फ्रैंक सिनात्रा का 'माई वे' उनके 'ओल्ड मैकडोनाल्ड' जितना बड़ा नहीं था

फ्रैंक सिनात्रा का "माई वे" संगीत के इतिहास में सबसे बड़ा मानक बन गया है । विशेष रूप से, यह "ओल्ड मैकडोनाल्ड" के उनके कवर जितना ऊंचा स्थान नहीं पा सका। बहरहाल, सिनात्रा के "माई वे" ने पॉल अंका का करियर बदल दिया ।

फ़्रैंक सिनात्रा का 'माई वे' 1960 के दशक के उनके कई अन्य गानों पर भारी पड़ गया।

जबकि "माई वे" संभवतः आज सिनात्रा का सबसे प्रसिद्ध गीत है, यह शीर्ष 10 या शीर्ष 20 में भी नहीं पहुंच पाया! यह धुन बिलबोर्ड हॉट 100 पर नंबर 27 पर पहुंच गई , जो आठ सप्ताह तक चार्ट पर बनी रही। इसका प्रदर्शन "समथिंग स्टुपिड," "दैट्स लाइफ," "स्ट्रेंजर्स इन द नाइट," और 1960 के दशक के अन्य सिनात्रा गानों से बेहतर था, जिन्हें आज कम प्रसारित किया जाता है।

इसका प्रदर्शन उनके "ओल्ड मैकडोनाल्ड" के कवर से भी बेहतर था, जिसे उन्होंने "ओल' मैकडोनाल्ड" का भिन्न शीर्षक दिया था। वह धुन बिलबोर्ड हॉट 100 पर 25वें नंबर पर पहुंच गई और नौ सप्ताह तक चार्ट पर बनी रही। उस समय इसने "माई वे" को मुश्किल से ही प्रभावित किया था। यह अविश्वसनीय है कि तब से जनता का स्वाद कैसे बदल गया है।

फ्रैंक सिनात्रा द्वारा 'ओल्ड मैकडोनाल्ड' को कवर करना इतनी बड़ी गलती क्यों थी?

1960 के दशक में सिनात्रा की कुछ सबसे बड़ी हिट फ़िल्में रिलीज़ हुईं। इसके बावजूद इसमें कुछ गलत कदम भी शामिल थे. उनमें से एक था "ओल' मैक्डोनाल्ड।" ऑल 'ब्लू आइज़ पुराने ज़माने का था, लेकिन सदियों पुरानी नर्सरी कविता को कवर करना शायद थोड़ा ज़्यादा पुराने ज़माने का था। इसमें कई भयानक गीतात्मक परिवर्तन भी शामिल हैं, जैसे ओल्ड मैकडॉनल्ड्स की "चिक" को एक लोमड़ी महिला बनाना।

इससे भी अधिक, यह शर्मनाक है। "ओल्ड मैकडोनाल्ड" बच्चों के लिए एक बिल्कुल अच्छा गाना है। हालाँकि, इसे उन वयस्कों द्वारा रिकॉर्ड नहीं किया जाना चाहिए जो कलाकार के रूप में गंभीरता से लिया जाना चाहते हैं। एल्विस प्रेस्ली की तरह सिनात्रा का "ओल्ड मैकडॉनल्ड्स" संस्करण हमेशा उनके संबंधित करियर के निचले स्तर पर रहेगा।

पॉल अंका ने कहा कि 'द बीटल्स के हमले के बाद' 'माई वे' ने उन्हें करियर दिया।

जबकि "माई वे" बहुत बड़ा नहीं था, यह इसके गीतकार: अंका के लिए एक वरदान था। इसकी सफलता का एक हिस्सा यह था कि इसने कई प्रस्तुतियों को प्रेरित किया। अपनी 2013 की पुस्तक माई वे: एन ऑटोबायोग्राफी में , अंका ने "माई वे" के प्रभाव पर चर्चा की। उन्होंने याद करते हुए कहा, "मुझे वास्तव में किसी भी तरह का पूर्वाभास या डिज़ाइन नहीं था कि यह एक गीत के अलावा कुछ और होगा जिसे फ्रैंक गाना चाहेंगे।" "मैं यह नहीं सोच रहा था, 'ओह, अगर मैं ऐसा करता हूं, तो यह एक मानक बन जाएगा।'"

"माई वे" ने एक लेखिका के रूप में अंका को भी प्रभावित किया। उन्होंने याद करते हुए कहा, "'माई वे' ने मेरे लिए, फ्रैंक के लिए, हमारे रिश्ते के लिए सब कुछ बदल दिया।" “भले ही मैंने द  लॉन्गेस्ट  डे  और  द  टुनाइट  शो के लिए जिन विषयों की रचना की थी उनमें मैंने किशोर शैली के बाहर लिखा था  ,  यह 'माई वे' के साथ था कि मेरे लेखन करियर का दूसरा चरण शुरू हुआ। और द बीटल्स और [बॉब] डायलन के हमले के बाद , अब मेरे पास एक नए तरह के गीत लिखने का सौभाग्य था। मैं फैल सकता था. 

“सब कुछ खुल गया था,” उन्होंने कहा। “उसके बाद, मुझे एहसास हुआ कि मैं किशोरावस्था की तुलना में बहुत अधिक समय तक परिपक्व होने जा रहा हूँ। जब भी सिनात्रा ने 'माई वे' का प्रदर्शन किया, तो उन्होंने एक मिनट के लिए बताया कि हम कैसे मिले और गाना कैसे बना और उन्हें मेरा लेखन कैसा लगा, जो वास्तव में अच्छा था।

"माई वे" "ओल' मैक्डोनाल्ड" से युद्ध हार गया लेकिन उसने युद्ध जीत लिया।