Где удостоверяется φιλημι?

Sep 11 2020

Я часто слышал, что эолийский греческий язык использовал окончания -μι в контрактных глаголах, например φιλημι в Sappho (для аттического φιλέω / φιλῶ).

Однако я не могу нигде найти это предполагаемое «φιλημι». Его нет, например, в коллекции фрагментов Sappho Леба (или вообще где-либо в корпусе Леба), и Google не обнаружил ничего полезного.

Это действительно засвидетельствовано? Если да, то где?

Ответы

7 TKR Sep 11 2020 at 07:07

Фрагмент, цитируемый Афинеем, сохраняет исключенную форму слова φίλημι:

ἔγω δὲ φίλημ᾽ ἀβροσύναν, καὶ μοι τὸ λάμπρον
ἔρος ἀελίω καὶ τὸ κάλον λέλογχεν.

Эти строки также появляются в немного другой версии в P.Oxy. 1787 фр. 1, папирус, содержащий, среди прочего, окончания строк из « Поэмы Тифон ». Это фрагмент 58 из издания Леба «Сапфо и Алкей», переведенный там как:

«но я люблю деликатесы ... любовь обрела для меня яркость и красоту солнца»

Это стихотворение было существенно дополнено другим папирусом, опубликованным в 2004 году (П.Кёльн инв. 21351 + 21376). Однако этих строк нет в папирусе 2004 года, поэтому ведутся споры о том, были ли они частью поэмы Тифон.