"astrigmentum"의 어원
여러 출처 ( 예 :)에서 이해했듯이 의미는 일종의 레이스 / 스트랩입니다. 분명히 중세에서 유래 한 것 같습니다 (Luis Vives 16 세기에이 단어를 접했습니다). 그러나 나는이 단어가 어떻게 생겨 났는지보기 위해 고군분투합니다. 또는 어간을 기반으로 한 새로운 복합어 (예 : "astrigmen"등) 나는 찾을 수 없습니다.
답변
Astrigmentum 은 동사 astringere (= prefix ad + stringere ), 'to tie up tightly'및 접미사 mentum으로 구성 됩니다. 일반적으로이 접미사는 ' 행동을 나타내는 명사 또는 행위의 의미 와 결과 '를 형성합니다 (Allen & Greenough, New Latin grammar §239). 여기서는 구체적으로 '수단'을 나타내며 현재 / 불완전한 동사 어간 ( astring > astrig )의 비비 강화 된 형태에 추가됩니다 . 따라서 astrigmentum 이라는 단어 는 문자 그대로 '결속 수단'입니다.
fragmentum 이라는 단어 는 비 강화 동사 어간 (동사 frangere , 'to break') + mentum 에서 유사한 파생어를 가지고 있습니다. 그러나 접미사는 '평균'대신 '결과'를 나타내므로 단편 은 문자 그대로 '깨진 결과'입니다.
덧붙여 말하면, 다른 답변에서 언급 된 strigmentum 은 astringere 의 접두사가없는 어근 동사에서 유래되었으며 비강이 제거되었습니다. 하지만이 경우 동사는 '벗다', '면도하다'또는 '표면을 훑다'라는 의미로 사용됩니다. 여기서도 fragmentum 의 접미사는 '결과'를 나타냅니다.
하나의 가능한 어원은 "[물질]을 철저히 긁어 냈다"를 의미하는 것 같습니다. 또는 아마도 "긁어".
a + strigmentum
a = 아님 (사설 알파)
a = "멀리;" "완전히, 철저히;" 부재를 나타냄
strigmentum, i, n.
I. 일반적 으로 긁히거나 긁힌 것 , 긁기 (8 월 이후), Plin. 20, 3, 8, § 17.-II. 분사로 오물이나 흙을 긁어 낸 Cels. 2, 6 med .; 5, 2, 4; 플린. 9, 51, 74, § 160; 28, 4, 13, § 51; Val. 맥스. 9, 14, 내선 2 al.
페르세우스 단어 학습 도구를 통해 Lewis 및 Short 어휘집에서