tex4ht não manipula \ ifdefined \ HCode no modo mathjax

Question

Este é um problema apenas com tex4ht.

Esta é a primeira vez que descobri onde tex4ht não processa \ifdefined\HCode.

Eu coloquei \ifdefined\HCodedentro de uma equação, já que preciso de um código diferente para o modo HTML vs. PDF.

tex4htnão processa o ifdefinede o deixa lá. Quando o mathjaxvê, ele reclama, pois o offcourse de mathjax não sabe de nada ifdefined\HCode.

Quando o código é compilado sem usar, mathjaxele funciona bem. Mas eu preciso usar mathjax.

Aqui está MWE

\documentclass[12pt]{article}
\usepackage{array}
\begin{document}
\[
\ifdefined\HCode 
     \left[
     \begin{array}{ccc}
\else 
     \left[
     \begin{array}{@{}cc|c@{}}
\fi 
       3 i&-3 &0\\ 
       3 &3 i &0
    \end{array}
    \right]               
\]
test
\end{document}

O OK acima compilado usando lualatex foo3.texe dá

Mas compilar usando make4ht -ulm default -a debug foo3.tex "mathjax,htm"isso dá

Este é o HTML bruto. mostra que o \ifdefined\HCodenão foi processado e deixado lá

<!DOCTYPE html> 
<html lang="en-US" xml:lang="en-US" > 
<head><title></title> 
<meta  charset="utf-8" /> 
<meta name="generator" content="TeX4ht (https://tug.org/tex4ht/)" /> 
<meta name="viewport" content="width=device-width,initial-scale=1" /> 
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="foo3.css" /> 
<meta name="src" content="foo3.tex" /> 
<script>window.MathJax = { tex: { tags: "ams", inlineMath: [ ["\\\(","\\\)"] ], displayMath: [ ['$$','$$'], ["\\[","\\]"] ], processEscapes: true, processEnvironments: true, packages: ['base', 'color', 'ams'] }, loader: { load: ['[tex]/color', '[tex]/ams'] } }; </script> 
 <script type="text/javascript" async="async" id="MathJax-script" src="https://cdn.jsdelivr.net/npm/mathjax@3/es5/tex-chtml-full.js"></script>  
</head><body 
>
<!--l. 23--><p class="noindent" >\[ \ifdefined \HCode \left [ \begin{array}{ccc} \else \left [ \begin{array}{@{}cc|c@{}} \fi 3 i&amp;-3 &amp;0\\ 3 &amp;3 i &amp;0 \end{array} \right ] \]
</p><!--l. 25--><p class="indent" >   test
</p>   
 
</body> 
</html>

Compilado usando make4ht -ulm default -a debug foo3.tex "htm"funciona sem problemas e dá

O problema parece que tex4ht não olha dentro da equação para ver se há algo a fazer, e apenas passa a coisa toda mathjax.

ATUALIZAR

Eu encontrei uma solução alternativa. Que é colocar \ifdefined\HCodefora de tudo e duplicar o código inteiro duas vezes, incluindo o arraycódigo. Eu esperava evitar isso. Mas isso funciona por enquanto. Por alguma razão, colocar \ifdefined\HCodedentro de qualquer equação não funciona com tex4ht no mathjaxmodo.

\documentclass[12pt]{article}
\usepackage{array}
\begin{document}
\ifdefined\HCode %tex4ht version
 \[
 \left[
     \begin{array}{ccc}
    3 i&-3&0\\ 
    0  &0 &0
     \end{array}
  \right]               
\]
\else %PDF version
\[
 \left[
     \begin{array}{@{}cc|c@{}}
    3 i&-3&0\\ 
    0  &0 &0
     \end{array}
  \right]               
\]
\fi 

\end{document}

TL 2020

Answer 1

É claro que o TeX4ht não pode interpretar seu código dentro de ambientes matemáticos, porque eles são passados ​​para o código HTML literalmente. Eles são interpretados pelo MathJax quando você exibe o código HTML e o MathJax, claro, não sabe nada sobre ele \ifdefined\HCode, portanto, ele o ignora. Você precisa duplicar seu código e deixar o LaTeX interpretar seu código, ou você pode tentar usar um ambiente personalizado e passar uma definição alternativa para o MathJax. O que pode ou não funcionar.

Por exemplo, isso parece funcionar:

\documentclass[12pt]{article}
\usepackage{array}
\newcommand\mathjaxalt[2]{#2}
\begin{document}
\[
 \mathjaxalt{%
     \left[
     \begin{array}{ccc}
     }{%
     \left[
     \begin{array}{@{}cc|c@{}}
     }%
       3 i&-3 &0\\ 
       3 &3 i &0
    \end{array}
    \right]               
\]
test
\end{document}

Eu defini a \mathjaxaltmacro, que leva dois parâmetros, primeiro contém código para MathJax, segundo contém código para LaTeX regular. Você precisa fornecer uma definição desta macro para MathJax em um arquivo de configuração:

\Preamble{xhtml}
\Configure{MathJaxConfig}{{
    tex: {
      tags: "ams",
      \detokenize{%
      inlineMath: [ ["\\\(","\\\)"] ],
      displayMath: [ ['$$','$$'], ["\\[","\\]"] ]},
      processEscapes: true,
      processEnvironments: true,
      macros: {
        mathjaxalt: ["\#1",2],
      }
  },
  loader: {
    load: ['[tex]/color', '[tex]/ams']
  }
};
}
\begin{document}
\EndPreamble

Esta é a definição:

macros: {
   mathjaxalt: ["\#1",2],
}

Ele usa o primeiro parâmetro, ao contrário da definição original, que usa o segundo parâmetro.

É assim que ele é renderizado em HTML: