หากคุณเคยเห็นฝูงกาบินหรือรวมตัวกันอยู่ในสวนหลังบ้าน คุณอาจสงสัยว่าฝูงกาเรียกว่าอะไร?คำตอบฟังดูเป็นบทกวีและน่าขนลุกเล็กน้อย: เรียกว่าฆาตกรรม
คำนามรวมที่แปลกประหลาดนี้ไม่ได้หมายถึงแค่ความเก๋ไก๋เท่านั้น แต่มันมาจากประเพณีอันยาวนานในการตั้งชื่อสัตว์กลุ่มต่างๆ ให้มีสีสันสวยงาม ซึ่งหลายชนิดมีมาตั้งแต่ปลายยุคกลาง
- ทำไมเราถึงพูดว่า 'Murder of Crows'?
- ผู้คนพูดถึงเรื่อง 'Murder of Crows' จริงหรือ?
- 13 คำนามรวมอื่นๆ สำหรับนก
ทำไมเราถึงพูดว่า 'Murder of Crows'?
คำว่า "ฆาตกรรมอีกา" น่าจะมีต้นกำเนิดมาจากนิทานพื้นบ้านและวรรณกรรม กาถูกเชื่อมโยงเข้ากับความตาย สนามรบ และสิ่งเหนือธรรมชาติมาอย่างยาวนาน ขนสีดำ เสียงร้องที่ดุดัน และความเฉลียวฉลาดของพวกมันทำให้พวกมันได้รับความเคารพและเกรงกลัว
ในนิทานพื้นบ้าน เชื่อกันว่าอีกาทำหน้าที่เป็นศาลเพื่อตัดสินผู้กระทำผิด และการปรากฏตัวของอีกาถือเป็นลางบอกเหตุแห่งความตาย
การเรียกฝูงอีกาว่า "ฆาตกร" เป็นการเล่นกับตำนานนั้น แม้ว่ามันจะเป็นบทกวีมากกว่าวิทยาศาสตร์ คุณอาจเคยได้ยินคำที่ไม่น่าตื่นเต้นนัก เช่น "ฝูง" หรือ "ม็อบ" โดยเฉพาะอย่างยิ่งในแวดวงนักปักษีวิทยาหรือนักดูนก
ผู้คนพูดถึงเรื่อง 'Murder of Crows' จริงหรือ?
ในชีวิตประจำวัน คนส่วนใหญ่มักพูดว่า “ฝูงกา” หรือ “ฝูงนก” นักวิทยาศาสตร์และนักดูนกมักหลีกเลี่ยงการใช้คำที่เป็นบทกวีเพื่อความชัดเจน
แต่คำนามรวมเช่น ฆาตกรรม ฝูงชน หรือสมคบคิด ยังคงปรากฏอยู่ในหนังสือ พิพิธภัณฑ์ และเนื้อหาที่เกี่ยวข้องกับนก
หากคุณได้ยินเสียงกาเหว่าร้องอึกทึกอยู่หน้าบ้านในตอนเช้า อาจฟังดูเป็นเรื่องวุ่นวาย และคุณอาจรู้สึกเย็นชาได้หากบอกว่าเป็นการฆาตกรรม
13 คำนามรวมอื่นๆ สำหรับนก
ภาษาอังกฤษมีคำศัพท์แปลก ๆ และน่าอัศจรรย์มากมายที่ใช้บรรยายกลุ่มสัตว์:
- ฝูงห่าน (บนบก)
- ฝูงห่าน (กำลังบิน)
- รัฐสภาแห่งนกฮูก
- ความใจร้ายของอีกา
- แผนการร้ายของลีเมอร์ (ใช่จริงๆ)
- ฝูง แร้ง (ขณะ กำลังกินอาหาร)
- การปิดล้อมของนกกระสา
- การสืบเชื้อสายของนกหัวขวาน
- การฆาตกรรมของอีกา
- เสน่ห์ของนกฟินซ์
- การดุด่าของนกเจย์
- ความซุกซนของนกกาเหว่า
- เสียงสั่นของนกฟินช์
คำศัพท์เหล่านี้หลายคำถูกตีพิมพ์ในคู่มือการล่าสัตว์หรือคู่มือสังคม ในรูปแบบการเล่นคำแบบชนชั้นสูง ปัจจุบันมีน้อยคนนักที่ใช้คำศัพท์เหล่านี้นอกเหนือจากการตอบคำถามในคืนก่อนๆ แต่คำศัพท์เหล่านี้ยังคงเป็นส่วนสำคัญในประวัติศาสตร์ภาษาที่น่าสนใจ
เราสร้างบทความนี้ขึ้นโดยร่วมมือกับเทคโนโลยี AI จากนั้นจึงตรวจสอบให้แน่ใจว่าบทความได้รับการตรวจสอบข้อเท็จจริงและแก้ไขโดยบรรณาธิการ