Borda e borda

Sep 26 2020

A questão aqui é inspirada nesta publicidade :
Apresento a vocês uma verdadeira obra-prima: Krayushki "Kirda" - um verdadeiro sucesso.

A palavra interessou-se. Encontrado no dicionário de Tikhonov : edge / a e edge / k / a .
Essa análise me pareceu estranha.
(Aqui estão palavras semelhantes: raz / val / yukh / a , sin / yukh / a . Eles têm um princípio completamente diferente para destacar raízes e sufixos.)

  1. Diga-me, como você entenderia essas palavras?
  2. É correto chamar esses assados ​​retangulares de " bordas "? (Ou ainda é necessário usar outra palavra? O quê?)

Respostas

1 Людмила Oct 02 2020 at 03:29

Sim, interessante. A aresta é igual à corcunda, mas com a corcunda / orelha / a, mas a aresta / a / a.

Kryushka - acariciando diminutivo de "krajushka" (x / w).

Uma migalha é uma grande fatia de pão cortada da borda de um pão. O sufixo coloquial do substantivo -uh - / - yuh- com um toque de amplificação de significado nesta palavra não se destaca como resultado da decomposição do radical. E por que a decomposição ocorreu, por que a raiz e o sufixo se fundiram? Talvez porque o krauha não seja apenas um pedaço de algo cortado da borda, mas um grande pedaço de pão redondo? Este é um novo significado. Aqui chamamos uma crosta de um pão retangular e pão redondo, e apenas uma crosta de um pão.

Eu também não entenderia como edge / yushk / a - essa não é uma "pequena borda", pois esse significado é a palavra borda. Borda, borda, borda, borda, borda, borda - acontece que borda / borda é a menor parte imutável da palavra.

Bordas "Kirda" são sanduíches, onde a base do pão é um pão cortado sem açúcar, mas se buscarmos o significado moderno da palavra "borda" no sentido de panificação, veremos que este também é o nome do pão achatado, aparentemente semelhante à aparência das cascas de pão de centeio. Talvez este não seja um nome adequado, mas hoje muito se chama impróprio, os marqueteiros procuram algo inusitado, sonoro e ao mesmo tempo familiar.

Алиса Sep 26 2020 at 17:44

Borda - borda / x / a Borda - borda / shk / a

Krayushka é uma forma diminutiva da palavra "krayuha".