Encontros consonantais sânscritos

Sep 15 2020

Achei que seria bastante fácil encontrar uma lista de encontros consonantais sânscritos online, mas a última hora ou mais provou que eu estava errado. Existem informações por aí sobre como escrever consoantes conjuntas em vários scripts e também sobre o sandhi consonantal, mas não encontrei nada que me diga quais combinações são permitidas em primeiro lugar. Alguém pode me indicar algo nesse sentido?

Respostas

5 TKR Sep 15 2020 at 07:40

Este livro parece responder detalhadamente à sua pergunta. Da descrição da Amazon:

Este tratado acadêmico projetado para linguistas e tipógrafos contém estatísticas abrangentes de consoantes conjuntas do idioma sânscrito, classificadas por alfabeto e por frequência com citações de textos sânscritos originais. As estatísticas linguísticas provam quais combinações de sons consonantais realmente ocorrem em sânscrito

Há uma prévia disponível online, que não fornece uma lista completa, até onde posso dizer, mas ainda pode ser útil para você.

4 user6726 Sep 15 2020 at 07:07

A resposta está implícita em gramáticas como a Gramática Sânscrita de Whitney, que fornece regras de sandhi (internas e externas). Por exemplo / c + s / → [kṣ] (transliteração padrão). Isso não informa quais clusters não foram testados, mas como os clusters são alterados se forem alterados. Internamente, os aspirados sem voz nunca ficam diante de obstruintes em qualquer nível, enquanto os aspirados com voz fazem e acionam a lei de Bartolomae (transferência de aspiração e voz) antes das paradas, ou desaspiram e dessonorizam antes das fricativas (ou quando BL falha, em formas de zero grau de dhā- ). Suspeito que a palavra-interno [pk] não é atestada, porque não surgiria por afixação e as raízes são fundamentalmente monossilábicas, mas acima do nível da palavra ela deveria surgir.

Em outras palavras, a resposta é computável, mas não é trivial.

3 YellowSky Sep 15 2020 at 16:45

Esta página tem várias listas realmente extensas de consonantes conjuntas sânscritas aksharas Devanagari tiradas de algumas das famosas gramáticas e dicionários do sânscrito, até 5 consoantes em uma linha. Alguns dos conjuntos são monstros reais como ṅkshṇva ou rddhrya que são aparentemente hapax legomena . Receio que nenhuma lista exaustiva seja possível, pois se um poeta decidir criar um conjunto chocante para ser usado em apenas um único verso, ninguém se dará ao trabalho de adicioná-lo a gramáticas, livros didáticos ou fontes de computador. ( UPD: O livro ao qual TKR se refere em sua resposta confirma que muitas das orações nessas listas são fictícias e não aparecem em nenhuma palavra ou texto em sânscrito.)

Rvdixit23 Sep 15 2020 at 20:55

O script não possui uma regra que restrinja a junção de duas consoantes. Embora, a palavra feita usando-os deve existir.

O próprio agrupamento de letras segue padrões. O agrupamento de letras é feito da seguinte forma:

Q + G = QG

Kg + A = Kg

Depois de dar uma olhada em algumas letras, você pode ver os padrões de junção de letras.

Supondo que você esteja falando sobre o script, aqui está a lista exaustiva que gerei. Portanto, para cada carta, escrevi o seguinte:

letter + (every other consonant including the same letter) + vowel( which I have assumed to be अ).

A: A: A: A: A: A: A: A: A: A: A: A: A: A: A: A: A: A: A: A: A: A: A: A: A: A: A: A: A: A: A: A: A: A: A: A: A: A: A: A: A: A: A: A: A: A: A: A: A: A: A: A: A: A: A: A: A: A: A: A: A: A: A: A: A: A: A: A: A: A: A: A: A: A: A: A: A: A: A: A: A: A: A: A: A: A: A: A

B: KH KH KH KH KH KH KH KH KH KH KH KH KH KH KH KH KH KH KH KH KH KH KH KH KH KH KH KH KH KH KH KH KH KH KH KH KH KH KH KH KH KH KH KH KH KH KH KH KH KH KH KH KH KH KH KH KH KH KH KH KH KH KH KH KH KH KH KH KH KH KH KH KH KH KH KH KH KH KH KH

C: GK GK GG GG GG GG GG GG GT GD GD GD GD GD GD GD GD GD GD GD GD GD GG GG GG GG GG GG GG GG GG GG GG GG GG GG GG

D: Gh Gh Gh Gh Gh Gh Gh Gh Gh Gh Gh Gh Gh Gh Gh Gh Gh Gh Gh Gh Gh Gh Gh Gh Gh Gh Gh Gh Gh Gh Gh Gh Gh Gh Gh Gh Gh Gh Gh Gh Gh Gh Gh Gh Gh Gh Gh Gh Gh Gh Gh Gh Gh Gh Gh Gh Gh Gh Gh Gh Gh Gh Gh Gh Gh Gh Gh Gh Gh Gh Gh

E: ng ng ng ng ng ng ng ng ng ng ng ng ng ng ng ng ng ng ng ng ng ng ng ng ng ng ng ng ng ng ng ng ng ng ng ng ng ng ng ng ng ng ng ng ng ng ng ng ng ng ng ng ng

F: ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch Ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch

Seis seis seis seis seis seis seis seis seis seis seis seis seis seis seis seis seis seis seis seis seis seis seis seis seis seis seis seis seis seis seis seis seis seis seis seis seis seis seis seis seis seis seis seis seis seis seis seis seis seis seis seis seis seis seis seis seis seis seis seis seis seis seis seis seis seis seis seis seis seis seis seis seis seis seis seis seis seis seis seis seis seis seis seis seis seis seis seis seis seis seis seis seis seis seis seis seis seis seis seis seis seis seis seis seis seis seis seis seis seis seis seis seis seis seis seis seis seis seis seis seis seis seis seis seis seis seis seis seis seis seis seis seis seis seis seis seis seis seis seis seis seis seis seis seis seis seis seis seis seis seis seis seis seis seis seis seis seis seis seis seis seis seis seis seis seis seis seis seis seis seis seis seis seis seis seis

H: jka jkha jga jgha jna jca jcha jjha JJ Z jta jtha jda jdha jna jta jtha jda jdha Jn Jp jpha jb jbha jma pronto- jra jla jva jsa jsa jsa jha

Z: Zh Zh Zh Zh Zh Zh Zh Zh Zh Zh Zh Zh Zh Zh Zh Zh Zh Zh Zh Zh Zh Zh Zh Zh Zh Zh Zh Zh Zh Zh Zh Zh Zh Zh Zh Zh Zh Zh Zh Zh Zh Zh Zh Zh Zh Zh Zh Zh Zh Zh Zh Zh Zh Zh Zh Zh Zh Zh Zh Zh Zh Zh Zh Zh Zh Zh Zh Zh Zh Zh Zh Zh

N: n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n

T: T: T: T: T: T: T: T: T: T: T: T: T: T: T: T: T: T: T: T: T: T: T: T: T: T: T: T: T: T: T: T: T: T: T: T: T: T: T: T: T: T: T: T: T: T: T: T: T: T: T: T: T: T: T: T: T: T: T: T:

Th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th.

D: D: D: D: D: D: D: D: D: D: D: D: D: D: D: D: D: D: D: D: D: D: D: D: D: D: D: D: D: D: D: D: D: D: D: D: D: D: D: D: D: D: D: D: D: D: D: D: D: D: D: D: D: D: D: D: D: D: D: D: D: D:

DHD DHD DHD DHD DHD DHD DHD DHD DHD DHD DHD DHD DHD DHD DHD DHD DHD DHD DHD DHD DHD DHD DHD DHD DHD DHD DHD DHD DHD DHD DHD DHD DHD DHD DHD DHD DHD DHD DHD DHD DHD DHD DHD DHD DHD DHD DHD DHD DHD DHD DHD

N: n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n

Não é que eu não te amo, é que eu não te amo, é que eu não te amo, é que eu não te amo, é que eu não te amo, é que eu não não te amo, é que eu não te amo, é que eu não te amo, é que eu não te amo, é que eu não te amo, é que eu não te amo.

D: D: D: D: D: D: D: D: D: D: D: D: D: D: D: D: D: D: D: D: D: D: D: D: D: D: D: D: D: D: D: D: D: D: D: D: D: D:

DHD DHD DHD DHD DHD DHD DHD DHD DHD DHD DHD DHT DHD DHD DHD DHD DHT DHD DHT DHD DHD DHD DHD DHD DHD DHD DHD DHD DHD DHD DHD DHD DHD DHD DHD DHD DHD DHD DHD DHD DHD DHD DHD DHD DHD DHD DHD DHD DHD DHD DHD DHD DHD DHD DHD DHD

Não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não.

P: P: P: P: P: P: P: P: P: P: P: P: P: P: P: P: P: P: P: P: P: P: P: P: P: P: P: P: P: P: P: P: P:

F: F: F: F: F: F: F: F: F: F: F: F: F: F: F: F: F: F: F: F: F: F: F: F: F: F: F: F: F: F: F: F: F: F: F: F: F: F: F: F: F: F: F: F: F: F: F: F: F: F: F: F: F: F: F: F: F: F: F: F

B: B: B: B: B: B: B: B: B: B: B: B: B: B: B: B: B: B: B: B: B: B: B: B: B: B: B: B: B: B: B: B: B: B: B:

Bh bh bh bh bh bh bh bh bh bh bh bh bh bh bh bh bh bh bh bh bh bh bh bh bh bh bh bh bh bh bh bh bh bh bh bh bh bh bh bh bh bh bh bh bh bh bh bh bh bh bh bh bh bh bh bh bh bh bh

M: Mk Mkh Mg Mch Mch Mch Mch Mj Mj Mt Mt Md Md Md Mt Mt Mt Md Md Md Mp Mf Mb Mb Mb Mm Mm Mm Ml Mm Msh Msh

Sim, sim, sim, sim, sim, sim, sim, sim, sim, sim, sim, sim, sim, sim, sim, sim, sim, sim, sim, sim, sim, sim, sim, sim, sim, sim, sim, sim, sim, sim, sim, sim, sim, sim, sim, sim, sim, sim, sim, sim, sim, sim, sim, sim, sim, sim, sim, sim, sim, sim, sim, sim, sim, sim, sim, sim, sim Sim Sim.

R: Há muito trabalho a ser feito na área da saúde, e há muito trabalho a ser feito na área da saúde, e há muito trabalho a ser feito na área da saúde Cuidado.

L l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l

V: V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V

Shh shh shh shh shh shh shh shh shh shh shh shh shh shh shh shh shh shh shh shh shh shh shh shh shh shh shh shh shh shh shh shh shh shh shh shh shh shh shh shh shh shh shh shh shh shh shh shh shh shh shh shh shh shh shh shh shh shh shh shh shh shh shh shh shh shh shh shh shh shh shh shh shh shh shh shh shh shh shh shh shh shh shh shh shh shh shh shh shh shh shh shh shh shh shh

Shh Shh Shh Shh Shh Shh Shh Shh Shh Shh Shh Shh Shh Shh Shh Shh Shh Shh Shh Shh Shh Shh Shh Shh Shh Shh Shh Shh Shh Shh Shh Shh Shh Shh Shh Shh Shh Shh Shh Shh Shh Shh Shh Shh Shh Shh Shh Shh Shh Shh Shh Shh Shh Shh Shh Shh Shh Shh Shh Shh Shh Shh Shh Shh Shh Shh Shh Shh

S s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s

Hhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh

Edit: Conforme indicado pelo céu amarelo, adicionei ङ, ञ e ण.

ज्ञ é ज् + ण् + अ (marcado em negrito acima). Embora por alguma razão (não sei por que) as pessoas tendem a pensar nisso como uma consoante própria.

Uma vez que existem 33 consoantes (excluindo o conhecimento), existem

33 x 33 = 1089 letras com 2 consoantes
33 x 33 x 33 = 35937 letras com 3 consoantes (com menos de 100 realmente usadas)
33 x 33 x 33 x 33 = 1185921 letras com 4 consoantes que não só quase nunca são usadas na conversa normal, mas quase impossíveis de pronunciar.

Algumas exceções

Você verá que está com र + qualquer letra, você verá que há uma pequena curva no topo da segunda letra. Por exemplo, र् + क् + vogal (presumi que seja अ) será