Кернинг с xcolor

Oct 17 2020

Мой вопрос в вариантах, которые я видел, задавали много раз здесь, но я не могу решить проблему.
Если мы используем \textcolor{FirstLetter}SecondAndOtherLettersOfWord, мы потеряли кернинг шрифта между первой и второй буквами.
С \showoutputлогом \special{color push rgb 1 0 0}и \special{color pop}инструкциями.
Как нам нужно комбинировать \bgroup, \egroupи т. Д. (Из предыдущих ответов) в этом случае (обычный текст, и часто раскрашивается только первая буква в слове)?

XeLateX . Нельзя использовать luacolor и LuaLatex.

MWE:

\documentclass{article}
\usepackage{polyglossia}
\usepackage{xcolor}
\begin{document}
\textcolor{red}{V}AR

VAR
\end{document}

Ответы

5 egreg Oct 17 2020 at 16:20

Измерьте кернинг между частями слова. Я добавил еще кое-что для поддержки перед раскраской.

\documentclass{article}
\usepackage{xcolor}

\newcommand{\kerncolor}[4]{%
  % #1 = color, #2 = before, #3 = colored part, #4 = after
  \sbox0{#2#3}\sbox2{\mbox{#2}\mbox{#3}}%
  \dimen0=\dimexpr\wd0-\wd2\relax
  \sbox0{#3#4}\sbox2{\mbox{#3}\mbox{#4}}%
  \dimen2=\dimexpr\wd0-\wd2\relax
  #2\kern\dimen0 \textcolor{#1}{#3}\kern\dimen2 #4%
}

\begin{document}

\kerncolor{red}{}{V}{AR}

VAR

\sbox0{\kerncolor{red}{}{V}{AR}}\the\wd0

\sbox0{VAR}\the\wd0

\itshape

\kerncolor{red}{}{V}{AR}

VAR

\sbox0{\kerncolor{red}{}{V}{AR}}\the\wd0

\sbox0{VAR}\the\wd0

\end{document}