고대 비문의 J
문자 J가 (대략) 고전 시대의 고대 로마 비문에 사용 되었습니까? 그렇다면 어떤 상황에서?
나는 모음에 I를 사용하고 자음에 J를 사용하는 것이 중세 시대에 등장한 구별이라는 인상을 받고 있습니다. 그러나 이것은 로마인들이 때때로 주목할만한 갈고리로 그들의 I를 조각하여 J처럼 보이게하는 것을 배제하지 않습니다. 내 인상은 J를 사용하는 것이 드물고 체계적이지 않다는 것입니다. 텍스트와 숫자로 두 번 본 것 같습니다. 안타깝게도 백업 할 참고 자료 나 사진이 없어서 잘못 기억 할까 걱정됩니다.
아마도 더 신중한 공식화 : 고대의 라틴어 비문에서 발견 된 현대 문자 J에 가장 가까운 것은 무엇입니까? (이 경우 나는 사진이나 그림이 좋을 것이라고 생각합니다. 특히 I와 J의 시각적으로 다른 예가 포함 된 경우에는 더욱 그렇습니다.) 문자는 모든 소리에 사용할 수 있습니다. 나는 보컬과 자음 사용의 차이를 찾고있는 것이 아니라 J처럼 보이는 편지를 찾는 것입니다. 나는 나중에 편집 효과를 배제하기 위해 고대의 손으로 쓴 텍스트에만 집중하고 싶습니다. 예가 있으면 CIL에서 찾을 수 있다고 가정하지만 한 글자를 검색 할 수 있는지 여부와 J처럼 보이면 CIL이 I와 J를 구분할지 여부는 확실하지 않습니다. .
답변
Old and Classical Latin : J와 비슷한 것을 본 적이 없습니다.
cf. 에서 인용 한 마르쿠스 하트만 (2005 년), 다이 Frühlateinischen Inschriften는 Datierung ihre 핀클 :
"Ein <I> ist eine einfache mehr oder weniger gerade und senkrechte Haste"(p. 289); 기원전 240 년까지 발견 된 거의 균일 한 글자 모양의 시각적 예는 286-288 페이지를 참조하십시오.
우리는 또한 체크 아웃해야합니다 워크 터 1987 , . Sprachliche 싶게 epigraphische Untersuchungen 즈 덴 Dokumenten 비스 etwa 150 V 대하 : Altlateinische Inschriften. (알라, 나는 집에 없다).
나는 또한 매우 흥미로운 책인 EV Antonets (2009)의 Vvdenie v rimskuju paleografiju (An Introduction to Roman Paleography)를 검색하고 있습니다.이 책 은 러시아어로되어 있지만 수많은 사진이 있고 모든 텍스트가 기록되어 있습니다. 라틴 문자가 서로 다른 스크립트와 시간에 어떻게 다른지 확인할 수 있습니다. 여러 차례 Antonets 교수는 이렇게 말합니다.
"Буква I не изменяла формы на протяжении всей античности"
"편지 나는 고대 내내 그 모양을 바꾸지 않았다"(영어 번역 광산-Alex B.).
내가 지금까지 찾을 수 있었던 I의 현대 J와 가장 가까운 형태는 신로만 필기체 (écriture commune nouvelle, jüngere römische Kursivschrift, minuscola corsiva) 의 IU-ligature로 , AD 3 세기에만 나타납니다.
Antonets는 "헤르 모 폴리스에서 안디옥으로의 여정에있는 Theophanes에 대한 칭찬의 편지" 에서 다음과 같은 예를 가지고 있습니다. -317-324 날짜, 아래 13 행과 15 행 (참조 : Steffens , Taf. 13) :
이우로
Beniuolentiae
Derolez 2003, The Palaeography of Gothic Manuscript Books From the Twelfth to the Early 16th Century 는보다 자세한 설명을 제공합니다.
과
요약 : 따라서 J가 고대 후기부터 시작하여 일부 합자 (로마 필기체)에서 사용되었을 때 문자 I ( "디 센더와 함께 긴 I")의 형태로 등장했다고 말하는 것이 안전 해 보입니다.
고전 이후 시대 :
Gian Giorgio Trissino (1478-1550), De le lettere nuovamente aggiunte ne la lingua Italiana ( 1524 ) :
(이미지는 https://archive.org/details/image230corrMiscellaneaOpal/page/n7/mode/2up)
cf. Treccani 에서 그의 약력에서 다음 구절 :
"Tra le altre cose, propose d' introdurre nell'ortografia italiana anche lettere greche (ε, ω), e di utilizzare in senso funzionale certe varianti tipografiche di lettere latine (j, ʃ, v) e certe lettere altrimenti inutili (ç, k), in modo da rappresentare adeguatamente tutti i fonemi. "
= 나중에 더 많은 정보를 추가하겠습니다 =
1689 년 Edward Bernard 는 당시까지 알려진 알파벳 비교표를 출판했습니다. 라틴 알파벳 만 표시하도록 잘라 냈습니다.
날짜를 읽기는 어렵지만이 표는 서기 306 년에서 400 년 사이에 등장한 J처럼 보이는 문자를 보여줍니다 (XX 열).
다음은 마태 복음에서 발췌 한 내용입니다. 문서 자체는 Codex Palatinus 로 알려져 있으며 5 세기에 작성되었습니다.
표시된 텍스트는 마태 복음 14:15의 일부입니다. 모든 것을 만들기는 어렵지만 다음과 같이 시작합니다.
dicentes desertus est locus hic et hora iam praeterit [?] ...
문자 i 는 dicentes , hic 및 iam으로 표시 되며 Bernard의 테이블에서 XX 라고 표시된 열에있는 j 모양의 문자와 매우 유사 합니다.
다음은 i 가 j 로 쓰여진 훨씬 더 오래된 예입니다 . 이것은 4 세기 의 코덱스 보비 엔시스 의 일부입니다 .
