Übersetzen Sie "Break Even"

Oct 08 2020

Hat jemand Vorschläge, um "Break Even" zu übersetzen? Wie im folgenden Beispiel:

Ich habe letzte Nacht mit meinen Freunden Poker gespielt. Anfangs habe ich viel gewonnen, aber am Ende habe ich die Gewinnschwelle überschritten .

Das heißt, sie beendeten mit dem gleichen Geldbetrag, mit dem sie angefangen hatten.

Antworten

2 EduardoTrápani Oct 08 2020 at 22:25
(finfine) mi nek gajnis nek perdis monon

Ekzemplo el Tekstaro:

La sumo de 300 milionoj da dolaroj restis
senŝanĝa ekde 1996: nek gajnoj nek perdoj,...