Präsentieren Sie einfach oder progressiv

Question

Dies ist aus Macmillan English Grammar in Context von Michael Vince.

Alan Chester ist ein 25-jähriger Journalistikstudent aus Ohio, der sechs Jahre braucht, um sein Grundstudium abzuschließen. Um Studiengebühren und andere Kosten zu bezahlen, arbeitet er vier Tage die Woche in der Universitätsküche, während er in den Universitätsferien Teilzeit arbeitet.

Laut dem Buch ist meine Antwort "funktioniert" falsch.

Im Moment fällt es mir schwer, gleichzeitig zu studieren und meine Rechnungen zu bezahlen.

Meine Wahl "Ich finde" ist falsch.

Einige Studenten experimentieren mit schwierigen Kursen, bevor sie ihr Hauptfach wählen.

Ich habe "ausgeben" verwendet, es ist falsch.

Könnten Sie mir bitte erklären, was meine Entscheidungen falsch macht?

Answer 1

Um Studiengebühren und andere Kosten zu bezahlen, arbeitet / arbeitet er vier Tage die Woche in der Universitätsküche, während er in den Universitätsferien eine Teilzeitbeschäftigung ausübt.

Ich bin mir nicht sicher über die Arbeit / funktioniert - ehrlich gesagt klingen beide gut für mich. Arbeiten deuten vielleicht darauf hin, dass er während seines Studiums vier Tage die Woche in der Küche weiterarbeiten wird, während die Arbeit möglicherweise auf eine vorübergehende Vereinbarung hindeutet.

Ich find / bin zu finden es schwer , im Moment zu studieren und zu bezahlen meine Rechnungen zur gleichen Zeit.

"Ich finde es schwierig" drückt eine allgemeine, wiederholte oder regelmäßig auftretende Schwierigkeit aus. Hier macht der Ausdruck "im Moment" "Ich finde es schwer" (progressiv) natürlicher - wenn auch nicht obligatorisch.

Einige Studenten verbringen / verbringen Zeit damit, mit schwierigen Kursen zu experimentieren, bevor sie ihr Hauptfach wählen.

"Verbringen" drückt ein allgemeines oder regelmäßig auftretendes Ereignis aus, möglicherweise ein Muster, das über viele Jahre hinweg wiederholt beobachtet wurde. "Geben Sie aus" ist Ihre Beobachtung der aktuellen Situation. "Ausgaben tätigen" könnte bedeuten, dass es erst vor kurzem begonnen hat oder zumindest eines, das Sie aus erster Hand beobachten und wahrscheinlich nicht wissen, dass es langjährig ist.

In den meisten Fällen können Sie beide Formulare verwenden, und dies ist nur eine Frage der Betonung.