Значение «Пипсов»
Я недавно пару раз наткнулся на выражение «отряд пипсов», и сейчас я едва ли имею представление о том, что это может означать. Может это иметь какое-то отношение к играм или активам? Я здесь в темноте, и я был бы очень признателен за любое просветление!
С Уважением
РЕДАКТИРОВАТЬ: добавлены две цитаты: а) из тематического форума британской армии:
Если бы использовалась только какая-то форма референдума (не для принятия решений, а для измерения настроений Корпуса). Вот для чего раньше были визиты больших шишек. Чтобы узнать, что думает человек на земле. Теперь кажется, что по прошествии недели, проведенной с метлами и уборкой, появятся большие шишки, чтобы в беспорядке получилось очень сценическое пиво с кучей зёрнышек и корон, дающих всем: «Вы уходите с вечеринки, а я» «Я собираюсь закончить твою карьеру», прежде чем они отправятся в «Posh Boys Mess».
б) из интерактивной фантастики на западную тематику:
Вы приносите дополнительную помощь с этими Тестами и испытаниями в виде ваших Posse-O'-Pips . Posse-O'-Pips представляют собой дополнительные шестигранные кубики, которые вы можете потратить в дополнение к своему «бесплатному» кубику, на котором Леди Удача ездит на дробовике! Вы можете потратить эти дополнительные кубики в любое время, когда вас попросят пройти тест или испытание. Конечно, вам не обязательно сохранять их для того, что вы считаете действительно важными проверками. Posse-O'-Pips представляют собой преимущество, которое у вас есть в конкретной ситуации, и могут принимать форму чего-то полезного, которым вы обладаете, возможно, у вас есть знания или опыт в текущих обстоятельствах, в которых вы находитесь, или, может быть, у вас просто всплеск адреналина. , уверенность или мотивация, чтобы помочь вам пройти.
Ответы
Изначально отряд представлял собой группу (обычно) мужчин на Диком Западе США в XIX веке, нанятых шерифом (сотрудником правоохранительных органов) для охоты на нарушителей закона. Неформально это означает группу людей с общей целью, а еще более неформально - группу людей или вещей.
Первый отрывок связан с Британией или Армией Британского Содружества. Офицерские звания обозначаются знаками отличия, нанесенными на форму. Ранги ниже генерал-майора используют комбинации различных геральдических звезд (ордена Бани, Чертополоха или Трилистника, в зависимости от полка) и королевской короны. Неофициально звезда известна как «пип». У капитана три точки, у подполковника - одна точка и корона. «Отряд пипсов и корон» - это несколько уничижительный армейский способ обозначения группы офицеров, собранных для какой-то цели.
Второй отрывок относится к игровым кубикам (во множественном числе, в единственном числе), которые имеют разное количество точек («шипов») на каждой грани. «Posse-o'-Pips» - это набор игровых очков.
«Шипы» и «короны» - это украшения, которые носят на военной форме для обозначения звания, аналогично знаку отличия .
В британской армии у лейтенанта две точки, а у капитана - три. В звании майора знак отличия - это корона Святого Эдуарда, а у подполковника - одна корона и один значок. У полковника есть корона и два жетона, а у бригадира - корона и три жетона.
«Отряд пипов и корон», следовательно, означает группу высокопоставленных военных.
Я думаю, дело в том, что вместо того, чтобы встречаться с обычными солдатами (то есть с солдатами на земле), их вместо этого знакомят с офицерами более низкого ранга. Эти офицеры захотят нарисовать лучшую картину условий, чем их подчиненные. Они также будут меньше скованы повседневной дисциплиной и тренировками и будут лучше осведомлены о политической ситуации того времени.
Интересно, что это две независимые конструкции: набор X (что является достаточно распространенной конструкцией). В этом случае X начинается с p для аллитерации. Возможно, именно эта аллитерация и вдохновила на использование слова «отряд». (Если бы у вас были противоположности, посещающие беспорядок, их, вероятно, также можно было бы описать как отряд противоположностей). Итак, это «отряд [пипсов]» и «отряд [пипсов и коронок]». Так что нет, «обладание очками» - это не само по себе словосочетание.