Der Gedanke an etwas

Sep 10 2020

Es gibt zwei Sätze mit "gedacht an",

Oh, Paul, selbst der Gedanke an dich in all dieser Gefahr war einfach zu viel.

Sie ist das schönste Mädchen, das ich je gesehen habe, und der Gedanke, sie so zu berühren und sie nicht sehen zu können ... - ist Folter.

Das erste enthält kein "Sein", das zweite jedoch. Warum?

... sogar der Gedanke, dass du in all dieser Gefahr bist, ...

Klingt dieser Satz natürlich?

Antworten

SeowjoohengSingapore Sep 12 2020 at 21:24

"Oh, Paul, selbst der Gedanke an dich in all dieser Gefahr war einfach zu viel."

"Oh, Paul, selbst der Gedanke, dass du in all dieser Gefahr bist, war einfach zu viel."

Um es nach den Kommentaren von @Kate Bunting zusammenzufassen, sind beide Beispiele in Ordnung.

Ich persönlich bevorzuge generell kürzere Versionen.