무언가에 대한 생각
Sep 10 2020
"생각"이 포함 된 문장이 두 개 있습니다.
오, 폴, 그 모든 위험에 처한 당신에 대한 생각조차도 너무 많았습니다.
그녀는 내가 본 가장 아름다운 여자와 같이 그녀를 만지고하지 않는 생각의 인 ... 그녀를 볼 수 - 고문이다.
첫 번째는 "존재"를 포함하지 않지만 두 번째는 포함합니다. 왜?
... 당신이 그 모든 위험에 처해 있다는 생각조차 ...
이 문장은 자연 스럽습니까?
답변
SeowjoohengSingapore Sep 12 2020 at 21:24
'오, 폴, 그 모든 위험에 처한 당신의 생각조차 너무 많았어요.'
'오, 폴, 당신이 그 모든 위험에 처해 있다는 생각조차도 너무 지나쳤습니다.'
@Kate Bunting의 의견을 요약하면 두 가지 예가 모두 좋습니다.
개인적으로 일반적으로 더 짧은 버전을 선호합니다.