Bach 원고에 추가 메모 (트리플렛)?

Oct 02 2020

내 질문은 관련 @ 피터에 의해 대답 이 이전 질문에 바흐 발명 제 1 호에서 C 장조, BWV 772에서 mordents의 다른 버전을

우리가 일반적으로 보는 것은 다음과 같습니다.

그러나 Peter의 대답에서 우리는 다음과 같은 추가 메모를 보여주는 원고 (Bach 자신이?)를 봅니다.

원본 이미지는 여기

이에 대한 몇 가지 설명을 생각할 수 있습니다. 여기에 두 가지가 있습니다.

삽입 된 음표는 두 번째로 사용되는 변형입니다.
바흐는 완성 된 작업에서 이러한 추가 메모를 원했고 추가 할 때 맨 위에 추가 줄을 작성하는 것을 귀찮게 할 수 없었습니다.

질문

우리는 바흐의 의도를 알고 있고 유명한 사람이 여분의 음을 연주합니까? 그렇지 않다면 그 이유는 무엇입니까?

답변

3 Aaron Oct 02 2020 at 22:18

원본 출처

발명품과 신포니아에 대한 네 가지 주요 출처가 있습니다.

리틀 Klavier 도서 에 대한 빌헬름 Friedemann (1722)
Bach 의 사인 페어 카피 (1723)
바흐의 학생 하인리히 니콜라우스 거버 (1725) 의 원고에 장식 된 버전
알 수없는 학생의 장식 버전 (ca. 1723)

발명 # 1

Invention # 1은 원래 일반적으로 볼 수있는 "표준"형식으로 쓰여진 1723의 사인에서 가져 왔으며, 나중에 세 쌍이 "채워졌습니다"(Bärenreiter XII; ABRSM 5; Alfred 20; Henle 65).

참조 된 에디션 중 Henle을 제외한 모든 에디션은 "표준"및 "트리플"버전을 모두 포함합니다. Henle은 그것을 생략한다 : "Bach는 분명히 학생들에게 [주요 주제]를 다양화할 수있는 방법을 예시하고 싶었다"(65).

ABRSM (5) 및 Alfred (20) 에디션은 모두 삼중 항 버전에서 리듬을 일관되게 만들기 위해 16 분 음표를 수정하는 것이 허용되는 연주 연습임을 나타냅니다. 예를 들어 첫 번째 소절이 연주됩니다.

X:0
T:Bach Invention No. 1 in C Major, BWV 772a
T:Triplet version, m. 1, right hand
K:C
M:C
L:1/16
(3:2:2 z2C (3:2:2 D2E (3:2:3 GFE (3:2:3 FED G2c2 B2c2 |

녹음

이 YouTube 동영상에는 훌륭한 피아니스트가 만든 발명에 대한 5 개의 별도 녹음 이 포함되어 있습니다. Glenn Gould 는 처음에는 아니지만 "추가 노트"를 포함하는 유일한 연주자입니다. 그는 특히 m에서 시작 하는 장식으로 삽입합니다 . 16 , 그리고 트리플렛보다는 2/16/8 리듬으로. (연결된 질문과 관련하여 Gieseking이 트릴이 아닌 mordents를 재생합니다.)

Wanda Landowska 는 세 쌍둥이를 연주하지 않습니다.

Andras Schiff 가 세 쌍둥이를 연기합니다!

참조 된 에디션

JS Bach, Inventions and Sinfonias (BWV 772-801) , Urtext of the New Bach Edition, 편집. Georg von Dadelsen (1970, Bärenreiter).
JS Bach, Inventions and Sinfonias (BWV 772-801) , 편집. 리처드 존스 (1984, ABRSM).
JS Bach, Two-Part Inventions for the Keyboard , ed. 윌라드 A. 팔머 (1968, Alfred).
JS Bach, Inventionen, Sinfonien , Urtext, ed. 루돌프 스테 글리치 (1979, G. Henle).

ttw Oct 03 2020 at 01:45

참고 문헌은 없지만 잘못된 기억이 있기 때문에 나는 비방이나 숫자가없는 트리플렛 (실제로는 육중 주)이라고 생각합니다. 모든 작곡가가 Wagner만큼 깔끔한 카피 스트는 아니 었습니다.

AlexanderWoo Oct 03 2020 at 05:48

바흐의 의도가 무엇이 었는지는 분명하지 않지만 아마도 이것을 연구 한 음악 학자들이 더 나은 아이디어를 가지고 있을지도 모릅니다. 발명품을 포함한 대부분의 바흐 작품은 그의 생애 동안 출판되지 않았지만 19 세기에 출판 될 때까지 수작업으로 배포되었습니다. 어떤 경우에는 가장 먼저 살아남은 복사본 (또는 Bach 자신이 만든 다른 복사본)이 서로 다릅니다.