Substantivos funcionando como adjetivos

Question

Quando podemos usar substantivos como adjetivos? Por exemplo, “ macieira ” onde “ maçã ” funciona como um adjetivo. Mas eu vi o seguinte como um exemplo de um composto gramaticalmente incorreto em um site:

“ Quando lutam contra outras equipes adversárias. ”

Por que " times adversários " estão gramaticalmente errados, mas " Macieira " está correto?

Answer 1

Este exemplo:

Quando eles lutam contra outras equipes adversárias.

não está gramaticalmente errado.
(Exceto que não é uma frase completa. Ainda pode ser a resposta a uma pergunta: "Quando eles perdem?")

Consultei os dicionários Merriam-Webster, American Heritage e Cambridge, que mostram um sentido de adjetivo para a palavra, com o significado de "opor".

Aqui está uma das definições:
Merriam-Webster "oponente"
adjetivo oponente
1: antagonista, oposto
2: situado na frente

Resposta atualizada em 18/08/2020.

Embora "oponente" definitivamente exista como um adjetivo, ocorre principalmente em textos antiquados e em textos modernos sobre neurobiologia, óptica, sociologia e psicologia. Ocorre de forma modificada ("altamente oponente", "totalmente oponente") e como um adjetivo predicado ("processos são oponentes").

Provavelmente também é verdade que quando as pessoas ouvem "equipes oponentes", elas estão pensando "equipe de adversários" mais do que "equipes opostas", então a expressão OP é na verdade um exemplo de substantivo atributivo, ao invés de adjetivo atributivo , a outra resposta estava certa.

Answer 2

Quando eles lutam contra outras equipes adversárias

Como @Jack_O'Flaherty diz, isso é perfeitamente normal e não há problemas com times adversários . Só está incompleto por causa do quando .

Quando você usa um substantivo como um adjetivo como este, eles são chamados de substantivos atributivos .

Basicamente, substantivos atributivos são um atalho para dizer:

• X que / que é (a / uma / a) Y

• X que é usado para obter / facilitar / fornecer / fazer / completar Y

• um Y que é dedicado a X ou especial por causa de X

times oponentes = times que são oponentes

macieira = árvore que fornece maçãs

colher para mexer = colher dedicada para mexer (em oposição a outra função)