"गर्भ धारण" के पर्यायवाची
मैं अंग्रेजी का मूल वक्ता नहीं हूं और यह "गर्भ धारण" का अर्थ समझने के लिए बहुत भ्रमित हो गया है। गर्भ धारण करने का अर्थ अवधारणा करना है; लेकिन हम ज्यादातर गर्भधारण के साथ प्रेपोजिशन का इस्तेमाल क्यों करते हैं?
इस वाक्य पर विचार करें:
मैंने एक मशीन की कल्पना की जो मैकेनिकल इंजीनियरों की मदद करेगी।
इसे अवधारणा के साथ बदलने से यह बन जाता है:
मैंने एक ऐसी मशीन की संकल्पना की जो मैकेनिकल इंजीनियरों की मदद करेगी।
यह पहले से तय किए बिना सटीक दिखता है। क्या कोई इसका सही अर्थ बता सकता है?
जवाब
आप "गर्भ धारण" को एक प्रत्यक्ष वस्तु के साथ, या एक अकर्मक क्रिया के रूप में "की" के साथ एक सकर्मक क्रिया के रूप में उपयोग कर सकते हैं।
अमेरिकी विरासत शब्दकोश "गर्भ धारण"
सकर्मक
- मन बनाने या विकसित करने के लिए: लाभ बढ़ाने के लिए एक योजना की कल्पना करें ; एक नए परिचित के लिए एक जुनून की कल्पना करें ।
- मानसिक रूप से गिरफ्तार करने के लिए; समझते हैं: उस वाक्य का अर्थ गर्भ धारण नहीं कर सकता।
अकर्मक
- एक विचार बनाने या धारण करने के लिए: प्राचीन लोगों ने पृथ्वी को सपाट माना।
मेरे लिए, "गर्भ धारण" अधिक ठोस लगता है। "गर्भ धारण" अधिक अस्पष्ट लगता है। मुझे नहीं लगता कि बहुत अंतर है।