"शगल" शब्द के बारे में?

Question

डिक्शनरी से: प्रीवियस टाइम, cf. = भूतकाल। में सुखद। अग्रणी समय, सीएफ। फैलाव। समय बिताने का एक तरीका। छुट्टी का कार्यक्रम बनाओ।

शब्द "शगल" मुझे अजीब और पुरातन लगता है, लेकिन इसे शैली में तटस्थ माना जाता है। यह भाषा में भी कैसे दिखाई दिया? हम समय बिता रहे हैं, और "अग्रेषण" नहीं कर रहे हैं? उपसर्ग PRE कहाँ से आया? समय रहते?

Answer 1

"डिप्लोमा" के विपरीत, जो शगल विकल्प को * तटस्थ , और शगल को मानता है - संवादी (http://new.gramota.ru/spravka/trudnosti?layout=item&id=36_42), मेरी धारणा में यह बिल्कुल विपरीत है:

शगल - यह समय बिताने का एक तरीका है, इसे अपने लिए कुछ उपयोगी या सुखद होने के साथ, और पूर्व खर्च करते समय (क्योंकि यह शास्त्रीय है, और यहां तक ​​कि शास्त्रीय कोई पेय नहीं है) - समय को मारने के लिए एक तरीका है, शाब्दिक रूप से " अनुवाद " (चूना) - खाली में खाली के अनुवाद के रूप में, कम से कम किसी चीज़ पर खर्च करने के लिए, व्यर्थ।

क्यों? अन्यथा, दूसरा उपसर्ग पूर्व ( पुनः -) के लिए कोई औचित्य नहीं है । "संचारित" का अर्थ है ": यदि हम मूल शब्द" संचारित "है कि उस में यह सेट-टॉप बॉक्स के मान पारदर्शी है की ओर रुख फिर से तैनाती ' फिर से साथ नेतृत्व के बारे में कहीं vodiv ।