Onde φιλημι é atestado?

Sep 11 2020

Eu sempre ouvi dizer que o grego eólico usava terminações -μι em verbos de contrato, como φιλημι em Safo (para ático φιλέω / φιλῶ).

No entanto, não consigo encontrar este suposto "φιλημι" em qualquer lugar. Ele não aparece na coleção de fragmentos de Safo de Loeb, por exemplo (ou em qualquer lugar no corpus de Loeb), e o Google não descobriu nada útil.

Isso é realmente atestado? Se sim, onde?

Respostas

7 TKR Sep 11 2020 at 07:07

Um fragmento citado por Ateneu preserva uma forma elidida de φίλημι:

ἔγω δὲ φίλημ᾽ ἀβροσύναν, καὶ μοι τὸ λάμπρον
ἔρος ἀελίω καὶ τὸ κάλον λέλογχεν.

Essas linhas também aparecem, em uma versão ligeiramente diferente , em P.Oxy. 1787 fr. 1, um papiro que continha, entre outras coisas, terminações de linhas do " poema Tithonus ". Este é o fragmento 58 da edição Loeb de Safo e Alceu, traduzido lá como:

"mas eu amo a delicadeza ... o amor obteve para mim o brilho e a beleza do sol"

Este poema foi substancialmente preenchido por um papiro diferente publicado em 2004 (P.Köln inv. 21351 + 21376). No entanto, as linhas não aparecem no papiro de 2004, então há um debate sobre se elas faziam ou não parte do poema de Tithonus.