चर्सोज़ो, पोलैंड, 1901

Question

मैं अपने दादाजी के जन्म रिकॉर्ड का पता लगाने की कोशिश कर रहा हूं। वह "चर्सोज़ो, पोलैंड, 1901" को अपने जन्मस्थान के रूप में सूचीबद्ध करता है।

पोलैंड, अब किस नाम से जाना जाएगा? परिशस में क्या खोजूंगा? वह रोमन कैथोलिक था, अगर मैंने नाम को गलत बताया है तो मैं माफी मांगता हूं।

Answer 1

आपको पोलैंड के एक ऐतिहासिक गजेटियर से परामर्श करने की आवश्यकता है जो वर्षों में अन्य देशों के साथ सीमा परिवर्तन को ध्यान में रखता है।

https://www.familysearch.org/wiki/en/Poland_Gazetteersएक उपयुक्त गजेटियर की पहचान करने के लिए एक अच्छा प्रारंभिक बिंदु है। आपका दस्तावेज़ 1945 से है, इसलिए आप अपेक्षाकृत हालिया गजेटियर की तलाश कर रहे हैं।

मैंने किसी भी राजपत्र में जाँच नहीं की है http://www.maplandia.com/poland/slaskie/bytom/chruszczow/ एक दावेदार हो सकता है।

Answer 2

ऐसा लगता है कि जन्मस्थान और इच्छित गंतव्य दोनों के लिए आपके दस्तावेज़ में दिखाया गया प्रांत "ąląsk" है। यह पोलैंड के सिलेसिया क्षेत्र के लिए पॉलिश शब्द है जो 1742 और 1945 के बीच अस्तित्व में था। यह अब जर्मनी और चेक गणराज्य के साथ दक्षिणी पोलैंड की सीमा पर स्थित है।

शहर की संभावना है Chorzów , जो सिलेसिया के पूर्वी सीमा के पास ऊपर मानचित्र पर नहीं दिखाई है, लेकिन (मानचित्र पर Kattowitz) Katowice के पास है। 50 ° 18'N 18 ° 58'E, वारसॉ का 161 मील एसएसडब्ल्यू।

आपके दस्तावेज़ में गंतव्य शहर Dziedzice प्रतीत होता है, जो ąl (sk (Silesia) में भी था, जो Chorzów से लगभग 20 मील दक्षिण में था। अब यह भी कहा जाता है Czechowice-Dziedzice 1951 49 ° 55'N 19 ° 01'E में दो शहरों के विलय के बाद, 183 मील की दूरी पर वारसॉ के SSW।