Como explicar a ausência de vírgula?

Question

Esta é a pessoa que pensa que cometi um erro.

Você pode me dizer por que não há vírgula depois de "qual"? É bastante óbvio que não deveria estar lá (por analogia com o turnover adverbial, que tem em sua composição a palavra de união "qual"), mas como posso explicar isso da forma mais correta possível? É possível explicar pelo fato de que quando "em cuja opinião" for removido, a estrutura da frase será quebrada? Agradeço antecipadamente !!!

Answer 1

Esta é a pessoa que pensa que cometi um erro.

1. Você tem uma pergunta difícil, Igor.

Por um lado, você não pode isolar a combinação "em cuja opinião" você não pode , pois a palavra união deve ser incluída na estrutura da oração subordinada e garantir sua conexão com a principal, e quando esta combinação for isolada, a gramática do SPP será quebrado. Bem, ao verificar removendo a combinação introdutória, a estrutura da frase vai realmente "quebrar".

Por outro lado, a combinação introdutória "na opinião de alguém" é quase sempre isolada , o que pode ser visto nos exemplos do Corpo Nacional. A situação acaba se revelando "desesperadora", como no aforismo latino: Seguro o lobo pelas orelhas : não posso ficar com ele, também não posso deixar.

1. Vamos tentar escolher o menor dos dois males, ou seja, não vamos isolar a estrutura introdutória. Mas nesta frase, o estilo desta opção não parece o melhor. Parece que o verbo controla o substantivo: estou enganado de opinião (como se por direção).

2. Mas essa combinação introdutória é sempre isolada, sem exceção ? Talvez você consiga construir uma frase sem isolamento, por exemplo: Esta é a minha opinião, sempre me engano, enquanto outros não pensam assim.

3. Bem, esta é uma saída, mas precisamos reconstruir um pouco a frase: Esta é a pessoa em cuja opinião cometi um erro neste caso.

Ao espalhar uma frase, a combinação introdutória é menos "associada" ao verbo e tem a forma de uma expressão adverbial não isolada no papel de um determinante, após a qual você pode fazer uma breve pausa de pronúncia. E quanto mais comum for uma frase, melhor será sua aparência estilística.

1. Curiosamente, esse problema está sendo resolvido no National Corps. Dos 18 exemplos dados, a combinação introdutória é isolada apenas em 5 casos, por exemplo:

Outro conceito de serviço psicológico escolar é proposto por L. M. Fridman, em cuja opinião , os seus objetivos devem corresponder ao objetivo principal da escola na fase atual. ["Questões de Psicologia", 2004]

O acadêmico N.N. Moiseev foi seu oponente mais implacável, em cuja opinião a frase em inglês desenvolvimento sustentável deveria ser traduzida para o russo como "desenvolvimento permitido" ... [V.P. Maksakovsky (2003)]

Devo dizer que as propostas com isolamento parecem estranhas em qualquer caso. Eu acredito que eles deveriam ser reconhecidos como errôneos .