Figura pgfplots com largura fixa

Question

Como posso criar uma figura pgfplots autônoma com dimensões totais definidas, incluindo rótulos de eixo e entradas de legenda?

Se eu definir as dimensões do gráfico com width=5cm, height=5cm,pgfplots, apenas me dá um valor total aproximadamente deste tamanho. Além disso, se uma legenda for colocada fora da caixa do eixo, as dimensões da legenda serão adicionadas às dimensões especificadas. O manual especifica ( 4.10.1 Opções de escala comuns ):

Observe que pgfplots estima apenas o tamanho necessário para rótulos de eixo e escala. A estimativa assume uma quantidade fixa de espaço para qualquer coisa que esteja fora da caixa do eixo. Isso tem o efeito de que as imagens finais podem ser ligeiramente maiores ou ligeiramente menores do que as dimensões prescritas.

e mais

Se scale only axis = false (o padrão), pgfplots tentará produzir a largura desejada incluindo rótulos, títulos e marcas.

Meu MWE:

\documentclass[crop]{standalone}

\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage{tikz}
\usepackage{pgfplots}

\begin{document}
\begin{tikzpicture}

\begin{axis}[
%Grouping
    scale only axis=false,
    height=,
    width=10cm,
%Domain
    xmin=2000, xmax=2020,
    ymode=log,
%Ticks
    /pgf/number format/1000 sep={},
%Axis Labels
    ylabel= Price \text{[}\$(2020)/kg\text{]},
%Legend
    legend cell align={left},
    legend pos=outer north east,
    legend style={draw=none},
    legend entries={Entry},
]
\addplot[draw=none] coordinates {(2005,10000)};
\end{axis}

\end{tikzpicture}
\end{document}

Abaixo está a representação visual da solução postada por John Kormylo :

Answer 1

Parece horrível, mas cabe precisamente em um retângulo de 5 cm por 5 cm.

\documentclass[crop]{standalone}

\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage{tikz}% reducndant
\usepackage{pgfplots}

\newsavebox{\temp}

\begin{document}
\savebox{\temp}{\begin{tikzpicture}

\begin{axis}[
%Grouping
    name=border,
    height=5cm,
    width=5cm,
%Domain
    xmin=2000, xmax=2020,
    ymode=log,
%Ticks
    /pgf/number format/1000 sep={},
%Axis Labels
    ylabel= Price \lbrack\$(2020)/kg\rbrack, %Legend legend cell align={left}, legend pos=outer north east, legend style={draw=none}, legend entries={Entry}, ] \addplot[draw=none] coordinates {(2005,10000)}; \end{axis} \end{tikzpicture}}% trial \begin{tikzpicture} \begin{axis}[ %Grouping name=border, height={\dimexpr 10cm-\ht\temp}, width={\dimexpr 10cm-\wd\temp}, %Domain xmin=2000, xmax=2020, ymode=log, %Ticks /pgf/number format/1000 sep={}, %Axis Labels ylabel= Price \lbrack\$(2020)/kg\rbrack,
%Legend
    legend cell align={left},
    legend pos=outer north east,
    legend style={draw=none},
    legend entries={Entry},
]
\addplot[draw=none] coordinates {(2005,10000)};
\end{axis}
\draw[red] (current bounding box.south west) rectangle (current bounding box.north east);
\draw[green] (current bounding box.south west) rectangle ++(5cm,5cm);

\end{tikzpicture}

\end{document}