Qual é a pronúncia correta de “não é”?

Nov 27 2020

Não entendo qual é a pronúncia padrão das palavras que terminam em t seguidas por você , incluindo " não é ", " quero você " etc. Mesmo quando ouve a mesma pessoa falando por algum tempo, a pronúncia deles parece variar entre:

  • você não (t pronunciado / t / )
  • você não (silencioso t)
  • notch you (t torna-se / tʃ / )

Por que ocorre cada variação e qual seria a pronúncia correta?

Respostas

4 Void Nov 27 2020 at 21:49

Em primeiro lugar, não há pronúncia 'correta' ou 'incorreta'. A pronúncia de uma determinada palavra varia de locutor para locutor ou sotaque para sotaque.

Todas as pronúncias que você deu estão corretas e os falantes nativos entenderão o que você quer dizer.

  • primeiro caso: o t é pronunciado um t claro, [t]: sem assimilação , glotalização ou deleção de t (queda de t). (É um tanto pretensioso.)
  • segundo caso: a maioria das pessoas tende a ignorar certas consoantes como t e d quando estão flanqueadas por outras consoantes. Assim, em don t você , a t é ladeado por n e y, por isso algumas pessoas podem deixar cair o t completamente. A maioria das pessoas, entretanto, glotaliza t e pronuncia algo como [ˈdəʊnʔju].
  • terceiro caso: a maioria das pessoas tende a assimilar o t de não com o seguinte glide / j / e pronunciá-lo com [t͡ʃ] (que é considerado informal).

Mais uma vez, todas elas são pronúncias corretas.