Como era a burocracia do samurai Edo?
Ao pesquisar o período Edo japonês, a classe Samurai é frequentemente descrita como burocrata e o governo é descrito como uma " burocracia sofisticada ", muitas vezes com descrições detalhadas do tipo de informação coletada.
Como era fisicamente a burocracia / papelada Samurai? Tive dificuldade em encontrar detalhes como o que procuro. Qual a forma da papelada? Havia "formulários" memorizados, artigos de papelaria preparados, assinaturas (ou costeletas como na China)? Os burocratas cuidavam de toda a papelada ou também da papelada recebida de pessoas comuns (fazendeiros e artesãos)? Que tipo de escrita foi usada?
Por exemplo: a burocracia ocidental no estilo dos anos 90 girava em torno de folhas planas de papel pré-impressas com campos padrão em branco e rotulados para coletar dados, bem como contratos, que registravam acordos legais declarados. Eles eram organizados por tipo de formulário ou em ordem alfabética e, geralmente, armazenados em pastas coloridas e, em seguida, colocados em grandes armários de arquivo em blocos.
Respostas
Definitivamente, não é uma resposta completa, mas pode ajudá-lo a ter uma ideia geral sobre a era Edo. Alguns fatos básicos para ajudar com a perspectiva:
Os samurais surgiram muito antes de Edo e tinham várias funções, principalmente no cumprimento de tarefas militares. O shogunato Tokugawa (era Edo) trouxe várias mudanças: 1) o sistema de classes foi criado, portanto, era necessário nascer samurai para ser samurai; 2) as guerras civis foram eliminadas e também as expedições para a Coréia / China pararam. Como resultado, o Japão tinha uma grande classe de guerreiros (5-10% de toda a população) e nenhuma guerra para lutar. Samurai era um da classe mais alta (https://en.wikipedia.org/wiki/Edo_period#Society; camponeses, artesãos, comerciantes muito abaixo) com boa educação e ferozmente leais ao seu senhor, então eles se tornam burocratas, administradores, diplomatas, etc. que podem subir ao topo via meritocracia, como vemos com muitos samurais famosos no início de Meiji , também: Sakamoto Ryouma (https://en.wikipedia.org/wiki/Sakamoto_Ry%C5%8Dma) ou Saigo Takamori (https://en.wikipedia.org/wiki/Saig%C5%8D_Takamori)
A taxa de alfabetização no Japão era muito alta nos padrões históricos, mas ainda não é de 100%. Há uma grande variedade região por região, em cidades e vilas ("Literacy in Tokugawa Japan",https://www.jstage.jst.go.jp/article/kyoiku1932/70/4/70_4_524/_article), mas chega a 50% (homens) / 20% (mulheres) da média nacional ("EDO: espírito urbano de uma era", https://www.japantimes.co.jp/community/2003/08/10/general/edo-city-spirit-of-an-era/) Nota, a alfabetização foi contada como capaz de escrever seu próprio nome.
A papelada que uma pessoa precisava fazer era bem menor do que hoje em dia. Sem documentos fiscais, sem seguro, sem bancos (a maioria das pessoas mantinha o dinheiro escondido), a maioria das pessoas nem tinha nomes de família antes de Meiji (https://en.wikipedia.org/wiki/Japanese_name) O registro de cidadãos inclui quatro sistemas principais: "o ninbetsuchō (人 別 帳) (Registro de categorias humanas), o shūmon jinbetsu aratamechō (宗 門 人 別 改 帳) (Registro da Inquisição Religiosa), também chamado de shūmon aratamechō, o gonin gumichō (五 人 組 帳) (Five Household Registry) e o kakochō (過去 帳) (Death Registry) "(https://en.wikipedia.org/wiki/Koseki) Você pode encontrar exemplos de arquivos online do Registro da Inquisição Religiosa:https://www.fujita-gyousei.com/index.php?%E5%AE%97%E9%96%80%E4%BA%BA%E5%88%A5%E5%B8%B3%E8%AA%BF%E6%9F%BB ; https://www.pref-lib.niigata.niigata.jp/?page_id=666, https://www.archives.pref.gunma.jp/course/course-3/gunma-course_16. Como você pode ver, eles foram escritos à mão em uma encadernação de papel dobrável como a de Leporello em um livro, e ainda são mantidos no arquivo depois de séculos. Não havia formulários impressos, mas eles usavam amplamente carimbos (hanko ou inkan, ainda comumente usados no Japão,https://www.nippon.com/en/features/jg00077/; https://en.wikipedia.org/wiki/Seal_(East_Asia)) para substituir a assinatura. Como você pode ver, tudo escrito com kanji / kana usando pincéis. Estas são mais algumas imagens de como esses registros familiares eram em Edo, no início de Meiji:https://senzo-kakeizu.com/komonjyo.html .