Dolly Parton ช่วยคุณยายที่ 'ไม่ถูกต้อง' ของเธอ เมื่อไม่มีหลานคนอื่นๆ อยากทำ—เธอก็จะแกล้งเธอด้วย

Jun 11 2023
Dolly Parton และคุณย่า Bessie มีความสัมพันธ์พิเศษ คุณยายพาร์ตันป่วยหนัก แต่นั่นไม่ได้ทำให้ดอลลี่หยุดแกล้งเธอ

Dolly Partonเชื่อในการช่วยเหลือผู้คนตราบเท่าที่เธอจำได้ ก่อนที่เธอจะช่วยเหลือกองทุนวัคซีน Modernaหรือช่วยให้เด็กหลายล้านคนเรียนรู้ที่จะอ่านด้วย Imagination Libraryเธอช่วยคุณยายรักษาศักดิ์ศรีของเธอด้วยการแปรงผมและทำความสะอาดเล็บ 

ดอลลี่พาร์ตัน | รูปภาพของ David Redfern / Getty

Dolly Parton เป็นหลานคนเดียวที่สามารถใช้เวลากับคุณยาย Bessie ได้เป็นเวลานาน

คุณย่าของพาร์ตันที่อยู่ฝ่ายพ่อของเธอ เบสซี่ ประสบปัญหาสุขภาพทรุดโทรมหลังจากคลอดลูกคนสุดท้ายของเธอ 

“[เธอ] มีปัญหาสมดุลภายในบางอย่างที่ทำให้แม้แต่การเคลื่อนไหวที่เรียบง่ายที่สุดก็ทำให้เธอป่วยได้” Parton เขียนในไดอารี่เล่มแรกของเธอเรื่องDolly : My Life and Other Unfinished Business “เธอมีอาการนี้ระหว่างการคลอดบุตรครั้งสุดท้ายของเธอ เธอมักจะนอนอยู่บนเตียงและไม่สามารถยืนให้ใครเข้าใกล้เธอได้ เพราะแม้แต่การเคลื่อนไหวของพวกเขาก็ยังทำให้เธอไม่สบายใจ”

Bessie และ Poppy (สิ่งที่ชาว Parton เรียกว่าปู่ของพวกเขา) อาศัยอยู่กับ Leonard ลูกชายของพวกเขา (ลุงของ Parton) นักร้อง “ Coat of Many Colours ” ชื่นชมลุงของเธอเสมอที่ปล่อยให้ปู่ย่าของเธออยู่กับเขา 

“ฉันรักปู่ย่าตายายของฉัน และพวกเขาก็รักฉัน” เธอเขียน “ฉันเป็นเด็กคนเดียวที่จะใช้เวลามากที่นั่น พวกเขาส่วนใหญ่คิดว่าคุณย่าเป็นเพียงหญิงชราที่โลดโผน”

นอกจากนี้ พาร์ตันยังเป็นลูกคนเดียวที่ไม่ทำให้คุณยายของเธอป่วย  

“ฉันเป็นคนเดียวที่สามารถนั่งบนเตียงของเธอได้โดยไม่รบกวนเธอ” พาร์ตันเขียน “ฉันว่าฉันเพิ่งรู้นะว่าต้องทำยังไง”

Dolly ดูแลคุณยาย Bessie อย่างไร 

“มีเรื่องไม่สบายใจมากมายที่คุณย่าต้องทำเพื่อเธอ” พาร์ตันเขียน “ฉันเดาว่านั่นเป็นอีกเหตุผลหนึ่งที่ทำให้เด็กคนอื่นๆ อายเธอ ฉันอาจจะมีเช่นกันยกเว้นความอยากรู้อยากเห็นและการไม่สามารถปล่อยให้คุณย่านอนหลับได้ ฉันทนไม่ได้ที่เห็นเธอนอนอยู่ตรงนั้น ดูเหมือนว่ามีใครบางคนต้องยุ่งกับเธอเพื่อเตือนเธอว่าเธอยังมีชีวิตอยู่”

“งานบ้านของคุณยาย” ของ Parton รวมถึงการล้างกระทะนอนและล้างตู้เก็บของ แต่เพื่อให้สิ่งต่าง ๆ น่าสนใจ บางครั้ง Parton จะแกล้งคุณย่า Bessie ด้วยถาดน้ำแข็งเย็น ๆ หรือเอาถาดใส่อาหารของคุณยายใส่ปากของเธอเอง   

“เธอต้องใช้ถาดรอง และบางครั้งเธอก็ขอให้ฉันล้างด้วย” พาร์ตันเขียน “ข้าจะพามันไปที่ลำธารและชำระล้างมันทั้งหมดเหมือนหลานผู้กตัญญู แต่แล้วข้าพเจ้าก็เที่ยวเล่นไปตามลำห้วยเหมือนเรือกระเบื้องขาว ฉันคงเสียตัวไปกับละครเรื่องนี้ และโดยปกติแล้ว เมื่อฉันกลับมา คุณยายเบสซีก็รีบไปเอาผ้าปูเตียงคืน ลำห้วยนั้น เป็นลำธารจากภูเขา เย็นราวกับน้ำแข็ง และฉันจะมอบหม้อนอนที่มีน้ำค้างแข็งให้คุณยาย เธอจะเลื่อนมันเข้าไปใต้ตัวเธอแล้วอ้าปากค้างราวกับว่าคุณสาบานว่าจะดูดม่านห้องนอนเข้าไปด้วย”

ดอลลี่พาร์ตัน | รูปภาพของ Michael Ochs Archives / Getty
ที่เกี่ยวข้อง

'World on Fire' ของ Dolly Parton เกี่ยวกับอะไรจริง ๆ - ดูเพลงถัดจากการเมืองของนักร้องอย่างใกล้ชิด

Dolly ช่วยให้คุณยาย Bessie รู้สึกเหมือนตัวเองอีกครั้ง

เมื่อตอนเด็ก Parton ไม่ได้แกล้งคุณยายของเธอ เธอจะพยายามทำให้เธอรู้สึกดีขึ้นเล็กน้อย 

“ฉันจะทำความสะอาดใต้เล็บมือและเล็บเท้าของเธอ และแปรงผมของเธอ เพราะฉันรู้ว่าเธอมีความภาคภูมิใจมาก” เธอเขียน “เธอชอบให้ฉันทำอย่างนั้น ฉันจะนวดเท้าของเธอและทำทุกอย่างเพื่อให้เธอรู้สึกดีขึ้น”

การดูแลคุณย่าของนักร้องสาว “ โจลีน ” ไม่ใช่งานที่ไร้ค่าเสียทีเดียว บางครั้ง คุณยายเบสซี่ก็ซื้อของให้หลานสาวจากแคตตาล็อกเซียร์โรบัค 

“ฉันชอบเวลาที่เธอส่งของบางอย่างมาให้ฉัน และฉันใช้เวลาทุกวันเพื่อรอกล่องจดหมายจนกว่าจดหมายจะมา” Parton เขียน 

เมื่อโตเป็นผู้ใหญ่ Parton ชอบซื้อของจากแคตตาล็อก ซึ่งเป็นสิ่งที่เธอได้รับมาจากคุณย่า Bessie