'Sympathy for the Devil' ของ The Rolling Stones ฟังดูเหมือนเพลงบราซิล

Jun 11 2023
Charlie Watts กล่าวว่า "Sympathy for the Devil" ของ The Rolling Stones เปลี่ยนไปอย่างมากในช่วงการสร้าง

“Sympathy for the Devil” ของ The Rolling Stonesเปลี่ยนไปมากในช่วงที่สร้างสรรค์ Charlie Watts จาก The Rolling Stones กล่าวว่าเพลงนี้ฟังดูเหมือนเพลงบราซิลในช่วงหนึ่ง นอกจากนี้มิก แจ็กเกอร์ยังอธิบายว่าทำไมเพลงนี้จึงไม่ใช้เป็นเพลงบัลลาด

มิก แจ็คเกอร์ แห่ง The Rolling Stones | จุนโกะ คิมูระ / พนักงาน

'Sympathy for the Devil' ของ The Rolling Stones ถูกสร้างขึ้นโดยการยุ่งกับ congas

ในหนังสือ  50 Licks: Myths and Stories from Half a Century of the Rolling Stones ใน ปี 2013 วัตส์ได้กล่าวถึงวิวัฒนาการของ "Sympathy for the Devil" “'Sympathy for the Devil' ถูกทดลองหกวิธีที่แตกต่างกัน” เขาเล่า “ฉันไม่ได้หมายถึงทันที มันทำวิธีหนึ่งทั้งคืน แล้วอีกคืนเต็มลองทำอีกวิธีหนึ่ง และเราไม่สามารถทำให้ถูกต้องได้ มันจะไม่พอดีกับจังหวะปกติ 

“ผมได้ยินมิกเล่นกีตาร์อะคูสติกบนขั้นบันไดบ้านของผมเป็นครั้งแรก” เขากล่าวเสริม “ครั้งแรกที่ฉันได้ยิน มันเบามากและมีเสียงแบบบราซิล จากนั้นเมื่อเราเข้าไปในสตูดิโอ เราก็เทสิ่งต่างๆ ลงไป และมันก็แตกต่างออกไป 

“ผมไม่สามารถจับจังหวะของมันได้ ยกเว้นจังหวะเดียว ซึ่งเหมือนกับจังหวะแซมบ้าบนสแนร์กลอง” วัตส์กล่าวต่อ “มันเป็นเหมือนวงดนตรีเต้นรำเสมอ จนกระทั่งเราได้ Rocky Dijon เข้ามาเล่นคอนกา ด้วยการยุ่งเกี่ยวกับสิ่งนั้นเราได้ทำสิ่งนั้นเสร็จแล้ว”

Mick Jagger รู้สึกว่าเพลงนี้ใช้ได้ดีเพราะ The Rolling Stones ทำให้มันฟังดูเหมือนเพลงเต้นรำ

ระหว่างการสัมภาษณ์กับโรลลิงสโตน ในปี 1995 แจ็กเกอร์ได้กล่าวถึงเครื่องมือของ "Sympathy for the Devil" เขากล่าวว่าเพลงเวอร์ชันสุดท้ายฟังดูเหมือนเพลงของอเมริกาใต้หรือแอฟริกัน ความเห็นของเขาตรงกันข้ามกับวัตส์ที่รู้สึกว่าองค์ประกอบแบบบราซิลของเพลงถูกลบออกไป

Jagger เปรียบเทียบ "Sympathy for the Devil" กับแซมบ้า เขาบอกว่ามันคล้ายกับเพลงแดนซ์ และมันไม่น่าจะใช้เป็นเพลงบัลลาดได้ นอกจากนี้ แจ็กเกอร์ยังรู้สึกว่าเพลงนี้น่าจะ "เสแสร้ง" หากไม่มี "กรู๊ฟที่ไม่โอ้อวด"

'Sympathy for the Devil' อาจมีอิทธิพลอย่างมากต่อดนตรีอังกฤษในช่วงปี 1990

Jagger พูดถูกว่า "Sympathy for the Devil" ฟังดูเหมือนเพลงเต้นรำ แม้ว่าเพลงจะดึงมาจากสไตล์ของอเมริกาใต้และอัฟริกา แต่ก็ยังมีรูปแบบเพลงแดนซ์ของอังกฤษในช่วงปี 1990 โดยเฉพาะแนวเพลงย่อยที่เรียกว่าบิ๊กบีต เพลงจังหวะบิ๊กๆ มักจะใช้เปียโนสื่อความรู้สึกเหมือนกับเพลง "Sympathy for the Devil"

อันที่จริง เพลง"Sympathy for the Devil" น่าจะเป็นการปูทางไปสู่หนึ่งในเพลงที่โด่งดังที่สุดจากฉากนั้น นั่นคือเพลง "Praise You" ของ Fatboy Slim ทั้ง The Rolling Stones และ Fatboy Slim เข้าใจดีว่าดนตรีแดนซ์สามารถสื่อถึงอารมณ์ที่ยิ่งใหญ่ได้ แม้ว่าแฟนเพลงคลาสสิกร็อกจะไม่สนใจก็ตาม โดยเฉพาะอย่างยิ่ง The Rolling Stones ปล่อยเพลงรีมิกซ์หลายเพลงในปี 2546 หนึ่งในเพลงรีมิกซ์นั้นไม่ใช่ใครอื่นนอกจาก Fatboy Slim

“Sympathy for the Devil” เป็นหนึ่งในเพลงที่ดีที่สุดของปี 1960 — และจะไม่มีอยู่จริงหากไม่มีดนตรีจากอเมริกาใต้และแอฟริกา