Aprender a falar sem pensar na gramática
Recentemente, comecei a aprender grego (moderno). Como é a primeira vez que tento aprender um segundo idioma, tenho uma dúvida sobre como aprender a falar com mais naturalidade. Como o grego tem uma estrutura gramatical muito diferente do inglês, sempre que tento falar uma frase, me pego pensando na gramática em minha cabeça e, em seguida, dizendo a frase. Em um estágio inicial, esse processo me desacelera. Portanto, minha pergunta é: devo me concentrar em refletir sobre o que vou dizer agora e esperar que algum dia (depois de muita prática) a gramática se tornará uma segunda natureza?
Respostas
Tive a mesma dificuldade quando estava aprendendo inglês. Eu estava usando a linguagem 24 horas por dia, 7 dias por semana. Eu estava pensando na minha cabeça em inglês. Mudei as configurações de idioma para inglês no meu telefone, laptop e qualquer coisa que eu pudesse alterar. Além disso, assisti a muitos reality shows e programas de TV para aprender como as pessoas falam e repeti todas as frases que elas disseram. Além disso, eu estava conversando com falantes nativos de inglês. Leva tempo, mas eventualmente você chegará lá.