Wo ist φιλημι attestiert?

Sep 11 2020

Ich habe oft gehört, dass Aeolic Greek -μι-Endungen für Vertragsverben verwendet hat, wie φιλημι in Sappho (für Attic φιλέω / φιλῶ).

Ich kann dieses vermeintliche "φιλημι" jedoch nirgendwo finden. Es erscheint beispielsweise nicht in Loebs Sammlung von Sappho-Fragmenten (oder irgendwo in Loebs Korpus), und Google hat nichts Hilfreiches gefunden.

Ist das tatsächlich bescheinigt? Wenn ja, wo?

Antworten

7 TKR Sep 11 2020 at 07:07

Ein von Athenaeus zitiertes Fragment bewahrt eine elidierte Form von φίλημι:

ἔγω δὲ φίλημ᾽ ἀβροσύναν, καὶ μοι τὸ λάμπρον
ἔρος ἀελίω καὶ τὸ κάλον λέλογχεν.

Diese Zeilen erscheinen auch in einer etwas anderen Version in P.Oxy. 1787 fr. 1, ein Papyrus, der unter anderem Zeilenenden aus dem " Tithonus-Gedicht " enthielt . Dies ist Fragment 58 in der Loeb-Ausgabe von Sappho und Alcaeus, übersetzt als:

"aber ich liebe Delikatesse ... Liebe hat für mich die Helligkeit und Schönheit der Sonne erhalten"

Dieses Gedicht wurde im Wesentlichen von einem anderen 2004 veröffentlichten Papyrus ausgefüllt (P.Köln Inv. 21351 + 21376). Die Zeilen erscheinen jedoch nicht im Papyrus von 2004, so dass diskutiert wird, ob sie Teil des Tithonus-Gedichts waren oder nicht.