'Não Durma no Metrô' Perplexa Petula Clark

Boa música pode ser difícil de entender. Por exemplo, "Don't Sleep in the Subway" de Petula Clark confunde a estrela que a cantou. Notavelmente, a letra oblíqua de "Don't Sleep in the Subway" fez com que ela se encaixasse em várias outras canções da década de 1960 .

Fred Astaire queria que Petula Clark explicasse a letra de 'Don't Sleep in the Subway'

Clark co-estrelou em 1968 Francis Ford Coppola musical  Finian's Rainbow  com Fred Astaire. Durante uma entrevista de 2013 para o Songfacts , ela discutiu uma conversa com a estrela de cinema. “Bem, eu me lembro de Fred Astaire, costumávamos passar muito tempo sentados cantando”, disse ela. “Achei que ele era um ótimo cantor e cantava aquelas músicas maravilhosas de seus filmes. 

“Então ele me fazia cantar canções e explicar”, acrescentou ela. “Ele disse: 'O que isso realmente significa?' Ele queria que eu explicasse uma música dos Beatles , por exemplo.” Para contextualizar, Clark fez um cover de faixas do Fab Four como "The Fool on the Hill" e "Rain".

“Ele disse: 'Do que se trata realmente 'Don't Sleep in the Subway'?'”, relembrou Clark. “E eu disse a ele: 'Sabe, eu realmente não sei'. Eu disse: 'Tudo o que sei é que acho que é uma música maravilhosa.'”

Petula Clark disse que a música era uma combinação de 3 faixas diferentes do mesmo compositor

Clark discutiu o que o escritor de "Don't Sleep in the Subway", Tony Hatch, disse a ela sobre isso. “Tony me disse em um ponto que era composto de três músicas. Todas as canções de Tony têm três estágios nelas. Ele apenas meio que colou esses três estágios juntos.”

As palavras de Hatch aparentemente não esclareceram o significado de “Não durma no metrô” para Clark. “É um pouco misterioso para mim, a música,” ela disse. “Mas deve ser um dos meus favoritos, embora eu não tenha certeza do que se trata. Não importa."

'Don't Sleep in the Subway' pode ser incomum, mas ainda se tornou um hit

Talvez não importe o que significa “Não durma no metrô”. Muitas ótimas músicas têm letras oblíquas, especialmente ótimas músicas dos anos 1960. Por outro lado, “Don't Sleep in the Subway” parece ser uma música sobre um relacionamento imperfeito, mesmo que os detalhes não sejam claros. Independentemente disso, quem sabe por que alguém dormiria de bom grado em um metrô.

“Don't Sleep in the Subway” se tornou um sucesso mesmo que incomum. A faixa alcançou a 5ª posição na Billboard Hot 100 , permanecendo na parada por 10 semanas. Foi parte de uma série de sucessos que Clark teve nos Estados Unidos em meados da década de 1960.

“Don't Sleep in the Subway” também impactou a cultura popular. A faixa apareceu em episódios das populares séries de televisão Malcolm in the Middle e Glee . Além disso, Frank Sinatra fez um cover da faixa de seu álbum The World We Knew . No processo, ele mudou significativamente a melodia da faixa.

“Don't Sleep in the Subway” é uma música ambígua e é isso que a torna tão fascinante.