ / คุณอาจฆ่าฉันด้วยความเกลียดชัง / แต่ถึงกระนั้นฉันก็ลุกขึ้นเหมือนอากาศ"
แองเจลูไม่ใช่คนแปลกหน้าต่อความทุกข์ยาก เธอไม่พูดเลยเป็นเวลาหลายปีหลังจากถูกข่มขืนตั้งแต่ยังเป็นเด็ก เธอเสียใจอย่างสุดซึ้งกับการลอบสังหารมาร์ติน ลูเธอร์ คิง จูเนียร์ และMalcolm Xเนื่องจากเธอเคยร่วมงานกับ King และเป็นเพื่อนกับ Malcolm และเธอต้องดิ้นรนกับความรักและเงิน ทว่าเรื่องราวของเธอไม่ได้ติดหล่มอยู่ในโศกนาฏกรรม
บทกวีที่โด่งดังที่สุดของแองเจลูเรื่อง " Still I Rise " กล่าวถึงปัญหาส่วนตัวของเธอและความยากลำบากร่วมกันของคนผิวดำ ตอบสนองพวกเขาด้วยความหวังและความอุตสาหะ ในบทกวี เธอยอมรับความจริงอันยากลำบากของประวัติศาสตร์ในขณะที่มองเห็นอนาคตที่สดใส
“บทกวีของเธอโดยเฉพาะเพลงแรก ๆ เติบโตจากเพลงที่เธอแต่งในขณะที่เธอยังเป็นนักเต้น นักร้อง และนักแสดง แองเจลูดึงมาจากดนตรีอเมริกันไม่เพียงเท่านั้น แต่ยังมาจากแอฟริกัน จากรูปแบบอิสระที่เป็นสากล และเธอเน้นเสียงของบทกวีของเธอ สร้างขึ้น” Wagner-Martin กล่าว “ในบทกวีที่ยาวกว่านี้ เธอกำลังพูดถึงจิตสำนึกของมนุษย์มากมาย เห็นอกเห็นใจในวงกว้าง คำพูดส่วนตัวของเธอเข้าถึงชีวิตของคนอื่น บางอย่างที่เหมือนกับเพลงชาติในรายการเพลงที่โบสถ์”
3. ประวัติศาสตร์แม้จะเจ็บปวดรวดร้าว / ไม่อาจมีชีวิตอยู่ได้ แต่ถ้าเผชิญหน้า / ด้วยความกล้าหาญ ก็ไม่จำเป็นต้องมีชีวิตอีก”
ในปี 1993 แองเจลูกลายเป็นคนที่สองที่เคยอ่านบทกวีในการรับตำแหน่งประธานาธิบดีสหรัฐ เธอแต่งและอ่าน " On the Pulse of Morning " ซึ่งเป็นบทกวีที่บรรทัดข้างต้นปรากฏขึ้นในการเข้ารับตำแหน่งประธานาธิบดีครั้งแรกของ Bill Clinton
บทกวีได้รับการปรับให้เข้ากับจิตวิญญาณแห่งการเริ่มต้นใหม่และความหวัง แต่ยังคงอยู่ในโรงจอดรถของแองเจลู หัวข้อนี้เน้นย้ำถึงความสามัคคี การมองโลกในแง่ดี และความกล้าหาญที่เธอมักจะฝังลึกอยู่ในวรรณกรรมของเธอ อันที่จริง เธอเคยบอกว่าเธอถือว่าความกล้าหาญเป็นคุณธรรมที่สำคัญที่สุดเพราะหากไม่มีความกล้าหาญ คุณจะไม่สามารถฝึกฝนคุณธรรมอื่นๆ ได้ “เธอเข้าใจดีว่าชีวิตที่กล้าหาญเรียกร้องมากเพียงใด และเธอก็เผชิญกับความท้าทายใดๆ ที่เธอเห็น” แวกเนอร์-มาร์ตินกล่าว
แม้ว่าบทกวีจะไม่ใช่เพลงโปรดของแฟนๆ ก็ตาม ผู้คนต่างชื่นชมการแสดงของเธอในบทกวีและแรงบันดาลใจที่มอบให้ ถึงเวลานี้ แองเจลูเป็นที่รู้จักในฐานะผู้สนับสนุนการเปลี่ยนแปลงทางสังคมและศิลปินผู้มีชื่อเสียง การบันทึกบทกวีของเธอได้รับรางวัลแกรมมีสาขา Best Spoken Word หรือ Non-Musical Album ในปี 1994 และยอดขายผลงานอื่นๆ ของเธอเพิ่มขึ้นหลังจากการเข้ารับตำแหน่ง
4. "คุณจะเป็นอิสระได้ก็ต่อเมื่อคุณตระหนักว่าคุณไม่อยู่ในที่ใด - คุณอยู่ในทุกที่ - ไม่มีที่ใดเลย ราคาสูง รางวัลนั้นยอดเยี่ยม"
ในการให้สัมภาษณ์กับ Angelouนักข่าว Bill Moyers เน้นย้ำว่าเธอ "ทำเกือบทุกอย่าง [เธอ] ต้องการ" และถามเธอเกี่ยวกับราคาที่เธอจ่ายเพื่ออิสรภาพนั้น คำพูดข้างต้นคือคำตอบของเธอ
“แล้วสถานที่นั้นมีทัศนคติมากกว่าบ้านจริง ๆ และเธอเรียนรู้ที่จะขยายความรู้สึกมั่นคงนั้นด้วยอัตลักษณ์ ในช่วงหลายปีที่เธออาศัยอยู่ในแอฟริกา ที่ซึ่งเธอได้งานที่ดี มีเพื่อนที่ดี และ ความมั่นใจ” แว็กเนอร์-มาร์ตินกล่าว เธอคือบ้านในอาร์คันซอหรือ ที่แคลิฟอร์เนีย หรือในแอฟริกา หรือในนิวยอร์ก และในช่วง 20 ปีที่ผ่านมาในชีวิตของเธอ อยู่ที่วินสตัน-เซเลม รัฐนอร์ทแคโรไลนา หรือ เธอจัดการด้วยคำพูดเพื่อทำให้ผู้อ่าน มาดูกันว่า 'สถานที่' ที่ไม่สำคัญจริงๆ เป็นอย่างไร"
“การเป็นอิสระเป็นเรื่องยากและตลอดไป — หรือค่อนข้างต่อสู้เพื่ออิสรภาพ การดิ้นรนเพื่ออิสรภาพ ก็เหมือนกับการดิ้นรนที่จะเป็นกวีหรือคริสเตียนที่ดี หรือชาวยิวที่ดี หรือมุสลิมที่ดี หรือพุทธนิกายเซนที่ดี” แองเจลูกล่าวเสริม มอยส์ให้สัมภาษณ์ “คุณทำงานทั้งวันและประสบความสำเร็จในระดับหนึ่งในตอนกลางคืน เข้านอนและตื่นเช้าวันรุ่งขึ้นพร้อมกับงานที่ยังต้องทำ ดังนั้น คุณเริ่มต้นใหม่ทั้งหมดอีกครั้ง”
5. "ต้องหล่อเลี้ยงความปิติยินดีในชีวิตของตนให้บานสะพรั่งเต็มที่"
นี่ไม่ใช่กรณีของ "ทำตามที่ฉันพูดและไม่ใช่อย่างที่ฉันทำ" เมื่อพูดถึงการใช้ชีวิตที่สมบูรณ์ แองเจลูเป็นผู้นำแบบอย่าง Wagner-Martin กล่าวว่า "การอ่านบทกวีที่หลากหลายของ Maya Angelou คือการเห็นพัฒนาการของเธอไม่เพียงแต่ในฐานะกวีเท่านั้น แต่ในฐานะมนุษย์ด้วย เมื่อเธอเสียชีวิตในปี 2014 แองเจลูได้ยึดสถานะของเธอว่าเป็น "กวีของประชาชน"
ในข้อความอ้างอิงข้างต้นจาก" Rainbow in the Cloud: The Wisdom and Spirit of Maya Angelou" แองเจลูแสดงให้เห็นชัดเจนว่าการปลูกฝังความปิติเป็นส่วนสำคัญต่อความสุขของบุคคล เธอไม่มีปัญหาในการไล่ใครซักคนออกจากบ้านเพราะเล่นตลกหรือแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับการแบ่งแยกเชื้อชาติหรือปรักปรำ “ฉันเชื่อว่าคำพูดเชิงลบเป็นพิษ” แองเจลูบอกกับวินฟรีย์ในการสัมภาษณ์อีกครั้ง “และถ้าคุณปล่อยให้มันเกาะอยู่ในบ้านของคุณ ในความคิดของคุณ ในชีวิตของคุณ มันก็สามารถครอบงำคุณได้”
“เธอสร้างคติสอนใจหรือคำพูดเหล่านี้ที่ยอมรับชีวิตที่เธอเคยอาศัยอยู่อย่างแพร่หลาย แต่เธอไม่ได้จมปลักอยู่กับความชั่วร้ายของมนุษยชาติ” แวกเนอร์-มาร์ตินกล่าว
ตอนนี้น่าสนใจ
คำพูดหลายคำถูกเปรียบเทียบผิดกับ Maya Angelouซึ่งอาจเป็นสัญลักษณ์ของความนิยมของเธอ ในปี 2015 แสตมป์ที่ระลึกของผู้เขียนได้เสนอข้อความว่า "นกไม่ได้ร้องเพลงเพราะมีคำตอบ แต่ร้องเพราะมีเพลง" ซึ่งจริงๆ แล้วมาจากบทกวีของ Joan Walsh Anglund นักเขียนหนังสือเด็ก การแสดงที่มาที่ผิดของ Angelou อีกอย่างหนึ่งคือ "ผู้คนอาจลืมสิ่งที่คุณพูด แต่พวกเขาจะไม่มีวันลืมว่าคุณทำให้พวกเขารู้สึกอย่างไร" สิ่งนี้ควรมาจาก Carl W. Buehner เจ้าหน้าที่ในศาสนจักรของพระเยซูคริสต์แห่งวิสุทธิชนยุคสุดท้าย
