PIB versus PIBs
Essas duas cidades dos EUA têm os maiores PIBs .
Eu enquadrei esta frase. Eu gostaria de saber se a palavra PIB deveria ser plural aqui, já que estamos falando de dois PIBs diferentes de duas cidades diferentes, e eu realmente nunca encontrei a palavra PIBs . Deve ser PIB ou PIBs ?
[Nota: Esta questão ainda não foi respondida. Estou ansioso para obter uma resposta que trate do problema real.]
Respostas
Eu acredito que seria mais gramaticalmente correto dizer 'os maiores PIBs'. Se você simplesmente dissesse 'as duas cidades têm o PIB mais alto', poderia ser mal interpretado como se referindo ao PIB combinado de ambas as cidades.
Pode parecer estranho adicionar o 's' no final de siglas e inicialismos como esse, no entanto, é a maneira correta de fazer isso - por exemplo, CDs, MP3s, etc.