Petula Clark กล่าวว่า 'Downtown' เปิดเผยเพลงที่สิ้นหวัง
Petula Clark ไม่ถือว่า "ดาวน์ ทาวน์" เป็นเพลงที่ "ครึกครื้น" นอกจากนี้ เธอยังกล่าวว่าเพลงนี้มีเนื้อหาเกี่ยวกับความเหงา เพลงนี้ช่วยให้เธอกลายเป็นหนึ่งในนักร้องหญิงที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดในยุค 60
Petula Clark รู้สึกอย่างไรกับ 'Downtown' หลังจากแสดงเพลงนี้นับครั้งไม่ถ้วน
ระหว่างการสัมภาษณ์กับSongfacts ในปี 2013 คลาร์กถูกขอให้พูดคุยว่าเพลงใดของเธอที่น่าสนใจสำหรับเธอ “อืม มันจะฟังดูเชยๆ คล้ายๆ กับ 'ดาวน์ทาวน์'” เธอกล่าว “ฉันไม่รู้ว่าฉันร้องเพลงนี้มากี่ครั้งแล้ว มาเผชิญหน้ากัน และหลายปีผ่านไป ภาพในหัวของฉันก็เปลี่ยนไป เมื่อฉันบันทึกใหม่สำหรับเพลง Lost in Youมันเป็นเรื่องที่น่าสนใจ
“ฉันไม่เคยคิดว่าเพลง 'Downtown' เป็นเพลงที่สนุกสนานเกี่ยวกับการออกไปข้างนอกและมีช่วงเวลาที่ดี” เธอกล่าวต่อ “ฉันคิดอยู่เสมอว่ามีความเหงาและมีความรู้สึกสิ้นหวังอยู่ในนั้นด้วย ฉันคิดว่ามันทำให้เพลงสดใหม่สำหรับฉันถ้าฉันเห็นพวกเขาหรือรู้สึกถึงพวกเขาในแบบที่แตกต่างออกไป”
เพทูลา คลาร์กคุยกันว่าเพลงนี้เกี่ยวกับเมืองใดเมืองหนึ่งหรือไม่
คลาร์กถูกถามว่าเธอตีความว่า "ดาวน์ทาวน์" เป็นเรื่องเกี่ยวกับเมืองใดเมืองหนึ่งหรือไม่ “ไม่” เธอตอบ “มันมักจะเป็นภาพทั่วไปของความรู้สึกของการออกไปและเห็นสิ่งอื่น ความคิดที่จะอยู่คนเดียวนี้ … ฉันอยู่ที่นั่น
“ฉันมีวันที่แย่เมื่อฉันรู้สึกโดดเดี่ยวและรู้สึกเสียใจกับตัวเองเล็กน้อย” คลาร์กกล่าวเสริม “และสิ่งที่ดีที่สุดถ้าคุณทำได้คือออกไปที่นั่นและคิดเรื่องอื่น” คลาร์กกล่าวว่าไม่ดีเลยที่จะหมกมุ่นอยู่กับ “ความโดดเดี่ยวและความเศร้า” มากเกินไป
คลาร์กถูกถามว่าผู้เขียนบท “ดาวน์ทาวน์” โทนี่ แฮทช์ มีเมืองใดอยู่ในใจเมื่อเขาเขียนเพลงนี้ เธอบอกว่าแฮทช์กำลังคิดถึงนิวยอร์กซิตี้ นอกจากนี้ เธอกล่าวว่าคำว่า “ดาวน์ทาวน์” ไม่ได้มีความหมายเหมือนกันในอังกฤษซึ่งเป็นบ้านเกิดของเธอมากกว่าที่มีในสหรัฐฯ
ทำไม Petula Clark ถึงร้องเพลง 'Give Peace a Chance' ของ John Lennon
อะไรทำให้ 'Downtown' เป็นเพลงที่ยอดเยี่ยมจนทำให้นักร้องกลายเป็นดาราระดับนานาชาติ
หากมีองค์ประกอบที่สิ้นหวังใน “ดาวน์ทาวน์” ส่วนหนึ่งเป็นเพราะการแสดงเสียงของคลาร์ก เธอร้องเพลงเหมือนดาราละครเพลง ให้ความรู้สึกถึงอารมณ์ เพลงเกี่ยวกับการไปดาวน์ทาวน์เป็นความคิดที่ไม่ธรรมดา แต่คลาร์กขายมัน
ประชาชนชาวอเมริกันให้รางวัลคลาร์กสำหรับการร้องเพลงที่ยอดเยี่ยมของเธอ “Downtown” กลายเป็นเพลงฮิตอันดับ 1 เป็นครั้งแรกในBillboard Hot 100 เธอมีเพลงฮิตติดท็อป 20 อีกแปดเพลงในช่วงปี 1960 หนึ่งในนั้นคือซิงเกิ้ลอันดับ 1 ที่สอง: เพลงรักที่มีพลัง “My Love” ในบรรดาศิลปินหญิงชาวอังกฤษที่ข้ามไปยังชาร์ตเพลงป๊อปของอเมริกาในช่วง British Invasion คลาร์กดูเหมือนจะกลายเป็นศิลปินที่ได้รับความนิยมมากที่สุด
เพลง "Downtown" ได้รับแรงบันดาลใจจากนักร้องชื่อดังอย่าง Dolly Parton, Irene Cara และ Anya Taylor-Joy เพลงคัฟเวอร์ของ Taylor-Joy น่ากลัวกว่าเพลงต้นฉบับมาก โดย เฉพาะอย่างยิ่ง เนื้อเพลงของ "Downtown" กลายเป็นประเด็นในSeinfeld ตอน "The Bottle Deposit"
“Downtown” ไม่ใช่เพลงที่มีความสุขที่สุดเท่าที่เคยเขียนมา — และนั่นเป็นส่วนหนึ่งของสิ่งที่ทำให้เพลงนี้ยอดเยี่ยม
