Paul McCartney ตอบสนองต่อชื่อเรื่อง 'Lucy in the Sky with Diamonds' ของ The Beatles อย่างไร
เพลง "Lucy in the Sky with Diamonds" ของ The Beatlesเป็นหนึ่งในชื่อที่โดดเด่นที่สุดในแคตตาล็อกของวงดนตรี พอลเปิดเผยว่าเขาคิดอย่างไรกับชื่อนี้เมื่อได้ยินครั้งแรก นอกจากนี้เขายังวิพากษ์วิจารณ์แฟน ๆ ของ Beatlesในการตีความชื่อในทางใดทางหนึ่ง
'Lucy in the Sky with Diamonds' ของ The Beatles ได้รับแรงบันดาลใจจากภาพวาดที่ John Lennon ชื่นชอบ
ในหนังสือPaul McCartney: Many Years From Now ใน ปี 1997 Paul ได้กล่าวถึงที่มาของเพลง "Lucy in the Sky with Diamonds" ของ The Beatles “ผมขึ้นไปที่บ้านของจอห์นในเวย์บริดจ์” เขาเล่า “ตอนที่ฉันมาถึง เรากำลังดื่มชากัน และเขาก็พูดว่า 'ดูภาพวาดที่ยอดเยี่ยมนี้ของจูเลียนสิ ดูที่ชื่อเรื่องสิ!'” สำหรับบริบท จูเลียนเป็นลูกชายของจอห์นกับซินเทีย เลนนอน ภรรยาคนแรกของเขา
“เขาให้ฉันดูภาพวาดบนกระดาษโรงเรียน กระดาษขนาด 5 x 7 นิ้ว ของเด็กหญิงตัวเล็ก ๆ ที่มีดวงดาวมากมาย และด้านบนมีข้อความเขียนอยู่ ลายมือเด็กเรียบร้อยมาก ฉันคิดว่าเป็นดินสอ 'Lucy in the Sky with Diamonds'” เขากล่าวเสริม “ฉันเลยพูดว่า 'หมายความว่าไง' กำลังคิดว่า 'ว้าว ชื่อเรื่องเยี่ยมมาก!'”
Paul McCartney กล่าวว่าแฟนเพลงที่รู้สึกว่าชื่อเพลงย่อมาจาก LSD นั้นคิดผิด
จอห์นอธิบายภาพวาดของจูเลียนให้พอลฟัง “จอห์นพูดว่า 'นี่คือลูซี่ เพื่อนสมัยเรียนของเขา และเธออยู่บนท้องฟ้า'” พอลเล่า “จูเลียนวาดภาพดวงดาว แล้วเขาก็คิดว่ามันเป็นเพชร
“พวกมันเป็นดวงดาวของเด็กๆ มีวิธีวาดพวกมันด้วยสามเหลี่ยม 2 อัน แต่เขาบอกว่าเพชร เพราะพวกมันตีความได้ว่าเป็นเพชรหรือดวงดาว” เขากล่าวต่อ “และเราชอบมันมาก และเธอก็อยู่บนท้องฟ้า และมันก็ทำให้เราสะดุดมาก ดังนั้นเราจึงขึ้นไปชั้นบนและเริ่มเขียนมัน”
แฟนๆ บางคนเชื่อว่าชื่อของ “Lucy in the Sky with Diamonds” ย่อมาจาก LSD ทำให้เป็นหนึ่งในเพลงที่เป็นที่ถกเถียงกันมากที่สุดของ The Beatles พอลสังเกตว่าชื่อเพลงย่อมาจาก “LITSWD” จริงๆ เขารู้สึกว่าชื่อเพลงที่อ้างอิงถึง LSD สร้างเรื่องราวที่ดีกว่าความจริง
John Lennon กล่าวว่า 'Lucy in the Sky with Diamonds' ของ The Beatles นั้นเกี่ยวกับความปรารถนาของเขาที่มีต่อคนอย่าง Yoko Ono
การแสดงของ 'Lucy in the Sky with Diamonds' และส่งผลต่อวัฒนธรรมสมัยนิยมอย่างไร
“Lucy in the Sky with Diamonds” ไม่เคยเป็นซิงเกิล ดังนั้นจึงไม่ติดชาร์ตBillboard Hot 100 มันปรากฏในผลงานชิ้นเอกที่ทำให้เคลิบเคลิ้มของ The Beatles Sgt. วง Pepper's Lonely Hearts Club Band น่าจะเป็นเพลงที่ทำให้เคลิบเคลิ้มที่สุดในอัลบั้มนอกเหนือจาก “A Day in the Life” จ่าสิบเอก PepperติดอันดับBillboard 200นาน 15 สัปดาห์ มันยังคงอยู่ในชาร์ตเป็นเวลา 233 สัปดาห์ที่น่าประหลาดใจ
“ลูซี่บนฟ้าประดับเพชร” กลายเป็นปรากฏการณ์ป๊อปคัลเจอร์ นักร้องหลักอย่าง Elton John, Miley Cyrus และ The Clark Family Experience ขึ้นปกเพลงนี้ เพลงนี้ยังสร้างแรงบันดาลใจให้กับชื่อของ Lucy ซึ่งเป็นหนึ่งในตัวละครหลักของละครเพลง Fab Four เรื่องAcross the Universe เพลงนี้ยังใช้โฆษณาภาพยนตร์เรื่องLucy in the Skyที่นำแสดงโดยนาตาลี พอร์ตแมน
Paul ชอบชื่อเพลง “Lucy in the Sky with Diamonds” — และเขาช่วยเปลี่ยนมันให้กลายเป็นเพลงคลาสสิก
