मोडल क्रियाएं: अंतर बिटवीन verWould¨ और ¨Could difference

Question

मेरे पास एक प्रश्न है: जब मैं मोडल क्रिया का उपयोग कर सकता हूं whenCould when और जब questionWould¨ क्योंकि मेरे लिए समान है। मुझे पता है knowWould¨ हम इसे बहुत ही विनम्र परिस्थितियों में इस्तेमाल कर सकते हैं जैसे likewould you like a cup¨ Coffee¨। लेकिन मैंने ¨Would¨ को अनौपचारिक बातचीत में ¨ Can¨ के समान देखा। क्या कोई मेरी मदद कर सकता है, कृपया?

Answer 1

अनुरोध शामिल होने पर "कर सकते हैं और" का कुछ विशेष उपयोग पैटर्न होगा।

आप एक कप कॉफी चाहेंगे?

^ यह पूछने का एक सही तरीका है कि क्या श्रोता चाहते हैं कि आप उसे कुछ कॉफी दें।

क्या आप एक कप कॉफी पसंद कर सकते हैं?

^ यह सही नहीं है; यह गलत लगता है और एक धाराप्रवाह वक्ता द्वारा नहीं बोला जाएगा। "मैं एक संभावित भविष्य की घटना को संदर्भित कर सकता हूं - आप पूछ रहे हैं कि क्या वह कॉफी चाहती है / अभी / नहीं, अगर कभी कोई भविष्य का समय हो सकता है, जिसमें वह संभवतः चाहती है।"

हालांकि, आप किसी अन्य व्यक्ति को कुछ करने के लिए कह रहे हैं, वे लगभग विनिमेय हैं:

क्या आप मुझे एक कप कॉफी पिलाएंगे?

तथा

क्या आप मुझे एक कप कॉफी पिला सकते हैं?

दोनों अपेक्षाकृत विनम्र तरीके से पूछते हैं कि श्रोता आपकी कॉफी तैयार करते हैं।