Der Nishikigoi
Blütenblätter im Frühling,
üppiges Rosa,
flatterndes Licht,
Sakura-Glückseligkeit
Herz der Niwaki-Bäume
Ein Tobi-ishi führt
Teich mit Seerosen
Nishikigoi* Glückseligkeit
Stilles Echo kräuselt sich.
Sonnenbeschienenes Wasser glitzert.
Lieder von Wasseradligen.
Reine, ruhige Glückseligkeit
Im Paradies des Geistes lässt
die Kontemplation
eine neue Frage aufkeimen
: „Was bedeutet Wert?“
Ein Ogon* bricht an die Oberfläche.
Plötzlicher Ruf zum Präsentieren.
Seine goldenen Schuppen flackern.
Spritzer, schnell und unruhig
„Gibt es irgendetwas?“
Wäre es ein Defekt gewesen,
würde es immer noch dort aufbewahrt und
vor einem Schicksal anderswo verschont bleiben?
„Warum muss dein Leben so sein?“
Sei es Ogon* oder Shusui*,
Asagi* oder Kohaku*,
eure Schicksale teilten, welche Farbe auch immer
Sie haben zugelassen, dass Ihre Maßstäbe Sie definieren und
Sie auf bloße Exemplare reduzieren.
Das Schönheitskonzept ist so unwahr.
Ihr Wert geht in der Übersetzung verloren
Die Welt wird durch ihre Augen
durch einen Preis bestätigt,
der mit deiner Geburt begann
und mit deinem Leben endet
Schade, denn sie haben vergessen.
Du bist die Stärke gegen die Gezeiten.
Der Ehrgeiz in stillen Gewässern.
Mit Geduld und Ausdauer
Gnade in dir, während du strömst,
Frieden in dir, während du wächst.
In dir ruht Langlebigkeit.
Mit dir hast du Wohlstand gebracht
Magoi* bis Nishikigoi*
Ihr alle repräsentiert die Segnungen der Natur.
Doch wir sind verloren, gefangen in der Besessenheit,
dem Wunsch, uns fortzupflanzen und Perfektion zu besitzen
Ganz zum Schluss
bleibt die Frage:
Wo liegen unsere wahren Werte?
— Kleinere Anmerkung: * — verschiedene Koi-Typen
Vielen Dank fürs Lesen.
Wenn Sie daran interessiert sind, mehr meiner Werke zu sehen, folgen Sie mir bitte und klicken Sie auf den folgenden Link für meine veröffentlichten Werke:

![Was ist überhaupt eine verknüpfte Liste? [Teil 1]](https://post.nghiatu.com/assets/images/m/max/724/1*Xokk6XOjWyIGCBujkJsCzQ.jpeg)



































