트랜스젠더: 남성에서 여성으로 전환하는 과정에서 가장 어려웠던 부분은 무엇이었나요?
답변
" 이게, 바로 여기가 제일 힘들었어..." 라고 말할 수 있다면 그것은 진실보다 훨씬 더 간단할 것입니다.
30년 넘게 남자로 데뷔하고 여자로 데뷔해서 세상에서 첫 발을 내디뎠다는 건... 너무 힘들었다. 그것은 우리가 미지의 것을 두려워하는 방식으로 끔찍했습니다. 통과하지 못해 폭력을 당하는 트랜스 여성이 너무 많다는 이야기를 들었습니다. 그것은 어려웠 어. 나는 낯선 사람과 상호 작용하는 것에 대해 공황 발작을 일으킬 것입니다. 내가 트랜스인줄 알면서 다들 쳐다보는 기분이 들어서....매우 스포트라이트 효과 . 저에게는 이것이 쉽지 않았습니다.
그게 가장 힘들었나요?
모르겠어요. HRT는 내가 '전화를 걸고' 적응하는 데 시간이 걸렸습니다. 전환은 통과해야 할 엄청난 변화이며 변화 = 스트레스입니다. 전환한 지 8-9개월이 되자 나는 오랫동안 느끼지 못했던 최저점에 도달했습니다. 나는 작별인사를 쓰기 시작했고, 내 삶을 마감하는 가장 합리적인 방법을 계획하기 시작했다. 나는 속으로 "이제 괜찮아. 내가 나왔어. 세상이 마침내 진짜 나를 보게 됐어. 이제 죽어도 돼. 괜찮아."라고 생각했다.
그거 알아? 행복한 곳이 아닙니다! 나는 의사와 이야기하고 호르몬 복용량을 변경했으며 치료사와의 작업을 두 배로 줄였습니다. 그런 것들이 모두 큰 도움이 되었습니다. (아니요, 호르몬 복용량의 변화만으로도 상당히 개선되었습니다.)
수술은 힘들었고, 나는 여전히 치유 중입니다. 나는 몇 달 안에 그것에 대해 어떻게 느끼는지 더 잘 알게 될 것입니다. 많은 진통제. 많이. 수술 후 의심, 우울증 및 불안이 많습니다. 아, 그리고 수술 전에 HRT를 중단해야 했고 수술 후 얼마 동안 재개할 수 없었기 때문에 정상으로 간주되는 수술 후 우울증에 더하여 호르몬 문제가 더 많이 발생했습니다. 쉽지 않았다. 수술 반대편에 나왔을 때 느꼈을 거라고 예상했던 것들이 많았는데... 그런 건 못 느꼈어요. 내가 기대했던 것에 점점 가까워지고 있지만, 수술을 받는 것에 대해 완전히 감사하지 못하기까지 시간이 걸립니다. 지적으로 "모든 것이 제대로 보일 때까지 3개월이 걸릴 것"이라고 말하는 것은 한 가지입니다. 육체적으로 매일 일어나 거울을 보는 것과는 다른 것입니다. 다시 힐링. 나는 그것이 어려울 것이라고 생각하지 않았고 그렇게되었습니다.
나오는 순간은 끝이 없고 모두 두려움으로 다가왔다. 추수감사절 저녁식사를 하러 가는데 가족들에게 질책과 조롱을 당하는 일이 있었는데 다른 식구들은 가만히 앉아서 아무 일도 하지 않았습니다. 힘들었다. (공정하게 말하면, 우리 가족 모두가 참석하지 않았고 진지하지 않은 많은 사람들이 내가 어떻게 대우 받았는지에 대해 진지하게 참석한 사람들을 작업했습니다 ... 크리스마스는 '달걀 껍질 위를 걷고 두려워 할 수 있다면 결과에 대해 이야기하는 것이 더 좋습니다.)
나는 내 인생의 다른 곳에서 정말로 이야기할 수 없는 일이 매우 심하게 진행되어(그게 절름발이인 것을 압니다) 나를 우울하게 만들고 몇 주 동안 악몽을 쫓게 했고, 나에게 직면할 새로운 것과 말할 수 있는 것을 주었습니다. 내 치료사에게. 그것은 (그리고 여전히) 어렵습니다. 트랜스젠더에게 그런 일이 무서운 빈도로 일어난다는 것을 알면서도 "하지만 나에게는 일어나지 않을 것"이라고 스스로에게 말했기 때문에 힘든 부분도 있습니다. 그리고 그것은 내가 세상과 어떻게 상호 작용했는지에 대한 부분을 산산조각 냈고 나중에 처리하기가 어렵습니다.
어렵다고 말하기 위해 한 가지를 꼽으라면... 단 한 가지만 말씀드리자면, 전환의 가장 어려운 부분은 멀리 떨어져 있고 지적인 이해를 넘어 이해할 수 있는 맥락이 없는 도전의 현실에 직면하는 것입니다. 어떤 일이 일어날 수도 있고 상처를 줄 수도 있다는 것을 알고 그 가능성을 받아들이는 것과 현실을 다루는 것은 다른 문제입니다.
보세요, 전환은 여러 가지 다른 작은 일들과 많은 큰 일들로 가득 차 있습니다. 그리고 그러한 것들 중 일부는 흥미로우면서도 무섭습니다. 어려운 것도 많지만 여러가지로 어렵습니다. 두려움에 맞서는 것은 한 가지입니다. 고통을 다루는 것은 또 다른 문제입니다. 트랜스젠더로 인해 받은 정서적 상처에서 회복하는 것도 쉽지 않습니다.
그게 많이 나쁘게 느껴진다면... 글쎄요, 정말, 정말 재미없는 전환 덩어리가 있습니다. 전환에는 놀랍고 아름답고 긍정적인 부분이 많이 있습니다. 모든 힘든 부분이 있더라도 삶이 더 낫다고 저는 절대적으로 말할 것입니다 . 정말이야. 저에게는 그만한 가치가 있고 그것을 해서 기쁩니다. 나는 그것을 다시 겪을 것이고 인생이 훨씬 더 낫기 때문에 나는 계속해서 여행을 갈 것입니다.
때로는 최저점이나 고통스러운 일이 발생할 때 남은 인생이 얼마나 더 나은지 기억하는 것이 어렵습니다. 그들이 찾은 방법... 전환은 삶을 더 좋게 만듭니다. 진정한 삶을 살 수 있는 능력은 너무 긍정적이어서 위의 모든 것과 그 이상을 다룰 가치가 있습니다.
성전환에 관한 거의 모든 것이 어렵습니다. 행복, 설렘, 안도감조차 슬프다. 부조화의 감정이 항상 얼마나 상처를 줬는지, 얼마나 많이 잃었는지, 그저 그림자에 불과한 반생을 얼마나 오래 살았는지 집으로 가져오기 때문이다. 당신이 될 수 있습니다.
당신이 말했듯이 전환은 분리되어 자신을 새롭게 만드는 것과 같습니다. 물론, 당신은 여전히 예전과 같은 나이든 사람이지만 어떤 면에서는 당신에 관한 거의 모든 것이 그 과정에서 바뀝니다. 힘든 일이고 어떤 부분이 가장 어렵다고 말할 수 있을지 모르겠지만 가장 힘든 일 중 하나라고 말할 수 있다 .
목소리를 더 여성스럽게 들리도록 바꾸는 것은 정말, 정말, 어렵습니다.
생리학이 당신에게 불리한 것만은 아닙니다. 가장 명백한 성별 기호는 음높이이며 테스토스테론은 성대를 길게 하고 음높이를 깊게 했을 가능성이 큽니다. 공평하게 말하면 음높이가 확실히 중요하지만 모음 길이, 억양, 공명 및 억양과 같은 다른 것들이 더 중요합니다. 목소리가 낮은 대부분의 여성은 말할 때 여전히 여성임을 알아볼 수 있습니다.
습관을 고치기 힘든 것은 이뿐만이 아닙니다. 말하기는 믿을 수 없을 정도로 복잡한 절차이며 거의 모든 것이 어린 나이에 무의식적으로 학습되고 내면화됩니다. 일반적으로 잘못된 성별을 흉내내는 것입니다. 하지만 습관은 반복 연습을 통해 바꿀 수 있습니다. 필요한 모든 변경 사항을 학습할 수 있습니다.
그것을 어렵게 만드는 것은 목소리를 바꾸는 것이 트랜스젠더가 되는 데 있어 어려운 모든 것의 핵심에 있다는 것입니다.
입을 열 때마다 자신을 젠더화합니다. 낯선 사람에게나 마음속으로나 음성 신호는 강력하고 젠더화되어 있습니다. 말하기는 지겹고 목소리 연습은 더 나쁩니다. 능숙해질 때까지 여성의 목소리에 대한 모든 노력은 당신이 실제로 얼마나 남성적으로 들리는지 강조하는 것처럼 보이기 때문입니다.
많은 트랜스젠더들은 전환 이전에도 자신의 목소리에 대해 어려운 관계를 가지고 있습니다. 나는 항상 내 것이 싫었다. 사실, 나는 거의 아무에게도 들리게 하지 않았다. 내 '남성' 목소리는 매우 조용하고 약하며 신뢰할 수 없습니다. 누군가가 알아채기도 전에 다시 빼앗아 가길 바라는 것처럼 목구멍 뒤에 숨어 있습니다. 공간을 차지하는 것이 결코 편하지 않았습니다. 공간을 차지하고, 시끄럽고, 남성적이고 지배적인 느낌입니다. 헤어지고 싶은 충동이 너무 강해서 기본적으로 그 과정에서 목소리를 삼켰습니다. 때로는 '안녕하세요'나 '실례합니다'라는 소리조차 내가 감당할 수 있는 것 이상입니다.
In trying to unlearn that habit, I have to confront my hatred of my own male persona. I have to confront the urge to hide myself, the underlying sense of shame. I have to will myself to tell the world that I’ve got something to say - something worth listening to. I’ve got to convince myself that I’m entitled to that space, entitled to be heard. I’ve got to stop apologising for being born ‘wrong’.
동시에 여성 목소리의 모든 특성은 복종과 관련된 특성입니다. 조잡하게 말해서, 여성의 목소리는 기본적으로 지배적인 남성을 달래고 다른 사람들에게 위로를 제공하기 위해 보정됩니다. 멜로디, 길고 기분 좋은 모음, 부드럽고 달콤한 음색, 겸손한 억양. 여성적인 목소리로 말하는 것은 자신을 취약하고 열린 사람으로 표시하는 것입니다. 사업이나 정치에 뛰어드는 여성들은 권위 있는 사람으로 보이기 위해 목소리를 남성화하도록 명시적으로 훈련을 받습니다.
확실히, 확실히 여성스럽게 들리면서 강하고 독단적으로 들리는 여성이 절대적으로 있습니다. 그러나 우리가 선택의지, 수동성과 행동, 약함과 강함에 대해 생각하는 대부분의 방식은 남성성과 여성성의 동일한 이분법에 기반을 두고 있습니다. 여성스러운 소리를 내는 가장 쉬운 방법은 모두 그 고정 관념에 직결됩니다.
따라서 여성적인 목소리로 말하는 것은 다른 방식으로 나 자신을 여는 것, 즉 나 자신을 취약한 사람으로 표시하는 것이기도 합니다. 다시 말해서 권위, 자기 주장, 힘을 유지하는 데 도움이 될 수 있는 내 목소리를 버리는 것을 의미합니다.
남성으로 지정된 사람들은 어려서부터 여성스러운 징후를 드러내지 않도록 교육받습니다. 여성 성은 약점으로 간주되며 강제로 짓눌립니다. 트랜스페미닌 사람들은 수많은 농담의 대상이 되며 너무 많은 두려움의 대상이 됩니다. 바로 그들이 여성스러운 사람이 되기로 선택한 남성 으로 간주되기 때문 입니다. 그것은 책의 모든 금기에 어긋납니다.
폐쇄적인 트랜스젠더로서, 한 면에서 나는 항상 내 캐릭터에 강한 여성적인 면을 갖고 표현하는 것이 자랑스러웠지만 다른 면에서 나는 항상 다른 사람들로부터처럼 나 자신에게 숨기고 있었습니다. 트랜스젠더로서, 나는 '옷을 입은 남자'의 그 코믹한 인물과 나를 연관시킬 수 있다고 느끼는 어떤 일을 하는 것이 여전히 끔찍하고 매우 불편하다고 생각합니다. 당신이 시스 여성이 아닌 것처럼 보일 때 여성스럽게 행동하는 것이 일반적으로 당신을 게이 남성으로 읽게 하는 것도 도움이 되지 않습니다. 나는 게이로 읽히는 것에 신경 쓰지 않습니다. 나는 퀴어 입니다. 그래서 차이점은 무엇입니까? - 하지만 남성으로 읽히는 건 마음에 들지 않습니다.
의도적으로 여성스러운 목소리로 말하는 것은 - 특히 초보자로서, 기껏해야 서투른 근사치를 만들게 될 것이라는 것을 알고 있을 때 - 이 모든 것이 동시에 되는 것입니다. 자신을 작고 취약하게 만들고 권위와 독단의 모든 표시를 포기하는 것입니다. , 패러디처럼 들리는 위험을 감수하고 공개적으로 자신을 바보로 만드는 것. 그리고 동시에 적어도 나에게는 남자처럼 보이고 싶지 않은 것과 관련된 모든 수줍음, 억제, 자기 혐오를 극복하는 것입니다. 숨어있는 모든 습관, 부드러운 말투, 자리 차지하지 않는 습관.
역설적이게도 목소리를 여성화하려면 자신의 공간을 자신 있게 소유해야 하며 동시에 모든 힘과 권위의 기표를 포기해야 합니다.
목소리는 지극히 개인적인 것입니다. 말은 몸과 마음의 모든 능력을 포함합니다. 이러한 모순적인 억제의 얽힘을 극복하려면 육체적, 정서적, 인지적 힘이 모두 필요합니다. 보이스 트레이닝 초기에는 제 목소리가 말 그대로 소리를 내는 것을 거부했습니다. 언어 치료사와의 세션에서 꽤 좋은 여성스러운 목소리를 내는 법을 배운 후에도 대중 앞에서 내 목소리는 낮고 조용한 으르렁거림으로 되돌아갈 것입니다. 억지로 하려고 하면 내 목소리가 아예 사라질 뻔했다.
느리지만 꾸준히 내 목소리가 변하기 시작했다. 정기적으로 만나지 못하는 친척과 친구들은 방문할 때마다 그 차이를 알아차립니다. 새로운 사람들과의 만남에서는 훨씬 더 쉽습니다. 제 목소리는 훨씬 더 여성스러워집니다. 더 자주, 더 정기적으로 연습을 했다면, 여성으로서 확실히 읽히는 목소리를 얻을 수 있었을 것입니다. 그리고 내 일상의 목소리는 그 어느 때보다 더 명확하고 개방적이며 여성스럽습니다. 그러나 나는 여전히 미끄러진다.
환상적인 코미디 쇼와 팟캐스트인 The Guilty Feminist 가 있습니다. 항상 형식적인 즉흥 고백으로 시작합니다. '나는 페미니스트이지만...'입니다. 당신의 페미니스트 헌신을 훼손하는 불안과 위선을 조롱하려는 것입니다. 내 개인 버전은 다음과 같습니다. "나는 페미니스트이지만... 진지하게 받아들여지고 싶을 때마다 내 목소리는 신비하게 낮아집니다."
내 목소리를 바꾸는 것은 지금까지 달성하기 가장 어려운 적응이었습니다.