Deponent Verb Partizip Geschlecht

Aug 31 2020

Wenn wir ein Deponentenverb wie Arbitrārī in der Perfektform betrachten, also Arbitrātus sum / es / est , soll das Partizip Arbitrātus wie ein reguläres Adjektiv abgelehnt werden? Zum Beispiel, wenn man sagen will

Syra dachte, dass Quintus tot war

ist es

Syra Quintum mortuum esse Arbitrāt us est

oder

Syra Quintum mortuum essebitrāt a est

?

Antworten

5 JoonasIlmavirta Aug 31 2020 at 21:06

Dies ist die zweite Option mit Arbitrata . Zum Zwecke der Übereinstimmung können Sie sich das Partizip als Adjektiv vorstellen, so dass Syrabitrata est und Syra Romana est genau dieselbe Form haben.

Die Geschlechtervereinbarung gilt für alle Fächer aller Nummern in gleicher Weise. Zum Beispiel Uxores Arbitratae Sunt und Mariti Arbitrati Sunt . Und es gibt keinen Unterschied zwischen passiven perfekten Formen normaler transitiver Verben und aktiven perfekten Formen von Deponentenverben. Deponentenverben sind hier in keiner Weise speziell.