Wie formatieren Sie den Dialog innerhalb eines Parargraphen?
Er ging zu der purpurroten Telefonzelle, die sich im Nachmittagssonnenlicht sonnte. Ted wusste, dass sie sich dort versteckte. „Du kannst jetzt rauskommen.“ Er schwang die Tür mit einem gefühllosen Blick in den Augen auf. Sie sah ihn mit Unbehagen und Erleichterung an. Ihr Körper war wie ein müder Hund auf dem Boden gebündelt.
"Versuch wenigstens, dass du Spaß hast, Ted."
Dies ist ein Beispiel, das ich erfunden habe. Ich weiß nicht, ob ich einen separaten Absatz für das hinterlassen soll, was Ted gesagt hat. Mein Punkt ist, wenn ich jemandes Handlungen oder eine Szene beschreibe und einen Dialog in der Mitte habe, brauche ich den Dialog in einem neuen Absatz? Und führe ich dann normale Beschreibungen in derselben Zeile fort oder beginne ich nach Abschluss des Dialogs einen neuen Absatz? Dies ist für ein E-Book wohlgemerkt.
Antworten
Trennen und klären Sie:
Jeder hat einen anderen Stil, aber mir wurde immer gesagt, dass es besser ist, die Sprecher klar zu trennen und abzugrenzen, wer jede Aussage sagt. Sie können sich nicht sicher sein, was Menschen meinen, aber nicht, wer spricht. Ich bin schon oft darüber angeschrien worden. Ich würde so etwas machen:
Er ging zu der purpurroten Telefonzelle, die sich im Nachmittagssonnenlicht sonnte. Ted wusste, dass sie sich dort versteckte. »Du kannst jetzt rauskommen«, sagte er. Er schwang die Tür auf. Er starrte sie gefühllos an.
Sie sah ihn unbehaglich und erleichtert an. Ihr Körper lag wie ein müder Hund auf dem Boden. "Versuchen Sie wenigstens, dass Sie Spaß haben, Ted", antwortete sie.
Ich habe ein paar Wörter für das andere Format angepasst, ich hoffe, das hat nichts an der Bedeutung geändert. Jede Person hat ihren eigenen Absatz und jede Aussage ist speziell gekennzeichnet. Wenn sonst niemand einen Satz sagen könnte, müssten Sie nicht angeben, wer ihn gesagt hat, aber es ist normalerweise besser, explizit zu sein, selbst wenn er sich etwas gezwungen anfühlt. Die Leser haben möglicherweise etwas auf dem Weg verpasst, und es ist am besten, ihnen alle Hilfe zu geben, die sie bekommen können.