Erro em Game of Thrones S03E10?
Em S03E10, quando sor Davos liberta Gendry em Dragonstone, as instruções que ele lhe dá parecem não corresponder ao mapa :
Reme por um dia e uma noite inteiros e você alcançará Rook's Rest. Você vai querer parar por aí. Não. Ela vai te encontrar.
Para onde devo ir?
Você deve manter a costa do seu lado esquerdo até chegar a King's Landing.
Mas isso não corresponde exatamente ao mapa:
A partir disso, parece que a costa deveria estar do lado direito. Então, é um erro ou eu entendi errado em algum lugar?
Respostas
As pessoas que remam um barco o fazem de costas voltadas para a direção da viagem.
Se Gendry rema em direção a Porto Real de costas, então a costa está realmente à sua esquerda.