아모스 9:12의 의미

Jan 22 2021

Amos 9:12 (ESV)는 다음과 같이 말합니다.

"그들이 에돔의 남은 자와 내 이름으로 부르는 모든 민족을 소유하게하라"

구체적으로, 여기서 "소유하다"는 의미는 무엇이며 특정 그룹의 사람들을 "소유"한다는 것은 무엇을 의미합니까?

아마도 내 질문을 세분화 할 수 있습니다.

아모스 2:10에서와 비슷한 의미를 가지고 있습니까? (즉, 정복, 점령 및 점령)

"또한 너를 애굽 땅에서 인도하여 광야에서 40 년 동안 인도하여 아모리 사람의 땅을 차지하게 된 것도 나이었다."

나는 Peterson의 메시지 번역이 논란의 여지가 있다는 것을 알고 있지만, 여기서 The Message의 번역은 "소유"라는 올바른 아이디어를 포착합니까?

다윗의 백성은 다시 강해져 적 에돔의 남은 것과 내 주권 적 판단 아래 다른 모든 사람들을 장악 할 것입니다.” (아모스 9:12)

Amos 9에 대한 몇 가지 다른 질문이 있습니다.

아모스 9:11에서 "다윗의 부스"는 무엇입니까?
Amos 9 : 11-15에서 Amos가 "복원"한다는 것은 무엇을 의미합니까?
아모스 9 : 5의 의미와 관련된 아모스 9:13의 마구

답변

2 TonyChan Jan 22 2021 at 22:47

컨텍스트를 살펴 보겠습니다.

그 날에 내가 일으키 "9시 11분 아모스
떨어된다 다윗의 부스를
그 위반을 수리
하고 유적을 제기
하고 옛 시대로 다시,
12that 그들은 에돔의 남은 보유 수
및 모든 내 이름으로 부르심을받은 민족들,”
이것을 행하시는 여호와 께서 선언하셨습니다.

그들은
יִֽירְשׁ֜וּ (yî · rə · šū)
동사- 칼-불완전한 -3 인칭 남성 복수
스트롱의 히브리어 3423 : 점령, 점령, 강탈, 상속, 추방, 가난, 파멸

남은
שְׁאֵרִ֤ית (šə · 'ê · rîṯ)
명사-여성 단수 구조

of Edom
אֱדוֹם֙ ( 'ĕ · ḏō · wm)
명사-고유-남성 단수

동사는 Qal Imperfect에 이어 비난 적 경우, 즉 타동사의 직접 목적어가 뒤 따릅니다.

브라운 드라이버 브릭스

2 상속 , 사람의 비난 = 자신의 상속자가 되십시오 창세기 15 : 3,4 (구절에서 두 번) (JE); @ (@) @@ (@) @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ .. 절대 상속자가 되십시오. 다음에 @ 사람 = 잠언 21:10 (E); (הַ) יּוֺרֵשׁ (the) 상속인 사무엘 하 14 : 7; 예레미야 49 : 1 ( ""בָּנִים); 미가 1:15 (= 소유자, 포획 자), 여기서 파론. 적절한 이름으로, 위치의 @ @; 노예 처럼 인격을 상속 받으 라 (@). 레위기 25:46 (H).

구체적으로, 여기서 "소유하다"는 의미는 무엇이며 특정 그룹의 사람들을 "소유"한다는 것은 무엇을 의미합니까?

그것은 이스라엘이 에돔 땅, 그 가장 가까운 친척들과 하나님을 믿는 모든 이방 민족들을 상속받을 것이라는 것을 의미합니다. 하나님의 왕국 메시아 왕국에 대한 예언입니다.

로마서 6:22

그러나 이제 여러분은 죄에서 해방 되어 하나님의 종이 되었으니 거룩함으로 이어지는 유익은 영생입니다.

그래서 우리는 하나님의 일을 할 수 있습니다.

1 Dottard Jan 23 2021 at 02:32

아모스 9:12의 의미는 두 가지 방법으로 이해할 수 있습니다.

말 그대로

Ellicott은 다음과 같이 설명합니다.

아모스 9:12. 그들이 에돔의 남은자를 소유 할 수 있도록-회복 된 유대인들은 히르 카누 스 시대에 요세푸스가 말한 것처럼 에돔을 완전히 정복했을 때 행했습니다. 그리고 내 이름으로 부르는 모든 이방인 (또는 나라들) 중에서 – 또는 오히려 내 이름으로 부르는 것; 따라서 다른 버전으로 렌더링됩니다.

은유 적 이해

위의 내용은 "단순"하지만 Amos 9가 말하는 것의 중요성을 완전히 인식하지 못합니다. 특히 V 12는 다음과 같이 말합니다.

그들이 에돔의 남은 자와 내 이름을 지닌 모든 민족을 소유하게 하소서”

바빌로니아 포로가 된 유다가 에돔의 유물을 소유하고있는 동안, "모든 민족"은 결코 주님의 이름으로 불린 적이 없습니다!

이것은 모든 반대가 제거되고 악인이 멸망 될 때 회복 된 하나님의 왕국에 대한 암시입니다 (살후 2 : 8-10, 계 20 : 9). 따라서 예수님의 왕국은 전 세계를 아우르도록 성장할 것입니다.

그러한 설명은 우리가 하나님의 비유적인 왕국에 대해 읽은 V13-15의 다음 구절에서 더욱 명확하게 설명됩니다.

나는 그들을 그들의 땅에 굳게 심을 것이며, 내가 그들에게 준 땅에서 다시는 뿌리를 내리지 않을 것입니다.”

따라서 우리 모두는 그러한 시간을 고대합니다.

OzzieOzzie Jan 23 2021 at 04:29

아모스 9:12의 의미

Amos 9 : 11-12 (NRSV)

다윗 왕국의 회복

11 그날에 내가 쓰러진 다윗의 초막을 올리고 그 틈을 수리하고 그 폐허를 일으켜 예전과 같이 재건 하리라. 12 그들이 에돔의 남은 자와 내 이름으로 부르심을받은 모든 민족을 차지하기 위하여 이것을 행하시는 주 께서 말씀 하신다.

비 이스라엘인들이 그리스도인 회중으로 모이는 것에 관하여, 야고보는 영감을 받아 다음과 같이 말했습니다. (15 절) "이것은 기록 된 바와 같이 예언자들의 말씀과 일치합니다.": 아모스 9 : 11-12에서 이것은 기독교 회중 사도 행전 15 : 16-18