O que significa “santificado” em João 10:36?
João 10:36 KJB "Dizeis daquele a quem o Pai santificou e enviou ao mundo: Blasfemas; porque eu disse: Eu sou o Filho de Deus?"
Neste versículo, para o que Jesus está sendo santificado:
- Um escritório. Em qual caso qual?
- Uma tarefa, a capacidade de fazer essa tarefa ou ambos?
- De que forma a santificação do Filho pelo Pai pode coincidir com a santificação de Jeremias em Jeremias 1: 5?
Respostas
O verbo ἁγιάζω (hagiazó), traduzido de várias maneiras como "santificar", "tornar sagrado", "santificar", "consagrar", etc., tem o significado primário de "separar para um dever especial". (Veja BDAG e Thayer)
Assim, quando algo ou alguém é separado, ele ou eles são dedicados a um dever especial em contraste com outras coisas ou pessoas.
No caso de João 10:36, referindo-se a Jesus como o Filho de Deus, somos informados de que Jesus foi "santificado" ou "dedicado" ou "consagrado" e enviado ao mundo. Assim, a força desta afirmação é que Jesus foi colocado de lado para a tarefa especial e exaltada de encarnar e vir ao mundo. Veja Fp 2: 5-11.
O adjetivo cognato é usado em Lucas 1:35 para descrever Jesus antes de nascer: "Portanto, o Santo que há de nascer se chamará Filho de Deus".
Há uma alusão clara em João 10:36 à pré-existência de Jesus (antes de Sua encarnação, veja também João 17: 5, 24) como sendo selecionado para ser separado e dedicado à tarefa de encarnar como Messias.
Todas as pessoas que cumpriram ofícios especiais (profetas e sacerdotes são os principais exemplos) no AT foram, portanto, santificados para sua tarefa, como sugere o exemplo de Jr 1: 5. muitas outras coisas também são santificadas no AT, como:
- Nm 7: 1 - o tabernáculo e seus móveis; ver também Êx 29:43, 2 Crônicas 30: 8, etc.
- Ne 3: 1 - a porta das ovelhas em Jerusalém
- 2 Crônicas 5:11 - os sacerdotes para a tarefa de ministração; veja também Ezequiel 48:11
- 2 Crônicas 30:17 - a congregação para a tarefa de adoração
- Nm 18:17 - o primogênito em Israel como sacerdote da família
- 1 Sm 7: 1 - Eleazar para cuidar da arca da Aliança
- Nm 20:13 - O SENHOR aos olhos dos israelitas
... e assim por diante.
O que significa "santificado" em [João 10:36]?
- Sagrado. - "Qodesh" (קֹ֖דֶשׁ) no Tanakh (Bíblia Hebraica) quando se refere a humanos "separados" por Deus descreve o Sacerdote [Êxodo 28: 36-37] e o Profeta [Jeremias 35: 1].
Em referência a um Profeta (Navii, נָבִ֥יא) - ** Jeremias 1: 5 [MT] "5Quando eu ainda não te formava no ventre, eu te conhecia, e quando tu ainda não tinhas saído do ventre, eu te designei ; um profeta para as nações que fiz de você. " (בְּטֶ֨רֶם אֶצָּרְךָ֚ (כתיב אֶצָּורְךָ֚) בַבֶּ֙טֶן֙ יְדַעְתִּ֔יךָ וּבְטֶ֛רֶם תֵּצֵ֥א מֵרֶ֖חֶם הִקְדַּשְׁתִּ֑יךָ נָבִ֥יא לַגּוֹיִ֖ם נְתַתִּֽיךָ)
"Eu te designei " (Hi-Qadosh-Ti-Kha, הִקְדַּשְׁתִּ֑יךָ ) = "Eu te santifiquei ".
Em referência a um sacerdote - Êxodo 28:36 [MT] "36E farás uma placa de ouro puro e gravá-la-ás como a gravura de um selo: Santo ao Senhor." (וְעָשִׂ֥יתָ צּיץ זָהָ֣ב טָה֑וֹר וּפִתַּחְתָּ֤ עָלָיו֙ פִּתּוּחֵ֣י חֹתָ֔ם קֹ֖דֶשׁ לַֽיהֹוָֽה)
" Santo para YHVH" ( Qodesh La-YHVH, קֹ֖דֶשׁ לַֽיהֹוָֽה)
** Hegiasen ** (ἡγίασεν) no Evangelho grego de [João 10:36] é traduzido como "santificado" em referência a um Filho Santo. ** Hagiazon ** (ἁγιάζον) no Evangelho grego de [Mateus 23:19] é traduzido como "santifica" em referência a uma oferta sagrada. ** Hagiasas ** (ἁγιάσας) no Evangelho grego de [Mateus 23:17] é traduzido como "tendo santificado" em referência aos itens sagrados.
Algo Santificado é Santo, usado apenas para servir a Deus.
João 10:36 [KJV]
"Dizei daquele a quem o Pai santificou e enviou ao mundo: Blasfemas; porque eu disse: Eu sou o Filho de Deus?"Qual era o significado de "santificado" em [João 10:36] em outros comentários?
sagrado
Trinitariano Metodista - Comentário de John Wesley sobre [João 10:36]: "Dizei daquele a quem o Pai santificou e enviou ao mundo - Esta santificação (pela qual ele é essencialmente o ** Santo ** de Deus) é mencionada como antes de sua missão, e junto com isso implica, Cristo era Deus no sentido mais elevado, infinitamente superior àquele em que aqueles juízes eram chamados. " [https://www.biblestudytools.com/commentaries/wesleys-explanatory-notes/john/john-10.html]
Separado
Trinitariano Presbiteriano - Comentário de Mateus Poole sobre [João 10:36]: "Suponha que eu não fosse mais do que um mero homem, ainda sendo santificado, isto é, ** separado ** de Deus para a obra especial da redenção do homem, e enviado de Deus ao mundo com a comissão de revelar e fazer sua vontade, mas você ousa dizer que eu blasfemo "[https://biblehub.com/commentaries/john/10-36.htm].
O que significa “santificado” em João 10:36?
Definição do Google
O que significa ser santificado?
"Tornar santo; separado como sagrado; consagrar. Purificar ou libertar do pecado: santificar seus corações. Conceder sanção religiosa a; tornar legítimo ou vinculativo: santificar um voto. Dar direito à reverência ou respeito. Tornar produtivo ou propício à bênção espiritual. "
Para obter uma melhor compreensão da palavra "santificado", também consideraremos alguns usos da palavra nas escrituras.
Deus ordenou a Moisés que dissesse aos queixosos israelitas:
Números 11:18 NET
18 “E dizei ao povo: Santificai-vos para amanhã e comereis carne, porque chorastes ao ouvir [b] o Senhor, dizendo:“ Quem nos dará comida para comer, para toda a vida [d] foi bom para nós no Egito? ” Portanto, o Senhor lhe dará carne e você comerá.
Antes de Israel cruzar o rio Jordão, Josué ordenou:
Josué 3: 5 Versão King James
5 E disse Josué ao povo: Santificai-vos, porque amanhã o Senhor fará maravilhas entre vós.
Êxodo 19: 10-11 Versão King James
10 E o Senhor disse a Moisés: Vai ao povo, e santifica-o hoje e amanhã, e deixa-o lavar suas roupas, 11 E prepara-te para o terceiro dia: para o terceiro dia o Senhor descerá à vista de todos o povo no monte Sinai.
Tradução da Bíblia em Darby de Mateus 6: 9
Portanto, orai: Pai nosso, que estás nos céus, santificado seja o teu nome.
Mateus 6: 9 Versão Padrão Internacional
Portanto, é assim que você deve orar: 'Pai nosso que estás nos céus, seja o teu nome santo.
Em todos os casos, denota ser moral e espiritualmente limpo, purificar, separar, tornar santo, incluindo a limpeza física, em outras palavras, ficar longe de tudo que desagrada a Deus
No caso de Jesus, Deus escolheu seu Filho unigênito e o enviou à Terra para fazer um trabalho especial em nome de Deus e dar sua vida como resgate pela humanidade. Mas ele não foi recebido e respeitado pela nação judaica como aquele que o enviou; antes, eles negaram sua filiação e sua posição com seu pai. Ele respondeu a eles:
João 10:36 NET
36 Você diz a respeito daquele a quem o Pai separou e enviou ao mundo: 'Você está blasfemando', porque eu disse: 'Eu sou o Filho de Deus'?
João 10:36 NASB
36 Dizeis daquele a quem o Pai santificou e enviou ao mundo: 'Blasfemas', porque eu disse: 'Eu sou o Filho de Deus'?
Jeremias
Jeremias 1: 5 em hebraico “Eu te conhecia”. O paralelismo aqui com “te separou” e “te designou” deixa claro que Jeremias está falando de sua preordenação para ser um profeta. (das notas de rodapé da NET)
Jeremias 1: 4-5 NET
Chamada e Comissão de Jeremias
4 A mensagem do Senhor veio a mim, 5 “Antes de te formar no ventre de tua mãe [a] eu te escolhi. [B] Antes de você nascer eu te separava. Eu te designei para ser um profeta para as nações. ”
Deus, intervindo por um milagre ou por uma providência orientadora, para que eles fossem seus servos especiais. Entre esses homens estão Isaque, Sansão, Samuel, João Batista e Jesus.
O significado de santificar é "tornar santo", especificamente separando algo como santo (consagrar) para tornar alguém livre do pecado. O Evangelho nos ensina que Jesus foi "santificado" por Deus antes de ser enviado ao mundo. Isso faz parte do repúdio de Jesus a seus opositores de sua falsa acusação de blasfêmia. Se, como trinitarianos, binitaristas e inimigos de Jesus afirmam que Jesus se fez Deus, então esta declaração de Jesus "a quem o Pai santificou e enviou ao mundo " não faz sentido. (Existem dois deuses se Jesus também é Deus.) Deus não precisa ser santificado ou consagrado ". Os principais sacerdotes e o Sinédrio sabiam que ele era um homem e não Deus . O complô para matar Jesus (Mateus 26: 1 -5; Marcos 14: 1-2; Lucas 22: 1-6)
Mateus 22:15 YLT também diz: Então os fariseus, tendo ido embora, aconselharam-se sobre como o poderiam enlaçar com palavras.
João 11: 45-57 ASV diz
45 Portanto, muitos dos judeus, que vieram a Maria e viram o que ele fazia, creram nele. 46Mas alguns deles foram ter com os fariseus, e contaram-lhes as coisas que Jesus tinha feito.
47Os principais sacerdotes e os fariseus reuniram-se, pois , em conselho e disseram: Que fazemos nós? pois este homem faz muitos sinais . 48Se o deixarmos assim, todos crerão nele; e virão os romanos e levarão o nosso lugar e a nossa nação. 49Mas um deles, Caifás , sendo sumo sacerdote naquele ano, disse-lhes : Vós não sabeis absolutamente nada, 5 0 nem considerais que vos convém que um homem morra pelo povo, e que a nação inteira não pereça. 51 Ora, isto ele não disse de si mesmo; mas, sendo sumo sacerdote naquele ano, profetizou que Jesus deveria morrer pela nação; 52e não apenas para a nação, mas para que também possa reunir em um só os filhos de Deus que estão espalhados pelo mundo. 53Assim, daquele dia em diante, aconselharam-se a matá-lo.
54Jesus, pois, não andava mais abertamente entre os judeus, mas retirou-se dali para uma região perto do deserto, para uma cidade chamada Efraim; e lá ele ficou com os discípulos.
55 Ora, era próxima a páscoa dos judeus; e antes da páscoa muitos subiram do país a Jerusalém, para se purificarem. 56 Procuravam, pois, a Jesus e diziam uns aos outros, estando no templo: Que vos parece? Que ele não virá para a festa? 57 Ora, os principais sacerdotes e os fariseus haviam ordenado que, se alguém soubesse onde ele estava, o mostrasse, para que o prendessem.
Isso é comprovado pelo fato de que ninguém perguntou a Jesus se ele é Deus durante seu julgamento. Jesus foi julgado por alegar ser o rei dos judeus. Marcos 15: 2. Pilatos sabia que era por inveja que os fariseus queriam Jesus morto. Marcos 15:10 e Mateus 27:18 YLT